Қалай «Менің атам ауылында» дұрыс емес, ағылшын тілінде мекенжайды жазу

байланыс ең танымал және қымбат құралдарын артықшылығын келеді Интернет өнертабыс дейін - пошта, Мен иелік тиіс эпистолярных жанр , және конвертте мекен-жайы жаза білуі. Бүгін, бірнеше Пошта жәшікті арқылы ұзақ сапарға оны жіберіп, соңғы жаңалықтар қағазды сенеді. Ақпарат, бірнеше секунд ішінде бағыттар жетеді электрондық Олардың артықшылығын мүмкін.

Бірақ сіз дәстүрлі Оверсиз хат жолдау қажет есе бар. Мүмкін сіздің досыңыз және сыныптасы ұзақ Ұлыбританияда тұратын және жұмыс істейтін, елге кетті, бірақ сіз онымен сіздің туған тұратын, қарым-қатынас жалғастыру үшін келеді. Бірақ интернетті пайдалану және сандық хат жолдау үшін, сіз, ол саған айттым емес, оның электрондық пошта жәшігінің, ағымдағы мекенжайын білу қажет. онда ол тұрып сен білесің, ал. Үшін ескі досы сіздің жаңалықтар және жаңартылған қатынастарды алды, сіз ағылшын тілінде мекенжайды қалай жазу керектігін білу керек. Ұлыбританияда, ол Ресейде ретінде жазылған жоқ.

Ағылшын тілінде мекенжайды қалай жазу керек

Жіберуші жоғарғы оң жақ бұрышында, сол жақта жазылуы тиіс - сіз, егер Сіздің мекен-жайы. Ол британдық пошта қызметкерлері түсінген жөн.

Сіз ағылшын тілінде мекенжайды жазыңыз үйрену бұрын, меңгеруге қажет транслитерация ережелерін. Олар тиісті ағылшын әріптерін немесе хат комбинациялары Ресей әріптер қарапайым ауыстыру негізделген. Көптеген ағылшын дауысты орыс сәйкес жиі емес, дыбыстарды дауыссыз, сондықтан дифтонга деп аталатын латын әліпбиінің тіркесімін, қолданылады.

Ағылшын тілінде жіберушінің мекен-жайы жазу қалай

Орыс тілінде сөйлейтін үшін де Негізінде, қайтару мекен-жайы, почта қызметкерлері. мекен-жайы бойынша облыс орталығында тұрады, жіберушіні, Комаров Вадим делік: 1 корпус, Ресей, Пермь, Ленин даңғылы, құрылыс 145, kv.4, жазуға мекенжайлар үшін 614035. ережелері болып табылады:

Бірінші жол - тегі және инициалы.

Екінші жолы - көше, үйдің нөмірі және тұрғын үй, сондай-ақ көп пәтерлі саны.

Үшінші - жіберуші қала мен облыста өмір сүріп емес, егер қаланың аты немесе аудандық, және ауылдың атауы.

Төртінші - орналасуы өңірлік орталығы болып табылады, егер облыс атауы.

Бесінші - индексі.

Алтыншы - жіберуші тұрады ел.

Мұнда транслитерация ережелерiне туралы ағылшын тілінде мекенжайды жазу әдісі:

Комаров Вадим

Prospect Ленин, DOM 145, Korpus 1, kv.4

г. Пермь

614035

РЕСЕЙ

Мекенжайды қалай жазу британдық пошта ережелерімен ағылшын тілінде

Британдық Sidekick төменгі бұрышында, оң жақтағы мекенжайын жазу керек.

Бірінші жол - сыпайы мекен-жайы нысаны, аты, алушының тегі. Егер қаласаңыз, бір анонимдік белгілі бір деңгейін көреді, егер сіз, жөні жасай аласыз, Сіздің толық аты жазыңыз.

Екінші жолы - үй нөмірі, көше атауы және пәтер саны. Сіз барлық осындай т.б. Шығыс, Батыс, сондай-ақ, бағытын көрсетеді көрсетуіңіз керек

Үшінші жолы - қаланың атауы.

Төртінші жол - қала Ұлыбритания, тоғыз әкімшілік аймақтарының бірі атауы.

бесінші желісі - ZIP коды

алтыншы желісі - елдің атауы

Мысалы:

Мырза DA Петров,

61 Ұлы Виктория Lane

Slagsville

Ланкашир

LS12 1BA

ҰЛЫБРИТАНИЯ

ескі дәстүрлі жолын қайта жазу! Ол қабылдау және оқу электрондық хаттарды және отбасылық мұрағат оларды сақтау үшін де жақсы екен.