Деривация: мысалдар мен

жаңа сөздер қалыптастыру - өте маңызды процесс. Ол, тіл орнында тұрмайды дейді ол дамытады, қозғалыста болып табылады. тасымалдаушылар оған бейімделетін, өйткені тілдік бөлшектердің сөз болу процесі, өте ұзақ. Жаңа сөздер неологизмдер деп аталады. олардың пайда болу жолдарын зерттейді А ғылым - сөзжасамы.

тіл бөлімінде ретінде сөзжасамы

Кез келген сөз елеулі бөлігі бар морфемадан туралы. Бұл ғана емес, ресейлік қатысты, сондай-ақ барлық басқа тiлдер. ол жаңа сөздер қалыптастыруға қатысатын себебі, бұл бөліктер маңызды деп аталады, олар септеу немесе түйісу кезінде өзгертуге қажеті жоқ. Бұл morphemes префикстер, жұрнақтары және базалық болып табылады. Демек - және сөзжасам тәсілдері сөздер префикс және жұрнақ.

Ол сондай-ақ Қордың және жаңа сөздер пайда қатысады. бір-бірімен өзара іс-қимыл негіздері, қалыптасады, өйткені әдетте, ол, құрама сөздер қалыптастыру үшін жауапты болып табылады.

Ол осы байқауға шығу үшін кейде қиын сол немесе сөз болды Айта кету керек. Бұл жағдайда, ол туынды сөздік көмектеседі. Ол әрбір тілде болып табылады. түбірі балқытылған сөз бір рет құрылды онда морфемадан, жиі болып табылады Сіз сондай-ақ, этимологиялық қарауға болады.

Мысал ретінде, сөз жады. тарихи даму процесінде, сөз ақталды ол арқылы, PA-топ терезесін жоғалтты. Қазіргі уақытта, морфематическая талдау біз осы сөздің ғана түбірін, негіз және ұшын бөлектеу.

жұрнақтар бар сөздер қалыптастыру

Жұрнақтары жаңа сөздер пайда белсенді қатысады. Олар екеуі де берiп отырған базаға, қосуға болады (жұрнақ әдісі) және Тәсім (bessufiksny, bezaffiksny әдісі). сөзжасамдық жұрнағы мысалдар қарастырайық.

ның Nebula зат құрылған көрейік. Осы деривациялық тізбегін талдау үшін: Біріншіден, жұрнақ арқылы жасалады сөз сын тұманды тұман түскен - N - (жұрнақтар әдісі), алыс суффиксі сөзден тұмандық жұрнақтар тәртіппен ретінде қалыптасады -ost-.

Тағы бір ұқсас сөзжасамы қарастырайық. (Қысқаша) мысалдары: - ақуыз (базасы ақ - және суффикс - C -) ақ; кеме - тиегіштің (негізгі жүктеме - мен жұрнақтар - кетті -); жер - жер (жер негіздері - және Жұрнақтар - Ян -).

Енді біз сөздер bezaffiksnym жолды қалай құрылып, қалай астам сақтауға. Біз бұл құбылыс аз жиі жұрнақ қосу қарағанда орыс тілінде жүреді деп бірден ескеріңіз. Осылайша, тек қана зат құрылады. төмендегідей Бұл әдіс болып табылады: жұрнақ негіздерін өндіретін бастап қиылады.

Осы мысалды қарастырып көрейік: сын терең қиынды жолы жұрнақтан зат тереңдігін пайда болды. сын базалық басын шабуға өзгерді, өйткені біз, bezaffiksnom жолдары туралы айтып отырмыз.

Толығырақ мысалдар: тыныш - тыныш (кадрларды базасынан - олар жұрнақ кесіп); өтеді - (жұрнақ кесіп өтудің негізінде бастап - және -) көшу; іске - Run (қорлар арқылы іске - жұрнақ қиып кетті - және -).

префикс туынды

Тағы бір өте танымал тәсілі - prefixation немесе префикстелген. ол бастапқы сөз префикс негіз қояды табылатындығында. сөйлеу сол бөлігі - бұл туынды сөзді өндіру Осы әдісті пайдаланып, бұл кезде есте сақтау қажет.

қалай туынды қарастырайық. Мысалдары мыналар болып табылады: Сөзжасам тізбек станциясы - станция - Privokzalny. сөз жұрнақтар жолы станцияны қалыптасады деген сөз вокзалынан pri- сөз Privokzalny platformers жолын құрылған префикс көмегімен, содан кейін (-n- жұрнақ қатысты). сын есім - сөздер станциясы және Privokzalny фактісі назар аудару көз жеткізіңіз.

Тағы бір деривациялық тізбек: Көк - көк бұрылу - көк бұраңыз. Мұнда, көк қосу, және қазірдің өзінде ол platformers бастап жол құрылған етістік жұрнақтар көк сөздер базасынан - етістік көк бұраңыз.

Тек сөздерді қалыптасқан: етістіктер өту - (у префикс) баруға; жаза етістіктер - жазып (префикс қайта); сын есім сән - сәнді (префикс барысын); зат әжесі - әжесі (префикс pra-); сол жақ үстеу - (префикс HA) қалдырды; есімдіктер біреу - біреу (КЕ-Top Box)

Platformers-суффиксі әдісі

жаңа сөздер қалыптастыру суффикс пен префикс екі қамтиды жағдайлары бар. Ол сөзжасамның-жұрнақтар platformers. Мысалдары төменде көрсетілген болады.

Жер - жер: бізге Деривационного тізбегін қарастырайық. бір мезгілде қоса берілген - және суффикс - - және бар приставкаға қалыптастырған сөздің туынды. Осылайша, біз префикстен-суффиксі әдісін байқап отырмыз.

Көбіне бұл жолмен құрылған сөздер предлогом зат аралас туындайтын. Мысалы: аудандық - өзені арқылы; Кесте - үстелге; гастрономические түсті - қайың ағашының астында. Осылайша, предлогтар нәрсе болат префикс пайдаланылады.

Күрделі сөздер қалыптастыру

қорының жаңа сөздер пайда тартылуы мүмкін. Осылайша, бар күрделі сөздер немесе slozhnosokraschennye. АҚШ сөзжасамның мысалдармен осы әдістерді қарастырайық.

Сонымен әдісі

Ол толық сөз, және қорының немесе оның кейбір бөлігі ретінде қатыса алады. Сөздер диван төсек, зымыран, үстел-кітап осы жолмен қалыптасқан.

Сондай-ақ, негіздерін қосу қосылу дауысты арқылы ағып мүмкін. Мұндай орман-дала сияқты сөздер, Rover, бетон болды Сондықтан олар, орыс :. O электрондық екі болып табылады.

Сонымен тағы бір әдісі - қысқартылған негіздерін толық кіруі: poldyni, кемпингтер, қабырға газеті.

жаңа сөз тіркесін, Үйлестіру немесе бағындыру пайда болуы мүмкін: ет және сүт (сүт және ет - үйлестіру), (неміс және орыс - үйлестіру) неміс-орыс; Ауыл шаруашылығы (ауыл шаруашылығы - бағыну), сол жақ жағалау (Сол жағалау - бағыну). сөздер үйлестіру облигация арасындағы болса - олар дефис, ал subordinative болса - бір сөзбен-ақ жазбаша тиіс.

Бұл орыс тілі құрама сөзбен сөзжасамның мысалдары болып табылады.

Slozhnosokraschennye сөздер

сөзжасамның ең жас орыс жолы - slozhnosokraschennye сөздер. Олар буын немесе сөздерді бастапқы әріптерін қосу арқылы пайда болады. АҚШ сөзжасамның мысалдармен осы әдістерді қарастырайық.

аббревиатурасы - бастапқы әріптер қосу кезінде сөз пайда болса, онда ол қысқарту, және қабылдау деп аталады. Компьютерлік (электрондық компьютерлік), жастар үшін театры (жастар театры), АЭС (АЭС) - барлық қысқартулар. әріптерінің арасында балл қоюға қажеті жоқ екенін есте сақтаңыз.

slozhnosokraschennyh сөздерді қалыптастыру тағы бір тәсілі - буындардың қосымша. Ол мұзжарғыш сияқты сөздер (атом, жаяу), шаруа (колхоздық), натуралистер (Жас натуралистер), әмбебап дүкен (универмаг) ғой.

Етістіктер сияқты әдістері, тек зат және сын қалыптасады емес.

Ағылшын тілінде сөздер қалыптастыру

Сондай-ақ, орыс тілінде бір бар ағылшын тілінде сөзжасам. Мысалдары төменде талдау.

префикс Деривация: мүмкін (мүмкін) - (мүмкін емес - бір префикс) inpossible; соғыс (соғыс) - (соғыстың алдында - префикстік алдын ала) Соғыс; (Жазу) жазу - (жазып - префикс RE) жазып. Бұл біз лексикалық мағынасы үшін өте қолайлы құрылғысын таңдаңыз, жаңа сөз қалыптастыру қажет болса ағылшын тілінде, сөздің лексикалық мағынасы туынды консоль құны реттеледі, яғни, бұл біржақты қорытынды жасауға болады.

Мысалдары суффиксі дифференциалдау: үйрету (үйрету) - мұғалім (оқытушы). суффикс - - ER - соңғы Сөзін үйретуге негіз қосылу арқылы келді; тегін (тегін болып табылатын) - еркіндік (еркіндік) - DOM - - сөз жұрнақ қалыптасады; қуаты (күші) - қуатты (қуатты) - Пол - - жұрнақ арқылы құрылды.

қосу арқылы дифференциалдау: Downtown (орталығы қаланың) негіздерінен (төменгі) және қала (қалалық) төмен қабылданды; жерасты (метро, жерасты) (а) және жерге (жер) негіздерін астында біріктіру; бажсыз (бажсыз сауда дүкені) - баж негізі (салық) және еркін (тегін, тегін).

қысқартусыз қалыптастырған ағылшын сөздер бар: әжесі - әже (әжесі); метро - қосалқы (метро); математика - математика (математика).

Ағылшын тілінде аббревиатура, сондай-ақ мынадай жағдайларда болады: белгісіз ұшатын нысанды (UFO) - Белгісіз ұшатын объект (UFO); E-Mail (электрондық пошта) - электрондық пошта.

түрлендіру

түрлендіру: орыс және ағылшын тілдерінде Екі, сөздерді қалыптастыру тағы бір жолы бар. Бұл жағдайда, сөйлеу бөлігі тағы бір түрлендіріледі.

Орыс тілінде қарастырайық сөз қалыптастыру болып табылады. Мысалдар мыналарды қамтиды: мұғалімнің сын (бөлме) түскен мұғалімі зат жылы; балмұздақ - зат айналып шыққан сын.

Ағылшын тілінде: жаңбыр (жаңбыр, зат) - жаңбыр (ұсақ жауын, етістік); (Етістік пайдалану) пайдалану - пайдалану (а зат пайдалануға); көк (көгілдір, зат) - көк (көгілдір, сын).

Ұрынбай және сөзжасам: қандай айырмашылық бар?

Ол ұрынбай және сөзжасам ажырата қажет. Мысалдары төменде талдау. Ұрынбай - сөздің пішіні өзгеруі: оның іс, саны, гендерлік, уақыты (етістік). Осы Басқаша айтқанда, тұрақты емес белгілері немесе сөйлеу деп айтарлықтай бөліктері. оның соңына дейін сөз пішінін өзгерту арқылы іске асырылған.

сол туынды - бұл тек қана ол тән морфологиялық сипаттамалары бар, шын мәнінде жаңа сөздің қалыптастыру болып табылады. Олар қарамастан сөз тұр онда нысанын өзгеріссіз қалады. - терезе терезе: АҚШ Нақты мысал қарастырайық. сөз номинативтік жағдайда болды, сондықтан барыс септiгiнде жылы: ол аяқталуы өзгерді, өйткені бұл жерде біз, сөйлеу түрінде өзгеруін байқап отырмыз. Тағы бір нәрсе сөздер бір-екі терезе - подоконник. - префикс қосу терезенің базасына: Бұл жағдайда, біз жаңа сөз префикс жолы алдым. Сонымен қатар, терезе - сөз орта, және подоконник - ер. тұрақты морфологиялық ерекшеліктері өзгерді.

АҚШ етістіктер тағы екі нұсқаларын қарастырып көрейік. Бірінші: Грузия - платина. Бұл жағдайда, еңбек демалысына өзгеріс сөздер болды, аяқталуы өзгерді: нөлдік үшін - а. тиісінше бетбұрыс жүреді. батырыңыз - Тағы бір параметр жібереміз болып табылады. Мұнда, префикс көмегімен - етістік жетілдірілмегендігі жаңа, тамаша қалыптасады.