Auguste Fanyer: ешқашан болған емес адам

Мүмкін, әркім «Париждегі фанер сияқты ұшып бара жатқан» фразаны біледі, алайда тек бірнеше адам бұл туралы әзіл-қалжың және нақты тарихи оқиғамен байланысты екенін біледі. Олардың ортасында кейбір Auguste Fagnier - шын мәнінде ешқашан болмаған адам - фантастикалық сипаттағы, егер мен де айта аламын.

Бірақ оның прототипі өте нақты сипатқа ие болды, ал француз президенті Арман Фальье ғана емес, тек авиациялық индустрия мен аэронавигацияның пайда болғанына көп көңіл бөлді.

Француз авиаторларының мифі туылған

Барлық әңгіме өте шатасып, қайшылықтар толығымен басталады. Бірақ оның мәні, Августа Фаниер, белгілі француздық аэронавт, ол өз ұшу аппараттарында сынақ рейсі кезінде авария болған және бір мезгілде қайтыс болған.

Бұл оқиғаны 1908 жылға келтірді, ал ұшқыш-ұшқыш Эфелей мұнарасына құлап, ұшып бара жатқан ұшақ жасап, француз астанасының таңғажайып мыңдаған тұрғындарының алдында болды. Бірақ мұның барлығы 1908 жылы Парижде ұшақ апатқа ұшыраған жоқ, Августа Фагниер-авиатор өзі ешқашан болған емес.

Алғашқы сөз қашан және кім сөйледі

Бұл аңызға жататын тағы бір оқиға сол уақытта, яғни ХХ ғасырдың басында, бірақ Парижде емес, Мәскеуде болды. Форсаж, дәлме-дәл және фигуралы түрде, фенистердің, меньшевиктер партиясының жасушасында болған және журналистикамен айналысқан, патша патшалығы бар қатал күресушіден айырмашылығы бар.

1911 жылы Искра газетінде Мартов бар режимді қатты сынға алып, «... патшаның Николай билігі, Пенниердің фанер ұшағы сияқты, бүлініп, жойылып кетеді» деген сөздерді жазды. Сәйкестік. Әрине, Мартов Auguste Fagnier деген атаумен аталуы мүмкін еді, бірақ бұл туралы жаза алмады - 1905 жылғы революциялық оқиғалардан кейін «Искра» жабылды!

Мифтің туылуының нақты тамырлары

1909 жылы көптеген француз газеттері республиканың сол кездегі президенті Арман Фалльерді ұшақпен суға батырылған картинаны басып шығарды. Бұл Фаллердің жаңадан пайда болған авиацияға деген ынта-жігерімен және оны Францияда енгізу мен оны тұрақты түрде дамытуға байланысты. Бұл үшін президент үнемі каустикалық сынға ұшырады, ол өзін ақымақ деп есептеді.

Шындығында, ағайынды Райт ағайынды әуесқойларына алғаш рет ұшқаннан кейін 7 жыл болды, ал сол уақытта бірнеше адам ұшаққа сенді, болашақ әуе кемелерінің артында болды. Ал француз авиаторы Август Фаниер (фантастикалық) президенті Арман Фаллидің прототипі болды.

Сонымен Парижде ұшқан «фанера» қайдан келді?

Жоғарыда айтылғандарға сүйене отырып, бұл мифтік Auguste Fanyer кім екендігі анық, бірақ бұл фанер туралы ештеңе түсіндірмейді, бірақ көбісі оны сөздер бойынша ойнайды деп санайды: Fannier - фанера. Бірақ іс жүзінде бәрі әлдеқайда қарапайым: бұл өрнек ХХ ғасырдың басындағы француз газеттерінен алынған, ұзын және мұқият Париждің Парижге ұшуы туралы Fallier («Flaner») атақты әдемі дирижабль туралы әңгімелеп берді.

Француз газеттерінен бұл мақалалар орыс тіліне аударылды, 1917 жылғы революцияға дейін олар Францияда, атап айтқанда, оның астанасында болып жатқан барлық нәрселерге қызығушылық танытты. Және ресейліктер басқа тілдерден алынған сөздерді бұрмалауға бейім, сондықтан Парижде ұшатын «Фланер» біздің тілімізге жақын таныс фанамен айналды.

Бір қарағанда, қарапайым қанатты сөз тіркесі ұзақ уақыт бұрын туылған әңгіме болды. Бұл тағы да табиғаты бойынша адамның бәрін әдемі көріну үшін бәрін өзгерткісі келетінін дәлелдейді. Бірақ, біздің диалектімізде «Парижден өткен фанерден ұшып кеткен» деген белгілі сөз бар.