Әдебиеттің іскери стилінің мәтіні. Іскерлік стилінің шағын мәтіні: мысалдар. Ресми және іскерлік стилі: мәтіндердің мысалдары қысқа. Ғылыми және іскерлік стилінің шағын мәтінінің мысалы

Ресми саладағы адамдардың өзара қарым-қатынасы тілдің ерекше стилін құрады. Ол азаматтар мен мемлекет арасында қалыптасқан құқықтық қатынастарға қызмет етуге шақырылған. Оның негізгі құжаты әртүрлі құжаттардың жинағы. Күнделікті өмірде жиі кездесетін бизнес стилінің мәтіні мысал болып табылады. Бұл мақалада мемлекеттік тілдің түрлі үлгілері келтірілген. Сондай-ақ, осы стильдің негізгі ерекшеліктері мен негізгі функциялары туралы сөз болады.

Мақсаты

Ресми тілде жасалған құжаттар адамның өмір бойы жүреді. Ол әлемге келгенде, туу туралы куәлік беріледі. Бұл құжат адам өмірінің саяхатында іскери стиль мәтінінің алғашқы мысалы болып табылады. Содан кейін - паспорт, орта білім туралы куәлік және көптеген түрлі сілтемелер.

Ресми іскерлік салаға қызмет ету, бұл стиль әрдайым жазбаша түрде жүзеге асырылады. Ауызша сөйлеуде әлдеқайда сирек кездеседі. Құрғақ ресми тілде мемлекеттік актілер, халықаралық құжаттар және т.б. Іскерлік стиль мәтінінің ауызша мысалы мысал болып табылады. Мемлекеттік тіл - әртүрлі құқықтық салалардың қызметі.

Іскерлік стиліне бөлінетін түрлері

Мәтіндердің мысалдары оқиғаға қатысты қысқа немесе ұзын хабарламалар. Олардың барлығы ресми құжаттар болып табылады және олар қолданылатын ауданға қарай оларды үш түрге бөлуге болады:

• Заңнамалық;
• Дипломатиялық;
• Әкімшілік және клерикалық.

Осы классификацияға сәйкес, іскери тiлдiң немесе кiшi түрлердiң түрлерiн анықтауға болады. Олардың әрқайсысы іскерлік сөйлеудің жалпы белгілеріне ие, өз ерекшеліктері бар. Олардың әрқайсысын егжей-тегжейлі қарастырайық.

Office құжаттары

Әкімшілік стиль келесі бағыттарға қызмет көрсетеді:

• Құқық;
• Мемлекеттік саясат;
• Іскерлік қарым-қатынас саласы.

Іскерлік сөйлесу ұзақ уақыт бұрын пайда болды. Әкімшілік стиль - басқа кітап стилінің ең көне түрі. Бұл тіпті Киев мемлекетінің уақытында пайда болды. ХІ ғасырдың іскерлік стилінің мәтіні - «Ресейлік шындық» - ежелгі орыс заңының ескерткіші болып табылатын нормалар жиынтығы. Осы тарихи дереккөздің арқасында мемлекеттік тілдің пайда болуы мен дамуы туралы айтуға болады.

Осы мақалада талқыланған стиль әсіресе қарқынды емес. Дегенмен, «орыс ақиқаты» мәтіндерін заманауи адамға қабылдау оңай емес. Дегенмен, тіпті тілдегі лексикалық және синтаксистік ӛзгерістердің ӛзгерісіне қарамастан, бұл құжатта іскери тілді тән белгілері бар. Олардың бірі - нақты терминдерді пайдалану.

Клерлік тіл күрделі. Құжаттар жиі күрделі сөйлемдерді пайдаланады, біртекті мүшелердің ұзақ тізімдері болуы мүмкін. Тапсырыстарда, әдетте, ынталандыру ұсыныстар басым . Мұндай ерекшеліктер фантастикада қабылданбайды. Ғылыми және іскери стильдің мәтіні жалпыға бірдей. Мысал мәтіні: «Префикс - бұл сөздің маңызды бөлігі және тамырдың алдында». Бұл фраза ғылыми тұрғыда жасалады . Одан өзгеше бизнес оның міндеті тек нақты ақпарат беру ғана емес, сонымен қатар ұсынымдар мен нұсқауларды беру болып табылады.

Заңнамалық құжаттар

Заң тақырыбындағы мақалаларда жиі дәйексөздер мен сілтемелер бар. Заңның қысқа тұжырымдамасы - бұл іскерлік стилінің шағын мәтіні. Мысалдар:

• Жалғыз анасы мемлекет тұрғын үймен және тұрғын үй қорынан жақсы жұмыс істеуге мұқтаж деп танылған жағдайда, жұмысқа орналасу туралы әлеуметтік келісімшарт бойынша үй алуға құқылы.
• Шетелдік азамат РСФСР аумағында дүниеге келсе, Ресейде бесжылдық тұруды сақтағанына қарамастан, Ресей азаматтығын ресімдеуге өтініш беруге құқылы.

Заңдардың тілі қысқа әрі қарапайым сипатқа ие. Бұл субградадағы ең бастысы - ойдың өрнегін дәлдігі. Заңдар біржақты қабылдауды қабылдайды. Кейбір құжаттардың сөздік қоры (мысалы, Жалпыға бірдей декларациядағы адам құқықтары) жоғары деңгейден айырылмауы мүмкін. Әсіресе халықаралық шарттарға қатысты. Бірақ, дегенмен, заңнамалық құжаттардың арасында құрғақ тілде өте көп жазылғандар бар. Осындай әсер ерекше сөздерді, сөз тіркестерін және чанцеляризм деп аталады. Сонымен қатар, стандартты формулалар бірнеше рет қайталанады. Кішігірім мәтінде өмір сүру орны, тірі, дұрыс, мақұлдау, жарамдылық мерзімі аяқталғаннан кейін және тағы сол сияқты сөздер қайталанатын болады.

Дипломатиялық құжаттар

Осы қосалқы қабаттағы мәтіндер халықаралық қатынастар саласында қолданылады. Бұл құжаттардың тілі бағалаудың лексикасын, қысқартылған немесе жоғары сөздерді пайдалануды, яғни ресми және іскерлік стилді әдебиетпен ерекшеленетін барлық мүмкіндіктерге ие болмайды . Мәтіндердің мысалдары - қысқа немесе ұзын құжаттар мен хабарлар, келесі жанрларда жинақталған:

• Шарт;
• Келісім;
• Конвенция;
• Меморандум;
• Ескерту;
• Коммюнике.

Осы стильде жасалған ең танымал мысал - Халықаралық гуманитарлық құқық туралы Женева конвенциясы. Дипломатиялық тіл өте әртүрлі. Өзінің лексикасы бар (демарче, саммитт, атташе). Дипломатиялық құжаттар арнайы қатаң нысандар бойынша жасалады. Жеке жазба әрқашан бірінші адамда жазылады. Айналымда «Құрметті» деген сөз бар. Және қолтаңбаның түрі бар.

Бизнес стилінің жалпы ерекшеліктері

Мемлекеттік тілдің айрықша ерекшелігі әдеби нормаларға қатаң сәйкес келеді. Іскерлік құжаттарда сөйлесу немесе сөйлесу сипатының лексико-фразеологиялық құралдары ешқашан пайдаланылмайды. Ресми лексика диалектикалық және кәсіби-сленгті сөздерді жоққа шығарады.

Құжаттар неологизмдерді қолданбайды. Немесе кездеседі, бірақ терминологиялық мағынада болса ғана. Арнайы сөздерді өзгерту немесе ауыстыру мүмкін емес, кәсіби немесе jargon.

Бизнес-стилінде негізгі және жанрлар арасында маңызды айырмашылықтар бар. Бірақ, бұған қарамастан, іскерлік стиль тағы басқа біріктірілуі мүмкін - журналистік.

Мемлекеттік тіл мен әдеби тіл арасындағы айырмашылық қандай?

Өнер туындыларында суреттер, ирониялар, кейде авторлардың өздері жасайтын түрлі сөздік өзгерістер бар. Ресми құжаттарда мұның бәрі жоқ. Эмоционалдылықтың толық жетіспеушілігі бизнес стилінің шағын мәтінін сипаттайды.

Мысал мәтіні: «Иван өзінің жақын туыстарынан оны тұрғын үймен қамтамасыз етуін сұрады. Бұл оқиғаның белгілі бір материалдық шығындармен байланысы бар деп есептей отырып, ол бірқатар мәселелерді шешуге мүмкіндік беретін қызметкердің лауазымын немесе өзге де жағдайды алуға тілек білдірді ». Бұл үзінді - «Ванка» әңгімесінен кейіпкер Антон Чеховтың хатының бір бөлігі ғана емес. Негізгі кейіпкердің сөздерін іскерлік тілге көшіруді қысқа хабарлама аласыз. Ол стильде жасалады, оның басты ерекшелігі фактілердің керемет көрінісі болып табылады. Ресми іскери тілдің тағы бір тән ерекшелігі - объективтілік.

Мүмкін, сөйлеудің іскери стилінің бірнеше мысалы бар - бұл прозаның аудармасы немесе тіпті поэтикалық жұмысдың ресми тілге аударылған шағын мәтіні. Бірақ мұндай форманы басқа нысанға ауыстыру дұрыс емес. Бизнес стилінде фантастикадан табылмаған ерекшеліктер бар. Сондықтан оларды салыстыру мүмкін емес.

Іскерлік стиліндегі ауызша сөйлеу ерекшеліктері

Ресми тіл хатта жиі кездеседі. Іскерлік стилінің ауызша мысалы - мемлекеттік және мемлекеттік қайраткерлердің кішкентай мәтіні. Әрине, кездесулерде және салтанаттарда бұл өте ұзақ болуы мүмкін. Бұл стильдің сипаттамалары: логикалық стресс және экспрессивті интонация. Ауызша сөйлеуде эмоционалды көтерілу мүмкін. Бірақ баяндамашы әдеби нормаларды бұзбауы керек.

Мемлекеттік тілдің сөздігі

Бизнес мәнеріне терминдер мен нақты ұғымдардың кең қолданылуы тән. Бұл сөздер құқықтық, дипломатиялық, бухгалтерлік, әскери салаға қатысты болуы мүмкін. Жиі құжаттарда қысқартулар бар. Қысқа мерзімділік тілегі іскерлік стилінің шағын мәтінімен сипатталады. Мысалдар:

• Ресейдің Денсаулық сақтау министрлігі жол қауіпсіздігін жақсартуға бағытталған заң әзірледі.
• Зерттеу институтында көбінесе буындар жасалатын арнайы бөлім бар.
• Соңғы жылдары денсаулық сақтау мекемелерінде жаңа медициналық технологиялар қолданылады.

Іскери мәтіндерде басқа стильдерге тән емес сөздер мен өрнектер бар. Оларға жоғарыда айтылғандай, төменде келтірілген, дұрыс, жасалмаған, шектеу шаралары сияқты лексикалық бірлік кіреді. Белгілі фразалар (мойынсұнушылық актісі, кассациялық шағым, орыннан шықпау туралы жазбаша міндеттеме) сөйлеудің іскери стилін айыратын ерекшелігі болып табылады. Мәтіндердің мысалдары:

• Қысқа, қысқа, қысқа, қысқа, қысқа. Барлық аталған сөздер бұрмаланған.
• Жоғарыда аталған барлық оқиғаларды қарастырған соң, автор олардың әрқайсысының белгілі бір дәрежеге ие екендігін дәлелдеді: біреуден кем, басқалары - үлкен.
• Әрбір қызметкер жоғарыда көрсетілген барлық талаптарды сәйкесінше орындауды талап етеді.

Бизнес стилінің морфологиялық ерекшеліктері

Жоғарыда айтылғандардан басқа, ресми сөйлемнің құрылымы басқа да сипаттамаларға ие. Онда, мысалы, етістіктерге қарағанда, сын есімдер мен зат есімдері көп. Құжаттар мәтінінде мәнерлі бояу алынып тасталғандықтан, ол субъектілерді, субъектілерді және субъективті бағалауды жасауға қызмет ететін жұрнақтармен сөздерді алмайды. Атауы, әдетте, ерлер жынысы түрінде орын алады. Бұл сөздерге, ең алдымен, мамандықтардың атаулары: бухгалтер, лаборант, контролер кіреді.

Аттардың салыстырмалы түрде аз саны арасында көпшілігі тұрақты айналымның құрамдас бөлігі болып табылады. Күмбезді дизайндар іскери стильдің кішкене мәтініне ие болуы мүмкін. Осындай сөз тіркестерінің мәтіні мысал бола алады: «ҚҚС қайтару уақытын қысқарту үшін заңға өзгерістер енгізу ұсынылады».

Сын есімдері мен қатысушылары көбінесе зат есімінің мағынасына ие. Мұндай лексикалық бірліктерде бизнес-стилінің кішкене мәтіні болуы мүмкін, оның мысалдары медицина саласында кездеседі: «Жүрек астмасы болған жағдайда науқас ауаның жетіспеушілігінен шағымдана алады».

Бизнес тіліндегі есімдер өте сирек кездеседі. Сөйлеудің осы бөлігін сирек пайдаланудың себебі - сөйлеудің ерекшелігі мен жекеленуінің толық болмауы. Көрнекі есімдіктердің орнына клерикалдар пайдаланылады: нақты, берілген, сәйкес келетін және т.с.с. Ол бизнес мәнеріндегі белгісіз есімді (біреу, біреу, ештеңе) мәтінді қамтуы мүмкін емес. Мысалдар:

• Сатылым санатына жататын қысқаша мәтіндер осы автордың мамандануы болып табылады.
• Бұл жағдай тұрғын үй жағдайының нашарлауына байланысты.

Растау сөздері

Сөйлеудің осы бөліктері фантастикадағы ең көп жиіліктерге ие. Ғылыми олар әлдеқайда аз. Ресми құжаттардағы етістіктер аз. Бұл сөйлеудің іскерлік стиліндегі барлық басқа адамдардан ерекшеленетін ең тән морфологиялық ерекшелігі. Әдебиеттердегі мәтіндердің мысалдары, сондай-ақ, ресми тілде пайда болатын көптеген етістіктердің ауыртпалықтың мағынасына ие екендігін көрсетеді (қажет, бағаланады, жасалады және т.б.).

Іскерлік сөйлеудегі синтаксистік конструкциялар

Мұндай сөз тіркестерінің көбі бұрылыстар. Мұндай әңгімелердің көптігі, мақсаттары, сызығы, негізі бойынша, қарым-қатынаста сөйлеудің ресми-іскери стилі бар ерекше ерекшелігі болып табылады. Мәтіндердің мысалдары өтінімдерден, шағымдардан және құжаттардың басқа түрлерінен қысқа үзінділер: «Жоғарыда айтылғандардың негізінде жабдықты жөндеп, ақпарат пен жұмыстарды орындауға тиіспін.

Стилистикалық ерекшеліктері

Тікелей сөйлеу құжаттарда өте сирек кездеседі. Ол көбінесе заң актісіне сілтеме жасау қажет болғанда қолданылады. Жанама басымдық - бұл ресми және бизнес стилі өнер туындысынан айтарлықтай ерекшеленетін белгі. Мәтіндердің мысалдары шағын параграфтар, реквизиттер мен баптар басым болатын қысқа ресми құжаттар болып табылады.

Жоғарыда аталған бизнес-стилінің белгілері ресми құжаттардың ресімделуінің негізгі шарты болып табылады. Форма мен формалардың кеңінен қолданылуы кездейсоқ емес. Кейбір жағдайларда оларсыз бизнес мәртебесін жоғалтады.

Күнделікті өмірде жиі жиналатын және өңделетін құжаттар нақты стандарттарды талап етеді. Сондықтан ресми және бизнес стилінің ерекшеліктерімен танысу өте маңызды. Осы мақалада үзінділер келтірілген мәтіндердің мысалдары лингвистика секцияларының бірінің маңызды тақырыптары туралы жалпы түсінік береді. Атап айтқанда - стилистика.