Тай тілі: үйрену қаншалықты жылдам?

Таиланд жыл сайын ресейліктерді көбірек қызықтырады, олар туристер ретінде ғана емес, тұрақты тұру үшін де барады. Көптеген мигранттар тайменді қалай үйренуге қызықтырады.

Неліктен тіл үйрену керек?

Таиландқа қалай үйренуге болатынын сұрамас бұрын, не істеу керектігін шешу керек. Мақсатты дұрыс белгілеу тілдік тосқауылдан ыңғайсыздықты алдын-алуға және сөйлеуге үйретеді. Бұл болуы мүмкін:

• Саяхат;
• Бизнес;
• Көші-қон.

Тілді қалай үйренуге болады?

Егер мақсат айқын болса, біз лексикалық минималды зерттеуді бастауымыз керек. Бұл тұжырымдаманы кез-келген тіл меңгеру керек деп ойлаған швед полиглаты Эрик Гунннерс ұсынды:

• Лексикалық минимум (шамамен 400 сөз);
• Фразалық минимум;
• Грамматикалық минимум.

Таиланд тілінде де айтылуы мүмкін - рефлексия мен ауытқуларсыз әрекет ету үшін сөздерді және ең төменгі мұқтаждықты мұқият оқып үйрену керек. Тәжірибе көрсеткендей, күн 10-дан 50 сөзге дейін үйретеді.

Тай тілінің ерекшеліктері

Тайландта келесі ерекшеліктер бар:

• Сөздер бірге жазылған, тек сөйлемдер бос орындармен бөлінген;
• Онда ешқандай дерек жоқ, яғни құлдырау, ұштасу жоқ;
• Сөздің функциясы мен мағынасы сөйлемдегі орынды анықтайды;
• Сөздің мағынасы тікелей дауыстың дыбысына байланысты болады - түсетін немесе көтерілетін тақтада айтылған сөз өзгеше болады (Тайландта 5 кілттің жалпы саны - түсетін, жоғары, төмен, жоғары және бейтарап);
• Сөздердің көпшілігі - санскрит, пали, қытай, қытай және ағылшын тілдерінен қарыз алу;
• Сөздік өте бай - контекстке қарай және сөйлеу тұжырымдамасының стилистикасы әр түрлі сөздермен көрсетілуі мүмкін.

Өз ерекшеліктеріне сүйене отырып, Тайландты орыс тілінде сөйлейтін адамнан тез және тәуелсіз түрде танысуға болады, бірақ бұл үдерісте бірқатар қиындықтар болады. Оларды болдырмау үшін алдымен тай тілін тыңдауға, жергілікті сөйлеушілермен сөйлесуге және көп тәжірибе жасауға тырысыңыз. «Тай жаңадан бастаушыларға арналған» курсы алфавитті дамытуды, дыбыстарды дұрыс пайдалануды және лексикалық минималды зерттеуді қамтиды.

Алфавит және грамматика

Таиланд тілінің әліпбиі үш тілдің алфавиттері - тай, пали және санскриттердің қоспасы. Барлығы: 76 әріп, олардың кейбіреуі бірдей айтылу.

Грамматика кез келген тілдің негізі болып табылады, өйткені ол өз спикерлері мен шетелдіктерге бір-бірін түсінуге мүмкіндік береді. Бірақ орыс тілінен айырмашылығы, Таиландта ешқандай сөз өзгермейді, ал ең бастысы мұнда дұрыс үндеу.

Тай: етістіктер

Тізім ағылшын тілінде жиі қолданылатын сөздер негізінде жасалады.

Қажетті сөздердің тізімі: сын есімдер

Туристер үшін қажетті ең аз сөз

Таиландқа туристер үшін елге саяхаттауға қажетті сөздер кіреді. Сөйлеген кезде сөйлемнің соңында: храп (ерлер) және ха (әйел) сөзін қосу керек. Бұл сөздер орыс тіліне ұқсас, етістіктерді қабылдайды, түскі ас және т.б.

• Savatdi / Lakon - Сәлеметсіз бе / Goodbye.
• Kop-kun - рахмет.
• Sabay di May - Сіз қалайсыз?
• Чью арай - Сіздің атыңыз кім?
• Phom - Менің атым.
• Хоткот - кешірім сұраймын.
• Сізге фоп хунды беру - Мен сізбен кездесуге қуаныштымын.
• Ми храи фут пахаса ангкрит (рития) - Біреу ағылшын тілінде сөйлейді ме?
• Бірде-бір жұмақ емес пе? - Қанша тұрады?
• May feng / Pheng maak - қымбат емес / қымбат.
• Жоқ aray - бұл не?
• Тай ром рұқсат ете ме? - Мен фотосуретке түсе аламын ба?
• Ю.Ти-ни? - Қай жерде?
• Шай / Mei шай - Иә / Жоқ.
• Naam Plao - су.
• Кафе - кофе.
• Ча - шай.
• Roon - Ыстық.
• Ian - Cold.
• Aroi maak - өте дәмді.
• Желілер болсын - өткір емес.
• Шұғылданады - өтінеміз.

Егер сөйлеу кезінде интонацияның дұрыстығына күмәнданатын болсаңыз, сіз телефонға немесе планшетке алдын-ала жүктеп алуға болатын аудио нұсқасы бар аудармашы қолдануға болады.

Тай тілін үйренуге арналған ресурстар

Тіл үйрену кезінде заманауи технологиялардың жетістіктерін айналып өтуге болмайды. Олар Интернетке байланысты барлық нәрселерді қамтиды:

Тайланд тілін үйренуге көмекшілер - грамматикалық және сөздікке арналған сайттар, сондай-ақ музыка мен фильмдер бар сайттар.

• Youtube-дағы арналар - іздеудегі сұрау пайдаланушы арналары арқылы тай тілін үйренгісі келетіндерге жүздеген жауаптар береді. Бірақ тек бірнеше көшбасшы бар. Олардың арасында әліпбиді үйрететін кішкентай Еве қыз бар. Келесі арнада сіз хаттардан сөйлесу мен диалогтарға баруға болады. Сиам Суннар мектебінің мұғалімінің арнасында Тайландта 6 сағаттан бастап - әрқайсысы 20 минут сайын 18 сабақ оқуға болады. Инструктор Анатолий Борец сөздерді дұрыс таңдамай отырып, сөйлеуге үйретеді.

• Қоғамдық және әлеуметтік топтардағы топтар - тай тілін үйренудің тағы бір жақсы жолы. Бұдан бөлек, бұл жерде сіз өз біліміңізді бөлісе аласыз немесе, керісінше, тіл үйренетін басқа адамдардан жаңа нәрселерді үйренесіз. ВК-да танымал қоғамдық орындардың бірі «Тай тілі» деп аталады, ол түпнұсқада тай, фильмдер, сілтемелер және музыка туралы материалдар ұсынады.

• Телефондағы және планшеттегі қолданбалар. Аудио, бейне және сөздік сияқты цифрлық материалдарсыз тілді меңгеру өте қиын. Демек, әзірлеушілер қытай тілін үйренуге көмектесетін бағдарламалар мен бағдарламаларды құрмайды. IPhone иелері L-Lingo қосымшасын қотарып ала алады, ол тілдерді суреттер мен аудио арқылы жергілікті тілде сөйлеушілердің тілін үйренуге мүмкіндік береді. Сынақ арқылы табысты тестілеу мүмкін. «Android» ОС негізінде телефондар иелері үшін «Thai with Nemo» қосымшасы - 100 сөз тіркесі, сөздік, сөзбе-сөз және сӛзді жазу студиясы сізге Тай тілін проблемасыз білуге мүмкіндік береді.

Тілді үйренудің көптеген жолдары бар. Ең бастысы, сіз үшін ыңғайлы және күнделікті негізде жоспар жасағаннан кейін таңдау ыңғайлы.