Сөйлеу жағдайы және оның компоненттері

Біз күн сайын және бірнеше рет кездесеміз. Онда біз белсенді қатысуға да, бейтараптықты сақтай аламыз. Ол бізді үйде, көшеде, жұмыс орнында, дүкенде, көлікте күтуде ... Сіз әлі де не туралы, не туралы және кім туралы сөйлесіп жатырмыз? Жоқ? Сонда елестетіп көрейік: ұлы сөйлеу жағдайы! Және, әрине, біз танысуды жарқын мысалдармен бастаймыз.

Сөйлеу жағдайы: мысалдар

Кеңес лирикалық комедиясын есте сақтаңыз Эльдар Рязанов «Office Romance»? Алғашқы сахналардың бірінде, өзіне сенімсіз, аға статистикалық, жолдас Новосельцев жолдас кезде, досымен бірге өз басының артында «жүрексіз» және «зұлым» Калугина-Мидраның «приударить» тырысады, бірақ оның барлық әрекеттері сәтсіз аяқталды. Неліктен? Бұған көптеген себептер бар, бірақ олардың біреуі тривиальды болып табылады: осы диалогқа қатысушылардың «сөйлеу жағдайлары деген не» деген түсінігі бар. Енді барлық тәртіп бойынша.

Іс-тәжірибеде сөз сөйлеу жағдайына қатысушылар

Сонымен, сөздік қарым-қатынастың барлық жағдайлары бірінші кезекте қатысушыларды қамтиды. Олар үлкен және кіші емес. Біздің жағдайда Анатолий Ефремович Новосельцев пен Калугин негізгі қатысушылары болып табылады, олар әдетте сөйлеуші және тыңдаушы немесе адресат пен адресат деп аталады. Байланыс кезінде олардың рөлдері үнемі өзгеріп отырады. Бұл диалогқа тән, шартты түрде - дау үшін, ал шешуші сөйлеу үшін мүмкін емес . Осы сөйлеу жағдайындағы екінші қатысушылары - Самохвалов пен Рыжова - бақылаушылар мен кеңесшілер рөлін атқаратын жақын достары мен әріптестері Новоселцева. Байқаушы - бұл пассивті позиция. Алайда бұл дұрыс емес. Тіпті тікелей диалогқа қатыспаса да, ол оның мысалында көретін бағытына әсер етуі мүмкін.

Қатынастар

Енді қатысушылар арасындағы қарым-қатынас туралы. Бұл «Сөйлеу жағдайы және оның компоненттері» тақырыбындағы тағы бір маңызды тармақ. Олар туралы айтатын болсақ, ең алдымен сөздің мағынасында қарым-қатынас емес, сөйлеуші мен адресаттың әлеуметтік рөлі. Көрсетілген жағдайда, Калугина мен Новосельцев арасындағы қарым-қатынас «Босс-бағынатын» деп анықталады. Алайда мұнда тұрақтылық байқалмайды. Мұның барлығы жағдайлар мен жағдайларға байланысты. Ресми жағдайда, жұмыс орнында, кеңседе, іскерлік кездесулер кезінде қарым-қатынастың іскерлік стилі сақталуы керек. Бірақ «іс-әрекет орны» мемлекеттік мекемеден әдеттегі үй жағдайына - пәтерде Самохваловаға берілсе, онда пейзаждың өзгеруі байқалады: музыка, мерекелік үстел, қонақтар ... Қысқасы, жағдай бейресми болып, тиісінше, әлеуметтік рөлдер мен коммуникациялық стильдер өзгеруде.

Жағдайдың қате көрінісі

Бірақ «қарт әйел» мұны байқамайды, жолдастар Новоселцев тарапынан кездесулердің сәтсіз әрекеттерін елемейді, және әрбір адамның көңілі ортасында ресми бизнес-тонды сақтайды. Ол сондай-ақ оны мәжбүрлеп қарым-қатынасының мақсаты үшін түсініксіз. Іс-әрекеттегі қарым-қатынастың негізгі мақсаттары болмағандықтан, өзекті және перспективалы болып табылады, сондықтан көп нәрсе туралы айтуға болмайды. Дегенмен, қорқыныш тәжірибесінен немесе қабылданған коктейльден - ұялшақ, ұялшақ «аға статистик» - бұған рұқсат етілген шектерден тыс. Ауыздан ән айту, поэзия мен би туралы оқып, бірнеше рет күрделі әрекеттер жасағаннан кейін, оны танудан бас тартпастан, қонақтардың қатысуымен Людмила Прокофьевнаны «жүрексіз» және «қатыгез» деп атайды. Жағдайдың комедиясы анық. Бірақ бұл сөз сөйлеу жағдайлары, мысалдар. Теорияда не айтылған?

«Сөйлейтін жағдай» түсінігі

Лингвистиканың бөлімдерінің бірі - лингвопрагматика. Тілдің іс жүзінде қолданылуын, яғни адам адресатқа әсер ету үшін «сөзді» қалай қолданатындығын және байланыс процесінде адамның сөйлеуі мен мінез-құлқының ерекшеліктерін анықтайтын ғылым. Бұл жағдайда сөйлеу жағдайлары негізінен іргелі зерттеулер жүргізілетін лингвистикалық прагматиканың негізгі тұжырымдамасы болып табылады. Ол бірнеше құрамдас бөліктерден тұрады: байланысқа қатысушылар, олардың қарым-қатынастары, байланыс тақырыбы, сыртқы және ішкі коммуникация шарттары. Сөйлеу жағдайлары мен оның құрамдас бөліктері кинофильмдерден көрінеді, іс жүзінде сөйлеуге болады. Теориялық тұрғыдан жақсы түсіну үшін Н.И. Формановская ұсынған және Т.А. Ладыженская толықтырған схеманы қолдана алады. Төмендегі суретте сөйлеу жағдайлары мен оның компоненттері айқын көрінеді.

Адресат

Қатысушыларға келер болсақ, біз мұның себебі жоқ: адресат және адресат - сөйлейтін және тыңдайтын адам. Басқаша айтқанда, адресат - сөйлеу жағдайының бастамашысы, ол оның белсенді қатысушысы. Жазбаша немесе ауызша («Сөйлеу жағдайы» кестесіндегі алтыншы тармақ) сөйлесу мен жазу түріне байланысты, ол сөйлесудің қалай және қандай түрде жүргізілетініне байланысты болуы мүмкін. Схема, көріп тұрғаныңыздай, өте қарапайым. Адресаттың рөлі жиі тактикалық жағынан тиімді, себебі ол тақырыпты, үнділікті және байланыс қарқынын белгілейді. Ол осы акцияның «режиссері», яғни ол ерекше құқықтарға ие: ол әңгімені дұрыс бағытта бағыттайды және, тиісінше, оның уақытын реттей алады.

Адресат

Дегенмен, олар айтқандай, бұл әлемдегі барлық нәрсе мүлдем және бір мезгілде. Сондықтан диалогқа адресаттың рөлі әрдайым пассивті позиция емес. Әңгімелесу барысында тыңдаушы мынадай қажетті сөйлеу процедураларын орындайды:

• Оның айтқандарын тыңдаңыз,
• Түсінуді бақылау,
• Жалпылау,
• Тұжырымдарды анықтау,
• Позицияларды түзету.

Жоғарыда айтылған барлық нүктелер міндетті түрде ракеталық репликалардың көмегімен жүзеге асырылады: «Ақпарат үшін рахмет», «Әрине», «Басқаша айтқанда, сен ойлайсың ...», «Егер мен сізді дұрыс түсінсем ...». Айтпақшы, сөйлеу жағдайлары, ол танысу, құттықтау, құттықтау болуы, тұрақты сөйлемдер мен сөз тіркестерінің жиынтығына ие - бұл «сөйлеу жағдайының формуласы» деп аталады. Осы клишелердің көмегімен адресат бастаманы қолдана алады және баяндамашы ретінде әрекет етуі мүмкін.

Қатынастардың әлеуметтік сипаты

Әріптестердің әлеуметтік рөлдерінің маңыздылығын жоққа шығару немесе азайту мүмкін емес. Бір сағаттан кейін таңғы асында қызымен әңгімелесіп тұрған анасы баласының мұғалімі ретінде мектепте сөйлейтінін елестетіп көріңізші. Қатынастар өзгеруі. Бір жағдайда олар «ата-бала», екіншісінде «мұғалім-студент». Тиісінше, сөйлеу жағдайлары мен олардың сөйлеу рөлдері мүлдем өзгеше болады. Айырмашылықты түсінбейтін немесе көрмейтін кез-келген адам жағдайға ие болмайды, сөзсіз проблемаларға ұшырайды.

Әлеуметтік рөлдер тұрақты және айнымалы болуы мүмкін. Біріншісі - әңгімедегі қатысушының жынысы, оның жасы, туыстық байланыстары және т.б. анықталады. Екіншіден, ауыспалы рөлдер - коммуникативтік сәтте коммуникатордың әлеуметтік мәртебесін және әлеуметтік мәртебесін анықтайтындар: «мұғалім-студент», «көшбасшы-бағынатын», «ата-бала» және т.б. Мәртебесі - ресми және әлеуметтік мәртебесі, еңбегі, гүлденуі.

Байланыстың сыртқы шарттары

Байланыстың сыртқы шарттары байланыс орнының және уақытын қамтиды. Олар маңызды және байланыс процесінде роль ойнайтыны туралы сұраққа, ойындағы драматургтердің ескертулерін мысал ретінде келтіруге болады. Іс-шараның орны, уақыты, жарықтандыру, интерьердің сипаттамасы, айналадағы табиғат - «сыртында» барлық нәрсе міндетті түрде «ішіне» әсер етеді - әрбір сөзде, вздоха, фраза.

Ғарыштық уақыт факторының қатысуына байланысты, канондық және каноникалық емес сөйлеу жағдайлары бөлінеді («орыс тілі» бойынша балалар осы тақырып бойынша рефераттар жазады). Каноникалық - адресат пен адресат бір жерде болғанда немесе, кем дегенде, бір-бірін көргенде, олар жалпы көзқарасқа ие және біреудің сөйлеу уақыты тыңдаушы қабылдаған уақытқа сәйкес келеді. Басқаша айтқанда, сөйлеу жағдайының барлық қатысушылары тікелей қарым-қатынаста болады. Екінші нұсқаға келер болсақ, мұнда біз жоғарыда аталған барлық жағдайлардың абсолютті орындалмағанын көріп отырмыз: «Мен-сіз-мұнда-қазір» координаттары жоқ.

Ішкі жағдайлар

Мақсаттары мен мақсаттары «сөйлеу жағдайы» түсінігінің маңызды элементтері болып табылады. Неге біз сөйлесіп жатырмыз? Неліктен сіз осы немесе басқа сөйлемді дауыстап айтамыз? Байланыстағы барлық қатысушылардың ниеттері қандай? Мақсат - динамик пен тыңдаушы арасындағы көрінбейтін байланыс ағыны. Онда жоқ - байланыс үзілістері, ал сөйлеу жағдайын тоқтатады. Жіңішке жіп барынша ұзақ уақыт жоғалмауы үшін қандай мақсаттар бар? Біріншісі - бір нәрсе туралы хабарлау, айту, сипаттау, түсінік беру. Екіншісі дәлелдемелер мен дәлелдер арқылы тыңдаушылардың сенімділігіне деген сенім. Үшінші ұсыныс - әріптестің эмоционалдық жағдайының өзгеруі. Мұнда апелляция тек қана ақылға емес, әңгімелесушінің сезіміне де байланысты. Эмоциялық әсер ету құралдары қолданылады. Төртінші - әрекет етудің мотивациясы. Бұл жағдайда қажетті әрекет дереу әрекет болып табылады. Соңғысы - өзара оң эмоцияларды ұстау, қарым-қатынас процесімен өзіңізді және серіктеңізді қуантуды қалау.

Мысалға, мысалы: «Менің маңызды іскерлік кездесулерім бар». Ол сәтсіздік мақсатында пайдаланылуы мүмкін. Сіз маңызды іс-шараны жоспарлап отырсыз және достарыңыздың кинотеатрға бару туралы шақыруын қабылдай алмайсыз: «Менің маңызды іскерлік кездесулерім бар» (сондықтан сіздермен бірге бара алмаймын). Тағы бір сөйлеу жағдайы - жақын досының мерейтойының кешігуі, екіншісі - кешірім: «Менің маңызды іскерлік кездесуім бар» (ол мен ешқашан жіберіп алмаймын). Бұл мәлімдеме әріптестерді жұмысқа тартуға көмектеседі, олар бизнесді өлімнен алып тастауға көмектеседі, демек, жаңа мақсат - сенімді іскерлік кеңестің болуы (серіктестер жаңа жобалар, жаңа перспективалар туралы уәде етеді). Мысалдардан көріп отырғанымыздай, бұл сөйлем әр түрлі жолмен қабылдануы мүмкін. Бәрі сөйлеу жағдайына және сөйлеушінің ақыл-ойы немесе бейсаналық ниеттеріне байланысты.