Сіз қай паронимдер екенін білесіз бе?

Ежелгі Советтік мультфильмді Пират деп атайтын жақсы ит туралы есіңізге түсіресіз бе? Көңілді, жақсы тамақтандырылған және қамқор, ол өз шеберімен саятшылыққа келді. Маңайдағы аумақты зерттеп, ол өз атымен таныс - көршісінің тізбек иті. Сүйіспеншілікпен сөйлеп, қиындықтар, нашар тамақтану және шеберліктің жетіспеуі туралы естігенде, қарақшылар жағымсыз қорытындыға келді: «Уа! Сондай-ақ, қарақшылар, тағдырдың айырмашылығы! ... «Бұл үзінді босқа емес, есте қалды, себебі ол қандай паронимдерді жақсы түсіндіреді. Бірақ бұтаның айналасында жүрмейік, бірақ біз бұл қызықты және сәл күрделі феноменді білеміз. Кез келген тіл күрделі мәселе болса да, бірақ өте қызықты. Сонымен, паронимдер дегеніміз не?

Ең алдымен, бұл сөздер дыбыста бірдей, бірақ мағынасында әртүрлі. Әдетте олар сөйлеудің бір бөлігіне жатады. Бұдан әрі түсінікті болу үшін біз мысалдар келтіреміз : архитектуралық (сәулет сөзінің сыныбы) - сәулетші (архитекторға тиесілі, «архитектор» сөзінен сын) : сәулет дизайны - сәулетші тәжірибесі; Күміс күміс (күмісті білдіретін күміс) - күміс (күмістен жасалған) : күміс түсті - күміс тостаған; Дипломатия (дипломатиямен байланысты, басқа елдермен достық қарым-қатынастар орнату) - дипломатиялық ( дипломатиялық миссия - дипломатиялық тұлға ) дипломатиялық (шебер, мейірімді, мұқият есептелген) іс-әрекеттер . Әрине, көптеген мысалдар бар. Қазіргі уақытта орыс тілінің паронимдерінің әртүрлі сөздіктері ұсынылады, бұл оны шет тіл ретінде оқитын адамдарға, сондай-ақ ана тілінде дұрыс және әдемі сөйлеуге тырысатын адамдарға көмектеседі. Менің ойымша, егер бәрі де болмаса, онда көпшілігі бірде-бір рет нәзік жағдайға жету үшін бақытты еді, бір сөзден орын алынды. Сіз ыңғайсыз және ақымақсыз сезінесіз. Мысалы, менің жағдайда, мен «көйлек» дұрыс пайдаланбадым. Мен қандай паронимдер мен олар тамақтанатынды жақсы білетінмін, бірақ бұл сөз өкінішке орай, мен «ұйықтадым». «Киім» сөзі біреуді киімге киюді және әдетте тірі зат есімімен үйлестіруді (ақылды киімдегі қызды киюді) білдіреді. «Қосу» деген етістік біреуді бір нәрсеге итермелеп, жансыз заттармен бірге қолданылатын (сағатты оң жаққа қойып, куртканы жалаңаш денеге қойыңыз) тартудың мәні бар. Бірақ кез-келген жағдай - бұл жаңа сабақ және жаңа тәжірибе. Келешекте күлкілі болмау үшін қандай паронимдер туралы мүмкіндігінше көп білейік. Паронимдердің жіктелуі

Паронимдердің әр түрлі классификациясы бар. Бүгін біз олардың біреуін мұқият қарастырамыз. Түбірлік паронимдер, аффикс және этимологиялық бар. Біріншісі әртүрлі тамыры бар паронимдік жұптарды қамтиды, бірақ ұқсас дыбыс: егеменді - батыл, консерватория - сақтау . Мысалдар ағылшын тіліндегі паронимдерді қамтиды: конкурстық контекст, қалыңдық-пара, пара, ауыз-тышқан . Келесі топ аффикс болып табылады. Оларға ортақ шыққан, бір тамыры бар, бірақ әртүрлі аффекс: адам - адам, тиімді - тиімді, төлейтін ақы жатады. Айта кету керек, суффикальдық паронимдер көбінесе химиялық және медициналық терминологияда кездеседі. Мысалы, «-ide» жұрнағы оттегі атомы жоқ тұздар және «-ат», керісінше молекулалары бар сульфид-сульфат, хлорид-хлорат . Соңғы түрі этимологиялық паронимдер. Басқа тілдерден орыс тіліндегі көптеген сөздердің пайда болғаны белгілі. Қарыз алу процесінде әртүрлі дереккөздерден бірдей өрнек пайда болды. Мысалы, гельдік гельден «гель» сөзі - ағылшын гелінен «мұздату» және француздық геледен «желе»; «Іскерлік» ескі орыс «Вежа» - тәжірибелі, өзін ұстауды білетін және «білмейтін» - ескі славяндық «бәрінен кейін» - «біліп білу, білу, түсіну». Сырттағы сияқты, әр түрлі

Қорытындылай келе, осы әлемдегі барлық нәрсе екі жолмен ұйымдастырылғанын және бекер емес екенін айтқым келеді. Бір жағынан, паронимдердің көп саны өмірді қиындатады, ыңғайсыз жағдайларды жасайды, сізді аса мұқият етеді. Екінші жағынан, бір мезгілде паронимикалық жұптар - керемет өнер және нақты талант. Бұл стилистикалық құрылғы «пароназия» деп аталады және әдебиетте кеңінен қолданылады: «Ол ең батыл болып көрінген нәрсе, бірақ оған ешкім қарсы болмады» (Б. Пастернак). Сондықтан да өмірде де, сөйлеуде де біз өзімізді білмейтін, сөздерді шатастыратын немесе ана тілінің сұлулығынан рақат алуды қалаймыз.