«Жеп ал тәбет келеді»: мәні мен пайдалану мысалдар

Әрине, сіз жиі қайырмасын «тәбет, Тамақты уақытында келеді», бірақ контексінде мағынасы әрқашан мәлім етті қандай қалпына келтіру мүмкін емес естиміз. жоқ проблемалар көп екенін, қазір біз шығу тегі, мағынасы және моральдық сөздерді талдау.

Zherom Mansky

Шын мәнінде фразеологизмдер көп жылдар немесе тіпті ғасырдың үшін «тәбет Тамақты уақытында келеді». Оның авторлары Zherom De Анже (Zherom Mansky), Ле Ман епископ деп ойлаймын. Бұл. Енді шамамен 150 мың бар, Адам Францияда тамаша қала, бірақ Иероним Manskogo уақытта, бәлкім, тіпті аз, бірақ біз ауытқу.

Ол де Анже дүниеге келген кезде дәл белгілі, және ол 1538 дәл қайтыс емес. Осы уақытқа дейін, осы ізгі адам «негізінде» деп аталады эссе, (1515) жазуға тура келді. Яғни тұрақты өрнек өзінде басқа тұлғаға байланысты болды әлемдік тамаша фраза, болды алғаш рет болды.

Франсуа Грунт

Бұл, өйткені оның өлмес болды, ол әлемдік әдебиеттің классикалық фраза «тәбет Тамақты уақытында келеді» Пайдаланған, оның керемет құру «Гаргантюа мен Pantagruel» (1532), болды. өте аз адамдар «қағидаттарын туралы» трактат сол уақытта оқып, (және тіпті қазір полкі жанкүйерлер әрең бәлкім, келген, ол бізге көктен жоқ) жылдан бастап, және Рабле эссе (әрине, ол гипербола ғой) Барлығын оқу, авторлық жиі бөлінбейді әрине дұрыс және ақиқат қарсы күнә ғана бір адам.

Тарих Франция епископтары енгізілді, содан кейін ол Рабле жұмыс арқылы Ресей транзитпен болды «жеп ал тәбеті келеді» деп айтады. Орыс және француз тілдерінде елеулі тарихи қарым-қатынастарды атап, сіз, бәлкім, керек емес.

Тегі phraseologism «тәбеті тамақтану жеткізіледі» өте ойын-сауық және қызықты болып табылады, бірақ біз сөйлеу өз кезегінде мәнін орнату қажет.

мәтелдер мағынасы

Мазмұны мәтелдер ең маңызды қамтамасыз ету болып табылады - бастау болып табылады.

Ал бәрібір, не істеу керек:, жеп іске, сурет салу, жазу, би. кез келген бизнес бастау қиын, шаршаңқы, бірақ адам барысында бірінші табысқа шабыттандырады, және ол жылжытылады, қазірдің өзінде белгілі бір сырларын тану болуы мүмкін. толық Neophyte ождан қабілеттерін, білім мен дағдыларды одан әрі дамыту.

Мұнда біз «тәбеті тамақтану жеткізіледі» деген адамның оң мінез-құлық бағалау, және теріс бола алады деп атап керек. Төменде екі мысал үшін мағынада әр түрлі қарастырайық.

үйренгісі келетін бірінші сынып оқушысы

Ол балалар мектепке марш екені белгілі - бұл стресс ғой. ұлдар мен қыздар оқытушылар, сынып және үй туралы ештеңе білмеймін кезде, олар қорқынышты тез өседі және мектепке баруға келеді. Айықтырғышқа балалар біледі және қандай емес, бір уақытта келіп, содан кейін бейтаныс ересек береді және сәл кейінірек ұлдар мен қыздар мектеп екенін түсіну - бұл енді өмір келесі 11 жыл бойы олардың негізгі кәсіп болып табылады. Ұлдар мен қыздар, сайып келгенде, ахуалды үйренуіне, ал кейбіреулері тіпті айтуға уақыт келеді.

- бұл бау-бақша немесе тіпті қатаң әжесі емес, бірақ ол бірінші баға алды кезде, бала ол үйрену мүмкін екенін түсіндім бірінші ол мектеп деп қайғылы және сәтсіз болды: Бұл бірінші сынып оқушысы Петров әдісі. Мүмкін, бұл өмірде басты жаңалықтардың бірі болып табылады. өзгерту Петрова көңіл-күй көріп отырған ата-аналар мен мұғалімдер тәбеті тамақтану жеткізіледі: «Иә, оң былай», деуі мүмкін «!». Бұл жағдайда, бір фразеологиялық бірліктің мағынасы, әрине оң болып табылады.

бай, сондай-ақ жылай

олар автоматты түрде адам бақытты жасауға болады, бірақ сондай-ақ, қазіргі таңда көптеген ақша қуып жатыр. Нашар адамдар бай және олардың проблемаларын түсіну ешқашан. бұрынғы соңғы өмір, және қарбыз қант емес деп санаймыз. Бірақ бизнес ғана емес, өз причуды, сонымен қатар оның қиындықтар.

Мысалы, қызбен кездесу кейбір бай адамдар белгілі тарихы әйелдер ғана өздерінің жеке қасиеттерін емес, әмиян мөлшері бағалауға simpletons үміткер. Біз осындай жағдайды білдіреді. Бірақ менің пункция болды: адам өте үлкен қаржы әлеуеті мен құмарлық пайдакүнемдік болды табылған, енді олар әрбір еркін кеш сапары элиталық барлар боласыз. Ал епсіз джентльмен басқа шағымданады:

- Біз дейін беруге керек, және бұл, менің көз көлегейленген Марина астананың О, дәулетті адам сезінеді. Және бұл барлық Мен жай ғана бір рет, әдетте жеуге келеді лайықты мейрамхана, басталды. өзі кінәлі. келесі жолы көбірек шыдамды болады.

- Және бұл сіз ештеңе айта?

- Ал айтуға, бәрі түсінікті: тамақтану тәбетті келеді, ал.

Келтірілген мысалдар көрсеткендей, сол сөйлем адамның мінез-құлық диаметрально қарсы бағалауды берілуі мүмкін. Бұл сиқырлық тілі, оның қуаты болып табылады.

Стивен Кинг және мораль phraseologism мысал

тікелей мағынада қатар, мақал үйретеді ма, пайдалы нәрсе «тәбеті жеп жеткізіледі»? әрине. Және бұл көрсетуге, бізге белгілі және өте танымал жазушы Стивен Кинг мысалы қарастырайық. кестесін - «жазу» өзінің тамаша жұмыс, ол ешқандай шабыт одан да маңызды, табиғатта жоқ, бар екенін алға тартуда.

шебердің өмірі қатаң ережелерге бағынады, ол туралы ең бастысы патша сол уақытта жазу садится яғни, және бұл ереже қол сұғылмайды. тыйым салу үлгерімді - Яғни құнарлылығын фантастикалық құпия. Королі айтуынша, Muse (айтпақшы, ол ер түсіну кезекті көзі бар), онда ол бетіне идеялар беруге қабілетті болады, оқыту қажет. Осылайша, біз атақты жазушы сөз оның өмірлік бағдар суретті сайлайды деп қорытынды жасауға болады «, тәбеті тамақтану жеткізіледі.» Оның мәні, дегенмен «өлі аймақ» авторы қатаң мақал болуы тиіс, Патшасы белгілі белгілі немесе жоқ болуы мүмкін.