Әлемнің барлық тілдерінде «Мен сені сүйемін». Француз «Мен сені сүйемін»

Ағылшын «асқазанда көбелектер», дейді және сіздің құмарлықтың нысан әлемдегі ең үздік ер адам, меніңше ретінде қандай, қашан, махаббат мемлекет артық әдемі болуы мүмкін! Әрине, танысу бастау үшін, сіз айта (және, мүмкін, тіпті өзіңіз естіп) керек жігіт немесе қыз үш сөзден сөз тіркесін қастерлі. Осы мақалада біз әлемнің барлық тілдерінде «Мен сені сүйемін», қалай оқылады қарастырамыз. Әрине, жоқ «барлық барлық» бойынша, диалектілер, тілдерді және диалектілер мың, өйткені, бірақ біз барлық бірдей айта Басты. Сондықтан, біз фраза негізгі еуропалық тілдерде, ТМД халықтарының тілдерін, сондай-ақ өте сирек диалектілерде ойнатылатын болады қалай білуге. ол барлық сондықтан романтикалық болғанда, және әлем әдебиеті сипатталған сезім үздік тану есте - біз 19 ғасырда Ресей дәстүрі махаббат декларацияны беруге кейін.

Еуропалық махаббат декларациясы

емес ең эмоционалды адамдар - олардың жалпы массасы еуропалықтар. Әрине, бұл аумақтың тұрғындары арасында «ыстық» испан мачо, талғамды итальяндықтар және француз романтикалық анықталуы мүмкін. Олай болмаған жағдайда, адамдардың махаббат декларация, мысалы, Скандинавия - т.б. Финляндия, Дания, Норвегия және естуге, және өзара қарым-қатынас бірнеше жылдан кейін болады.

Сондықтан, Парижде, сіз «Je t'aime» айтуға болады - бұл жолы француз «сені сүйемін» болады. Ол, әсіресе, Эйфель мұнарасы мен қаланың гүлзарлары жасырын шағын кафе, маңында, өте романтикалық естіледі. Сіз шынымен жақсы көретін болса, Италияда, сіз жылы «Ti Amo» естисіз, және бұл «Ti voglio Bene» айтуға жақын досы немесе салыстырмалы ғой. Бұл фраза, сондай-ақ білдіреді португал «Eu TE Amo», еске салады: «Мен сені сүйемін».

олар португал тілі бірдей диалект (ескірген) айтуға себебі Бразилияда, сезімді түсіндіру, дәл сол естіледі. Испан «Махаббат», «Te Amo» болып табылады, бірақ сіз жай ғана ол саған көп білдіреді екенін адамға айқын келсе, «сені сүйемін», - дейді ол сіздің көзайымы білдіру көп «зиянсыз» фраза болады.

басқа еуропалық тілдерге махаббат декларация

ең танымал, бәлкім, мұнда Ресейде Англия немесе Америкада ғана емес, естіген, бірақ болуы мүмкін деп «Мен сені сүйемін», болып табылады. Әрине, әлемнің барлық тілдерінде фраза «Мен сені сүйемін» неміс «мен сені сүйемін» сол нәзік, бірақ, мысалы, сол сөз тіркесін естіледі, мен назар әншісі айта келеді тобы Rammstein. төмендегідей Скандинавия тілдерінде фраза оқып еді:

• Фин: «Мина rakastan sinua»;
• Дат: «Jeg elsker Dig»;
• Швед: «Iaj Alskar Dej»;
• Норвег: «Jeg elsker град»;
• Исландском: «Мысалы elska thig».

Бұл сіз Скандинавия әуесқойлары тұрғындарынан естіп сөз тіркестерін болып табылады.

ТМД халықтарының тілдерінде «Мен сені сүйемін» деп айта қалай

Әрине, емес ТМД азаматтарының халықаралық некелер мен қарым-қатынастар бүгін сирек емес, бірақ әлі күнге дейін жиі біз рухтың (және облыс) бізге жақын ғашық, украиндар, белорустар, әзербайжан, және тағы басқалар. Бұрын, біз бір мемлекет азаматтары болды - Кеңес Одағы, және, әдетте, барлық 15 мемлекеттердің тұрғындары, көп немесе аз орыс деді. Енді әрбір ел айтпақшы, дұрыс болып табылатын, оның мәдениеті мен тілді насихаттауда. Сіз Украина, айталық, азаматтың қарым-қатынаста болса, Сондықтан, украин тілінде «Мен сені сүйемін» деп білемін «Мен Кох Tebe» болып табылады. Беларусь бірдей фраза «Мен Kahan tsyabe» болып табылады қастерлі. Қазақ болып табылады - «Сена zhahsy koromen ерлер туралы». айтылу өте қиын, солай емес пе?

Бірақ тәжік сезімді түсіндіру «Адам TUL Метин nohs» болады. Әзірбайжан тілінде «Мен сені сүйемін» - «Адам Sani Sevier» болып табылады. Ал грузин жылы - «Mae Шэн mikvarhar». сияқты оқылады армян тіліндегі сөз тіркесі «жеп sirum Es.» Енді сіз өз бір немесе туысқан елден келіп сүйікті жақсы көретін үшін не айтуды білмей.

Егер сіз экзотикалық елде ғашық «алды» Егер

Әрине, бірнеше, мысалы, Африка Азия елдерінде олардың махаббат жариялауға немесе қалай білемін. Бір қызығы, қарапайым жапон «Мен сені сүйемін» деген - «Watakushi-уә Anata-, WO ай shimasu», құмарлықты объектісінің көзге қарауға ыңғайсыз, алыс бір-бірінен қосыңыз. Мұнда ол сирек тілдерінде қастерлі сөз тіркесі сияқты естіледі әдісі:

• Африка «Мен сені сүйемін» - «ШҚ Het Jou liefe»;
• Sundanese жылы - «Нан nyanyar істеу»;
• Вьетнам жылы - «Эм сендер U Anh»;
• Индонезиялық жылы - «Сая Cinta kamu»;
• Камбоджа (Khmer) жылы - «Bon Soro lạnh OON»;
• Қытай тілінде - «Wo яғни Ни»;
• Кәріс - «Nanun tongshinun Sarang hamnida»;
• Лао жылы - «құрғақ huk Чау»;
• Латын (осы тіл Кез келген елде байланыс үшін пайдаланылатын емес, сондай-ақ ол, тек ақпарат алу үшін ғой) - «Вос сені»;
• Непалдық жылы - «Ма timilai Майя garchu».

Әрине, бұл әлемнің барлық тілдерінде «Мен сені сүйемін», бірақ, бастап, мысалы, демалыс, оқу немесе жұмыс бойынша елдердің бірінде, тек жағдайда, қарым-қатынас маңызды сөз тіркестерін аудару қалай білуге дыбыс есте сақтау мүмкін емес. Осы қоса алғанда.

«Мен сұлтан болса ...» дыбыс қандай «Мен сені сүйемін» Таяу Шығыстағы тілінде

Әрине, Түркия, Египет, Біріккен Араб Әмірліктері жүзінде әрбір шетелдіктің өтіп «Мен сені сүйемін» деп айта дайын, оның ыстық ерлер үшін белгілі. Осы фраза шындап ма - сіз шешесіз, бірақ бұл түрлі тілдерде сезім декларация сияқты естіледі Таяу Шығыс :

• Араб тілінде «Мен сені сүйемін» - «Ана Behibek»;
• Парсы тілінде - «Toro Dost daram»;
• Түрік - «сені сүйемін»;
• Сирия - «Bhebeek»;
• Ливан жылы - «Bahibak».

ым тілінде сіздің махаббат жариялаймыз қалай

Әрине, ғашықтар, арнайы қаңылтыр және әдеттер сөздер жоқ түсіну мүмкіндік беретін, бар, қалай нәзік және заттай сіздің жігіт немесе қыз, күйеуі немесе әйелі саған. Сіз айта келсе Бірақ (мылқаудың немесе саңыраудың байланысып кезде пайдаланылады «классикалық» сілтеме жасай отырып,) ыммен сіз үш қарапайым қадамдар оны жасауға мүмкіндік береді «Мен сені сүйемін».

Осылайша, фраза сөздер бөлінеді. Бірінші - «Мен», бәрі қарапайым - сіз өзіңіз кезінде бағыттаңыз. Сіз өзін құшақтап сияқты сіз еркін түйілген үшін кулактарға қажет және жүрек аймақтағы қолын кесіп, шоу - екінші сөз «махаббат» болып табылады. Ал, мен соңғы ерік - «Сіз», сіз жай ғана сіздің көңіл нысанға бағыттаңыз. Дәл осындай.

Ресей дәстүр, махаббат декларация

серіктес айтып жеткілікті - Әрине, қазір, 21-ші ғасырда, ол қарапайым «Мен сені сүйемін». Ең романтикалық жас ерлер мен әйелдер жеке немесе сипаттағы қоршалған мейрамханада мұны тырысады, немесе оңаша бір жерде жағдайымыз басқалар бар. Алайда, тіпті 100-150 жыл бұрын ол оңай емес еді.

19-шы ғасырда, махаббат өлеңдерін мойындауға және қасиетті желісін жазу жасалды, өзім үшін «жанып көзімен жас жігіт.» Болды деп аталатын «гүл этикет» жоғары бағалайтын, сондай-ақ болды, яғни сіз Red Roses ұнайды ДАМА бейнелейді. ол адам үшін олардың сүйіспеншілік көрсеткіміз келді болса, жауап қызғалдақ жібере алмады. Туралы гүл тілінде олар «келісім» білдіреді. Сондай-ақ, бір мезгілде әйел осылайша олардың көзқарасын білдіріп, оның қолғап обожания нысанды, немесе кез келген керек-жарақты бере алмады. Алайда, ер адамдар да «Garnet Bracelet» Куприн еске орнына сыйлықтар жасауға сөздер қолайлы болып табылады.

Әлемдік әдебиетте махаббат үздік декларациялар

Әрине, атағы оқу, көптеген Пьер Пьер, Наташа Ростов және осы жолдарды еске алады: «Мен мен емес еді, бірақ ең әдемі болса, ақылды және әлемдегі ең үздік адам ... Мен қолын және сіздің махаббат сұрауға осы минут бар.» атақты «Татьяна хаты» Евгений Онегин, сондай-ақ хош уақыт Жас ханымдарға сезімін жеткізуге болады жолын көрсетеді. Әрине, Пушкин тамаша жазушы, бірақ 18-19 ғасырлар жастар болды және versification тәжірибеге ұнататын және дұрыс қыздарды сауда автоматтары альбомдарды толтырылған. Сіз сондай-ақ тарих және Ресей империясының Николай Н.Резанов түсіндіру дипломат және кейінірек өлең «Авось» Андрей Вознесенский прототипі болған жас испандық трансвестит Arguello, жақсы көремін, Ромео мен Джульетта, Layla және Мәжнүн ойлауға болады.

Сондықтан, осы мақалада біз дыбыс әлемнің барлық тілдерінде «Мен сені сүйемін» болады қалай мысалдар берді. Бірақ өте жиі екенін есте сөз ұстап - маңызды емес, ол қарым-қатынас өте көп іс-шараларды және сіздің сүйікті «екінші таймда» атты іс-шараларды шешеді.