Құнының диалектикалық сөздер мен мысалдар. бір диалектикалық сөз дегеніміз не?

Орыс тілінің лексикалық құрамы алуан түрлі және өте қызықты болып табылады. Ол тек адамдардың тар шеңбер белгілі бастапқы сөздер көп. лексикология жылы пайдалану шектеулер, оларды қоңырау және арнайы топқа босатады. Олардың арасында, кәсіби ескірген және диалектикалық сөздер.

Соңғы жиі ауылдық жерлерде естуге болады. Олар тірі әңгіме негізінен бар және, әдетте, онда қазіргі болмысқа көрсетеді. «Жергілікті» Просторечие: Ал сол пән тұрғындары атынан бірдей әр түрлі нұсқаларын пайдалана алады.

Диалектикалық сөз - бұл не?

«Үйі жайылу seletok артында». көп емес, осы сөйлем кону түсіну болады естідім. Ол түсінікті. Ресей ауылында Seletkom кейде құлынды деп аталады.

Диалект - белгілі бір салада тұрғындарын белсенді пайдаланылады және лексикалық тілі топтардың кез келген енгізілген жоқ сөздер. Олардың таратпау бірнеше елді мекендерде немесе бүкіл аймақ бойынша шектелуі мүмкін.

Артқа 18 ғасырда Ресейде пайда «жергілікті» жолмен пайыздық. Содан бері Vygotskii соавт V. Dal Potebnya, шахмат, оның ішінде бірнеше лингвист және лингвист,., осы бағытта үлкен күш. Олар әр түрлі нұсқалары мен сөз диалект пайдалану мысалдар қарап. отандық және шетелдік сөз бүгін осындай лингвистикалық география (түрлі салалардағы, әсіресе лексика) ретінде ұғымдардың қиылысып әдебиет, әлеуметтік диалектология (шот бойынша жасы, кәсібі, әлеуметтік мәртебесі төлеушілерге жергілікті диалектілерді алады).

Орыс тілінде диалект тобы

Ресейде диалектілер бірнеше нұсқалары бар. тобында диалект сөздер қауымдастығының негізгі принципі - аумақтық. Оның айтуынша, өз кезегінде, бірнеше диалектілерінде қамтиды, оқшауланған оңтүстік және солтүстік диалект. Олардың арасында қалыптастыру үшін негіз болды Орталық Ресей диалектілер болып табылады қазіргі орыс тілі , сондықтан әдеби норма жақын ең жолы.

Әр топ өз диалекті сөздер сипатталады. (Әдетте пайдаланылатын қоса алғанда) осы коэффициенттер мысалдары: үйі - Hut (. Отырдым) - Hata (оңтүстік.); талқылауы - наживки (отырдым.) - Gutara (Оңтүстік.).

Білім диалект сөздер

Әр адам, әдетте, өз ерекшеліктері бар, дейді. Сонымен қатар, ғылым диалекті сөз (мысалдар норма салыстырғанда келтірілген) қалыптастыру үшін әдісі әр түрлі бірнеше топтарын бөлу туралы шешім қабылдады.

1. Шын мәнінде лексика. Олар әдеби тілінде сөздер ешқандай байланыс жоқ (- Vecchio, Воронеж сауда - Псков облысында мысалы, ақуыз sapetka) бар немесе қолданыстағы түбінен құрылған және оның негізгі мағынасы сақтауға (Смоленск облысында: бір рет белсендірілген тыйым салу жүйесі - сондықтан потоотделение).
2. Лексикалық-сөзжасамы. ортақ сөздерден түрлі бір ғана аффиксом: кедей адам - Дон қырсық, болтливый - Рязань razgovorchity т.б.
3. Фонематикалық. - яғни andyuk орнына Түркия, pahmurny: қолданыстағы әдеби нормаларын айырмашылығы бір фонема (дыбыс) болып табылады бұлтты.
4. Osemanticheskie. - Рязань облысындағы епті, кеспе - желшешек атауы Смоленск облысында іске қосылған: дыбыстық, жазбаша және нысанда ортақ сөз, бірақ әр түрлі лексикалық мағынасы толық ұқсас.

Диалектикалық сөздер арқылы өмірін егжей-тегжейлі

көптеген салаларда күнделікті өмірдің ерекшеліктері, мораль, жиі сөзінде өрнек таба адамдар арасындағы қарым-қатынас бар. Мұндай жағдайларда өмір толық көріністі қайта жасау, ол диалект сөздер арқылы мүмкін болады. күнделікті өмірде жалпы үлгідегі жеке компоненттер шығаратын сөздер мысалдары:

• (Жалпы атауы - Baburka) шөп немесе сабан теңді қатарлап жолдары Псков облысында: soyanka - шағын сәндейтін, odonok - үлкен;
• Ярославль аймағында құлын атауы: 1 жылға дейін - соратын, 1 жылдан 2 жылға дейін - қар краб, 2 жылдан 3 жылға дейін - Учка.

этнографиялық немесе географиялық ерекшеліктерін айқындау

Тағы бір нұсқа - диалект сөздер (мысалдар мен олардың маңыздылығы әрқашан «бөгде» бастап қызығушылығын) құрылғының өзі өмірін түсінуге көмектеседі. Сондықтан, үйде солтүстігінде, және бір шатырдың астында салу барлық шаруашылық қора-жайлары жасады. Демек, үйдің әр түрлі бөліктерін білдіретін «жергілікті» деген сөздер үлкен саны: көпір - қалқа және кіреберіс, коттедж - тірі бөлме, төбесі - мансарда, дайвинг - шатырлар, тұратын бөлме, сарай - сарай, Жирков - ірі қара мал үшін сарай орын.

Негізгі экономикалық секторының Meshersky шетіне орман болып табылады. Бұл диалект сөздерді қалыптастыру атауларының үлкен тобымен байланысты. сөздер мысалдары: шаң - ара, инелер - iglishnik орманда орын Кесетін - шабушы, табынушылық клиринг жүзеге асыратын тұлғаның - peneshnik.

көркем диалект сөздер пайдалану

тиісті атмосфераны мен суреттердің кейіпкерлері ашуды қайталауға келсе қолжетімді кез келген құралдарын пайдалана отырып, өнім бойынша жұмыс Жазушылар. Бұл ойын диалект сөздер маңызды рөлі. оларды пайдалану мысалдары Пушкин, Тургенев, Есенин, М. Шолохов, жұмыстарға табуға болады F. Абрамов, В. Распутин, В. Astafieva, Пришвина және басқа да көптеген. Барған сайын кімнің балалық шақ ауылында жұмсалды диалект сөздер жазушылар, бұрылып. Әдетте, авторлары өздері сөздер түсіндіру және пайдалану, олардың орын бар түсіндірме береді.

өнер туындыларын диалект ерекшелігі әр түрлі болуы мүмкін. Бірақ, кез келген жағдайда олар авторлық идеялар бірегейлігін түсінеміз мәтінді және көмек береді.

Мысалы, Есениннің - оның негізгі ауылы өмір қайта құру құралы ғана Рязань диалект сөздер ақын. әйелдер киімінің түрі, «dezhke сусынды жылы шекті» - - «ескі тозығы жеткен shushune жылы» оларды пайдалану мысалдары ағаш ванна, Қамырға арналған.

шатқалы - «... HONEYDEW қарап»: ландшафт нобайын құру кезінде Короленко жергілікті сөздерді пайдаланады. Немесе Тургенев: «... соңғы ауданы (бұталарды үлкен Thicket) жоғалады.»

деп аталатын «ауылы» жазушылар әдеби бейнесін жасау үшін тәсілдерінің бірі болып табылады - батырдың сөйлеу, диалект сөздерді қамтиды. Мысалдар: «vospod (Ие), сіз (көмек) пайдасын» В. Astaf'eva, «бір (олар) ... жер iznahratyat (олжа)» бастап - В. Распутин жылы.

диалект сөздердің мағынасын сөздіктен табуға болады: түсіндірме, олар облыстары белгіленді, болады. - аймақтық немесе теріңіз. - диалект. ірі арнайы лексика «орыс халық диалектілер сөздігі» болып табылады.

стандартты тілі диалект енгізу

Кейде бір рет адамдардың ғана белгілі бір тобын пайдаланылатын сөз, ортақ санатына жүріп жүреді. Бұл әсіресе «жергілікті» жағдайда, ұзақ процесс болып табылады, бірақ ол біздің уақытта орын алады.

Сондықтан, өте аз адамдар шыққан өте танымал сөз «шелест» болып табылатын, ақыл келеді диалекті. Бұл «аңшының Notes» Иван Түрген белгісі көрсетілген, яғни «Біз айтуға ретінде қамыс, мейра» жылы Орел провинциясында. алғаш рет жазушы сөзі onomatopoeia ретінде пайдаланылады.

Немесе, кем дегенде, жалпы - Островский кезінде Псков және Тверь провинцияларында диалекті болды, тир. Байланысты драматург, ол екінші рет дүниеге келуі сатып алынған, және бүгінгі күні бірде-бір мәселелерді көтереді.

Бұл оқшауланған мысалдар емес. үкі, сейсенбі, қысқашты еске үшін пайдаланылатын диалект сөз туралы.

Біздің уақытта диалект сөздер тағдыры

Арқасында соңғы жылдары артуына, ел ішінде көші-қон, диалектілер қазір негізінен аға ұрпақ дейді. себебі қарапайым - кейбір адамдардың тұтастығын кезде олардың тілі, сол жағдайларда құрылған Ресей өңірлерінде күшті болды. енді ғана орыс халқының этнографиялық және мәдени дамуына және жеке басын зерттеу әдістерінің бірі болып отыр диалект сөздерді оқуға адамдардың жұмыс көп, оның ерекшелігі мен тәуелсіздігін. ағымдағы ұрпақ үшін бұл - өткен тірі жады болып табылады.