Франция атауы: тізімі, тарих және қызықты фактілер

Францияда, атаулардың пайда болуы 12 ғасырдың бастап жазылған. Туған олардың пайдаланылатын жері білім алу үшін, мамандық, бүркеншік. аты шылау DE бұрын пайдаланылған ақсүйектердің. корольдік Жарлығымен бен 1539 бүркеншік болуы барлық міндетті болды. Атауы мен Нәрестенің тегі енді мұқият болысының кітаптарда жазылған. Мен жеке тыйым корольдік жарлығымен отбасылық аты бар. Ал француз аты қандай бар? қызықты фактілер мен тарихы тізімі төменде көрсетілген.

Франция атауларының этимологиясы

Мишель, Саймон, Роберт: көптеген француз аттары (олардың тізімі өте үлкен, біз тек бір-екі ұсыну) ер аты шыққан жатыр. Бланш, Раушан, Berthe: әйелдер өте сирек жағдайларда.

Өте ортақ атауы тұлға дүниеге келген аймағынан: LENORMAND (Norman), Parisy (сөз Париж жылғы - Париж), Lyonnais (lionets)
үйдің орналасқан жері бойынша: Dupont (Pont - көпір), Дюбуа (Bois - ағаш), Fontaine (фонтан). Peugeot (сатушы шайыр), Миттеран (razveschik астық), Баучер (қасапшы): сабақ атаулары бастап. Leroux (қызыл), Bonnet (капюшон), Mauduit (ауырып-өсірілетін): лақап. Өздеріңіз көріп отырғандай, көптеген әдемі Франция атауы, біз жоғарыда келтірілген, онда тізімі, сондықтан әдемі емес тұжырымдамасын білдіреді.

Франция аты-жөнінің нысандары

Ортағасырлық Франция атаулары, өте кең болып табылатын тізімі, әйелдік және еркектік болды. Бірақ қазіргі заманғы бүркеншік ерлер мен әйелдер үшін бірегей пішінді болуы. Яғни бірдей ерлер мен әйелдердің неге француздық атаулары болып табылады.

адам Франция атауын құрамдас бөліктері бойынша дүниеге келген, онда сіз біле аласыз. Le- (La-, Les-) бастап лақап, сондай-ақ Нормандия және Солтүстік Францияның сөндіру, ұзақтығы, атқарымдары, Dela-, Des- тән. -ot суффиксі бұл адам бастапқыда Бургундия немесе Лотарингия жылғы көрсетеді. Жұрнақтар -eau, -uc, -ic адам Батыс Францияда дүниеге айтады.

Провансальском тілден, мұнай Langue d'- - Бір қызығы, екі нысандары Франция солтүстік өңірлердің тілі арасындағы айырмашылықты көрсетеді жалғыз аты бойынша қалыптасуы мүмкін Langue d'OC. Солтүстік Bois, Chaussee тегі, Рой оңтүстік Bosc, Caussade жағдайға, Реймен сәйкес келеді.

адам дүниеге келген, онда әрқашан емес «топонимикалық» Шелл аты, ұсынады. ла Gaule - Sharl De Goll Франция өзінің лақап ежелгі атымен үндес екенін өте мақтан тұтады болды. бала кезінен бастап ол Франция ұлы істер әрекет ететініне сенімді болды. Бірақ тегі Голль Фландрии және Фландрии ол білдіреді Ван де Walle, естіледі «бекініс қабырға тұратын.»

атауының өзгеруі

корольдік Жарлығымен бен 1539 жылы аты мұраға керек еді. бала әкесінің отбасы лақап киюге мәжбүр болды. Шешесінің аты-әкесі белгісіз болды, егер тек нәресте арқылы берілді.

мүмкіндігі атауын өзгерте әлі де бар. Әдетте, бұл теріс лақап себебі болып табылады. Орта ғасырларда аты мүлдем басқа мағынаға ие еді. Бүгін Францияда, ата-аналар оның әкесі немесе шешесінің лақап баланы алатын болады еркін шешім қабылдауға құқылы.

Француз төңкерісі кезінде өте қызық жағдай атауы өзгеруі, сондай-ақ бар. Революциялық сот Док Санкт-Сыр де, біреу де Saint-Cyr пайда болды. оның есімінің төрағасы сұраққа, ол де Saint-Cyr болды деп жауап берді. «Біз ешқандай артық асылдық бар», - деді төраға. бөлшектердің «де» ақсүйектер отбасы типтік болды. «Содан кейін Мен жай ғана Saint-Cyr» - жауапкер озадачены жоқ. «Біз бұдан былай Saints бар», - төрағасы жалғастырды. «Содан кейін Мен жай ғана Әкесі», - деді ол жауапкерді парировал. «Король мен атақтары бұдан былай жоқ», - төрағасы мүмкіндік жоқ. жауапкер өте тапқыр адам болды. Ол отбасы жоқ, өйткені ол, соттау үшін мүмкін емес екенін айтты. Сот оны кінәлі деп тапты және республикалық атын таңдауға бұйырды.

фактілер

Француз тілінде барлық ұғымдардың сияқты, атаулары сөздің соңында бекітілген екпін бар. Францияда бүгін, 250 000 отбасы бар. Ол ең көп тараған тегі Мартин саналады. 2-ші аты ретінде ең белгілі подшипник әлеуметтік ауыртпалық, - Дюпон және Duchateau. Dupont (Pont - көпір) - кең таралған лақап орташа француздар символы болып табылады. Duchateau (Chateau - Chateau) - атауы, бай француз бейнелейтін. Monsieur - Франция атауларының ерекшелігі қыз сілтеме кезде үйленген әйел немесе жесір, Мадам, және адам, мадемуазель қосылған болып табылады. еркектер мен әйелдер Франция атын ерекшеленеді ғана нәрсе, біз қазірдің өзінде уөрсетті тізімі.

Транслитерация Франция тегі

Бүгінгі күні, дұрыс трансмиссиялық шетелдік атауларының көптеген аудармашылар оларды сауатсыз транслитерация ретінде және тегiн, біріздендіру талап етеді. Нәтижесінде, түрлі аудармалары бірдей сипаты оның есімінің аздап басқаша айтылуы болып табылады. сәйкес орыс тіліне транслитерация француздық атаулары француз тілінің ережелерін оқу. Бірақ мәселе француз емес, барлық дыбыстарды орыс болып табылады. және т.б. -ain, -aim, қозыларын, -am, -на, -un, -in сияқты әріптер .. Сондықтан, мұндай комбинациясы, яғни барлық мұрын Ресей транслитерация ие дыбыс «N» жылы естіледі: -en - EN, -en, қозыларын, -на, -en, -en. [Ǝ] естіледі және [œ], «өлі» сөзбен E дыбысын еске сөздің басында немесе ортасында «е» деп орыс беріледі. Сөздің соңында мағыналы жазу болуы мүмкін: Villedieu - Villedieu, Монтескью - Монтескью.

халқының сезімін қорлайтын емес мақсатында, ол дұрыс француз аттары айтылу маңызды болып табылады. Ресей тізімінде өте жақсы идея болуы мүмкін, бірақ ол болмаған ортақ тізімі еді.