Көптеген кітаптар, газеттер, Интернет немесе қарапайым достық қарым-қатынастар барысында жиі кездесетін фразеологизмдерді «мұрынға илеңіз». Және, әркім интуитивтік біледі, бұл дегеніміз, бірақ жақсы білу еді, оның нақты мағынасын түсіну үшін тұйықталу. Ақылмен күшті көріністерді қолдану керек. Сөзде қолдануға болатындығын білгендіктен, бәрі де өз орны бар. Және тіпті фразеология. Бұл көбінесе олардың жалпы мағынасына ие болуымен байланысты, мысалы, билікпен әңгімелесудің орнына, жақын, достық шеңберде жақсы қолданылуы керек.
Фразеологизм «мұрынды іліп қою» дегенді білдіреді?
Егер сіз сөздік қорына сенсеңіз, бұл өрнек мағынасы қайғылы, өте өкінішті, көңілсіз. Осылайша, адамға бір нәрсе кедергі болғанда, «мұрынды іліп қою» деген сөз оған қолданылады. Фразеологияның мағынасы ішкі күйді анық сипаттайды, бірақ өзі сезген сезімнің сыртқы көріністерін өте жақсы сипаттайды: төменгі иықтар, бас кигізген басы. Әрине, төменгі мұрын. Көшеде басымен төмен тұрған күйде тұрған адамды көргенде, ол жақсы жұмыс істеп жатқанын өзіңізге сендіре алмайсыз. Көрнекі қабылдаудан кейін «сіздің мұрынды іліп қою» деген сөздің дәлдігі мен дәлдігі бағаланады. Фразеологияның мағынасы, сөзбе-сөз айтқанда, деген сөздің ауытқуымен ауыстырылуы мүмкін. Бұл қиялда қиналған, депрессияға ұшыраған адамның көрінісі туралы нақты сурет қалыптастыра алады. Тіпті фильмдер мен мультфильмдердің кейіпкерлері өздерінің күйзелісі мен күйзелістерін көрсету үшін мұрыннан жасалған мұрынды бейнелейді. Сквиддвальді еске алу керек, ол SpongeBob-тан даусыз. Оның жағдайы дәл осы фразеологиямен сипатталады.
Фразеологияның пайда болу тарихы «мұрынды іліп қойды»
Алдымен, осы сөйлемнің неғұрлым егжей-тегжейлі нысаны бар екенін айта кету керек. Мұны естігенде: «мұрныңды бесінші орында қалдыр». Олардың құндылықтары әртүрлі ме? Алдымен, бесінші не екенін біліңіз. Бұл скрипкадағы ең алғашқы және ең үлкен жол. Музыкант оны ойнағанда, ол басын өте төмен түсіреді, ал мұрнын оған дерлік тигізеді. Сонымен қатар, скрипкашы төменгі басы адамның мрачным, ол фразеологизмнің құндылығына сәйкес келетін «сенің мұрынды іліп қою» деген әсер тудырады. Фразеологизмнің пайда болу тарихы өте белгісіз, әлі де күмәнданбаған. Бірақ бұл өрнек шыққан кезде көптеген даулар пайда болады. Кейбіреулер фразеологизмнің дәл осылай көрінгеніне сенеді, тек содан кейін ол қысқартылды. Басқалары «мұрныңды ұстап беру» деген сөздің мағынасы тіпті «бесінші» деп түсіндірілгендіктен, кейбіреулер қандай да бір себеппен қиындықтар мен қиындықтарды бастан кешіретін бастапқы пішін.
Қазіргі уақытта бұл ең жарамды болып саналатын екінші нұсқа, және дәлелі ретінде екі пішінді әдебиетке ендіру шарттары да келтірілген.
Фразеологизмді қолдану «мұрынды іліп қою» әдебиетте
Әдеби шығармаларда бұл өрнек оның кеңейтілген түрінде ғана XIX ғасырда пайда болды. Бұл фразеологияны әдебиетте қолдану басында И.С. Тургенев пен А.П. Чехов сияқты классиктерді шығарған.
«Мишкин: Жақында біз үйлену тойына барамыз, сондықтан Филипп ... Неге бесінші рет осы мұрынды тіркейсің?
Шпундык: «Ештеңе, ағасы, енді жақсы сезінемін»
(Бакенов И.Тургенев)
Бірақ фразеологизм «сенің мұрныңды ұстады» Д. Давыдов, И.А. Крылов, К.Ф.Рылеев және А.Пушкиннің туындыларында пайда болды. Бұл батыл авторлар өз туындыларында әдеттегідей өрнекті пайдаланды. Депрессияның жай-күйін және барлық үміттерін жоғалту қажет болғанда, атақты жазушылар «мұрынды іліп қою» деген сөзді жақсы көреді. Фразеологияның мағынасы осы мақсат үшін жарамды.
«Ал сен ит, мұрнын іліп қойды: ит, ит, аш ит» (Д. Давыдов, «Аш ит»).
«Мен Барбозаға жауап бердім, менің құйрығымды түсіріп, мұрынымды салып, суық және аштыққа төздім» (И.Крылов, «Екі иттің»).
Фразеологизмді «сөйлесу сөзіңізде» «мұрыннан ұстаңыз»
Бұл жиі кездесетін әдебиетте емес, әдеттегі әңгімеде болады. Оның пайдалану достық қарым-қатынаста өте ыңғайлы және тіпті біршама жігерлендіреді. «Сенің мұрныңыз қандай болды?» - сіз досыңыздан сұрасаңыз, қазір ол біреудің өзімен болған нәрселермен айналысатындығын сезеді. Фразеологизм «мұрыннан ілу» сияқты ерекше сиқырға ие болды. Бұл жұмсақ емес, айыптайды. Сондықтан, егер адам қайғысы келетінін біліп алсаңыз, онда оған осы сұраққа жауап беріңіз. Өйткені, кез келген уақытта, кез келген себеппен, кез-келген себеппен, мұрнын іліп қоюы мүмкін. Фразеологияның мағынасы оны достық ортада пайдалануға мүмкіндік береді. Бірақ билікпен әңгімелесу кезінде сіз білесіз бе, мұндай апелляцияны қолдануға болмайды.
Фразеологияның мағынасын синонимдер «мұрынды іліп қою»
Күнделікті қарым-қатынаста өте кең таралған - бұл «қайғы-қасірет, күйзеліс, үміт жоғалуы» деген мағынаны білдіреді және осындай сезімдерді сезінген адамның сыртқы сипаттамаларына негізделеді. Оның қиындықтарынан зардап шегеді, ол сезінген барлық шаршау. Дегенмен, бір немесе басқа жағдай осы сөйлемді пайдалануға жол бермейтін болса, бәрі бірдей басқа сөздер арқылы көрсетілуі мүмкін. Осы фразеологияның мағыналарының синонимдері арасында қайғы, қайғы, немқұрайдылық, ішкі күштің жалпы жоғалуы деп атауға болады.
Фразеологиялық терминдер-синонимдер «мұрынды іліп қою»
Бұл фразеология өте дәл болып табылады, бірақ сіз сөйлеуді әртараптандырғыңыз келсе, басқа, бірдей дәлдік өрнектерді де сілтей аласыз. Ең таңқаларлық және теңдесі - «басыңды іліп қою» деген тіркес. Тек бір сөз ауыстырылды, бірақ жаңа нәрсе. Ол мүлдем бірдей мағынада және сол сияқты адамға тән. Фразеология да өте қолайлы. Және таңқаларлық емес. Өйткені үмітін жоғалтқан адам, ол өзінің барлық құдіретімен ұстап, жиі шаршаған қолдарынан сырлаған секілді. Ақыр соңында, «Рухқа түсіп кету» деген сияқты сөздердің қолданылуы әбден орынды. Олардың әрқайсысы үшін фразеология-синонимі - «мұрынды іліп қою» - бұл өте қолайлы.
Фразеологизмнің антонимдері «мұрының астына»
Сонымен, сіз «мұрынды іліп қою» дегеннің мағынасын ұмытып кеткен жоқсыз ба? Оның мағынасы: депрессия, қайғы-қасірет, барлық үміт жоғалуы. Депрессияны еске түсіретін нәрсе емес пе? Мұрын тек қана өте қысқа уақыт ішінде қандай да бір елеулі немесе өте маңызды емес мәселелердің әсерінен ұстауға болады. Ал бұл кезең аяқталғаннан кейін не болды? Ендеше, келбеті мен ішкі күйі жоғарыда айтылғандардың бәріне қарама-қайшы екендігін елестетіп көріңіз. Ол қандай адам? Адам біртіндеп өмірден қуат пен энергияны толтыра бастайды, ол қайтадан үміт тауып, басын жоғары көтеруге дайын. Бұл күйзеліске қарсы. Демек, «мұрынды ұстаңыз» сөзінің антонимдері - бұл қуаныш, рахат, ең жақсыға деген сенімділік. Сондай-ақ басқа синонимдер сөздер.
Фразеологизмдер-антонимдер «мұрынды іліп қойды»
Адамның көңіл-күйі өзгермелі, тұрақсыз және Ауа райы сияқты күтпеген. Кейде аспан бұлтпен көлеңкеге түседі, жаңбыр жауады, бәрі сұр және толқу толтырады, бірақ жаңбыр жауып, бұлттың кенесі күннің жарқын және жылы сәулелерімен жарылып кетеді. Депрессия жағдайынан кейін, адамның жанында екінші жел бар, ол барлық қиындықтарынан асып түседі. Бұл «perk up» деп аталады. «Сенің мұрынды іліп қою» деген сөйлемнің табысты антонимі емес пе? Фразеологизмнің «рухта көтерілу» деген мағынасы жақсы көңіл-күйге жету, көңілсіздік пен депрессиядан құтылу. Бұл мүлдем керісінше сөйлем, яғни бұл антоним.
Сөйлеуді байыту құралы ретінде «мұрынды іліңіз» және басқа да орнықты сөздер
Қазіргі әлемде сөздің сұлулығын сақтауға және көбейтуге үлкен мән берілуге тиіс, өйткені әлемнің барлық тілдерінде сөздік қорының кішіреулігіне айқын үрдіс бар. Бірақ, біз білеміз, орыс тілі ұлы және күшті және бұл қазынаны және тіпті қылмыстық жолмен пайдалану дұрыс емес. Оқу кітабына бұл көмектеседі, бірақ сіз тағы не істей аласыз? Әсіресе, әртүрлі тұрақты сөйлемдерді сөйлеуді байытуда жақсы, мысалы, «мұрынды іліп қойыңыз». Фразеологияның мағынасы мен пайда болуы оны күнделікті қарым-қатынас барысында ерекше қиындықсыз қолдануға болатындығын көрсетеді. Көптеген мысалдар бар және оларды әртүрлі жағдайда қолдануға болады. Олар сөйлеуді мүмкіндігінше әртараптандыруға көмектеседі және оны жаңа, қайталанбас реңктермен қамтамасыз етеді.