«Көздер қайда көрінеді» (фразеология): мағынасы, синонимдері, тоналдылығы

Қайда баруға болатындығыңыздың қайғысына тап болатын дәрежені қалай білуге болады? Өте қарапайым: «Мен көзіме қарайтын жерге барамын». Бүгін біз осы фразеологияны талдаймыз.

Мәні

Өрнектердің нақты көзі болмағандықтан, адамның әлемдегі шексіздіктен күтпеген жерден пайда болғанын айта аламыз. Барлық төрт жағы ақысыз және кез-келген жерге баруға болады: солдан оңға, артқа немесе тікелей. Бүкіл әлем адамға тән. Әрине, «көздеріне қарайтын» сөзі. Фразеология бұл жұмбақты өзі жасырмайды.

Қайғыдан қай жерде болсаңыз да

Әдетте адамдар саяхатқа бармайды. Мәселе әрдайым бар, мысалы, қайғы. Балалар үйден қашып кететін жағдайлар жиі кездеседі, себебі бұл жерде өмір сүру мүмкін емес. Ата-аналар әрдайым пікірталасып, баланы қарғыс атады. Бір күні ол бәрін және жапырақтарын өзгертуге шешім қабылдайды, онда оның көздері көрінеді. Фразеология «кез келген жерде», «қай бағытта жүру маңызды, ең бастысы, қозғалыс» деген мағынаны білдіреді.

Әрине, бұл тақырып өте гей емес, алайда, бұл «бүкіл әлем - менің үйім» қағидасы бойынша өмір сүретін адамдар. Және олар ешқашан белгілі бір мақсатқа ие болмаса да, әрдайым өз орындарын ұстайды. Ең қызықты: адамдар осындай өмір сүруге үйреніп, көшеден шығарып алу өте қиын. Олар мүліктің артықшылықтарын, сарайлар мен пәтерлердің сұлулығын түсінбейді. Трамвайлар - «көздеріме қарайтын жерге барамын» принципін қамтитын еркін бүркіттер. Фразеологизм кейбір адамдарда сөз бостандығы мен қозғалысы еркіндігі бар.

Фразеология және романтика

Әуесқойлар сонымен қатар жақсы, жоғары көңіл-күйде жолдарды бұзбайтындарын күнәға батырады. Мысалы, Роберт Земеккистің «Болашаққа оралу» туындысының үшінші бөлігіне сілтеме жасай аласыз.

Док Эмметт Браун өзінің Клараға деген сүйіспеншілігін мойындаған сәтте ол түні бойы жүрді. Егер біреу оны сұраса және қай жерде болса, ғалым жауап тапқан жоқ. Ақшыл шашты зерттеуші де көзімен қарайтын романтикалық көңіл күйде жүрді (фразеологияның мағынасы нақтыланды және түсіндірілді).

Басқаша айтқанда, сізге немқұрайды ілгерілеумен айналысуға себеп болады. Қалыпты, тыныш күйде адам үйден шықпайды.

Синоним

Сонымен, фразеологияны келесі фразалармен ауыстыруға болады:

1. Қалай болғанда да, онда.
2. Қай жерде болмасын.
3. Барлық төрт жағында.
4. Көңіл көтеру үшін.
5. Дем алу үшін.

Әрине, әр қолданған кезде етістік қосылады: барыңыз, жүгіріңіз, барыңыз, жүзіп, ұшыңыз. «Көздер қайда қарайтын болса» (фразеология), өте қарапайым таңдау үшін синонимдер, адамның қайда қозғалатындығының жоқтығын көрсетеді. Бұл ұқсастығы бар шығармашылық іздестіруде есте сақтаудың ең бастысы.

Өрнек тоны

Әрине, бұл өрнек жақын достар шеңберінде ғана қолданыла алады. Егер таныс емес компанияда адамнан:
- Қай жерде жүресің?

- Көздер қарап тұрса (фразеологияның мағынасы түсініктеме талап етпейді, қазір біз тоналдылықты сұрыптаймыз).

Оның айналасындағы адамдар оны жақынырақ білмей, оған бір нәрсе болған деп ойлауы мүмкін немесе ол бірден ақылсыз болып кетті. Неліктен кенеттен мұндай сөз сөйлеуге болады?

Сіз әрқашан сөздерді өте мұқият таңдауыңыз керек және адам туралы кімнің және не туралы сөйлесетінін ойлау керек. Әйтпесе, ыңғайсыздықты болдырмау мүмкін емес. Жалпы алғанда, «көздер қарайтын жерде» фразасы деген мағынаны біліп, синонимді табу оңай. Егер қысқаша ойлар болмаса, оны толық сөйлеммен алмастыра аласыз: «Достар, маған бір нәрсе дұрыс емес, мен біраз уақытқа кетемін, жүруім керек». Көптеген нұсқалар бар.

Егер сіз өзіңіздің басыңыздың дұрыс жұмыс жасайтын болсаңыз, құрметке ие бола отырып, тіпті ең жағымсыз жағдайды да аласыз. Ең бастысы, орыс тілін және әдебиетін тыныштандырмай, тынымсыз зерттеуге болмайды. Ұлы және мықты әрдайым пайдалы және әр жерде. Тіпті егер адам өз көзімен қарайтын жерге баруға шешім қабылдаса, ол да жолды сұрауы керек, сонымен қатар жақсы адамдар, достар табуға және жаман туралы ойлауды тоқтатуға болады.