Ерекше тегі: орыс және американдық

«Тегі» сөзі латын тіліндегі familia сөзінен шыққан және мұраға қалған жалпы атауды білдіреді және ол қандай адамның тиесілігін көрсетеді. Тегі, әдетте, жеке адамның бір отбасына тиесілі екенін және ортақ бабаларымызға тиесілі екенін көрсетеді.

Тарихтан өтейік

Қызықты факт, ежелгі Римде «тегі» сөзі меншік иелері мен өздерінің, кейде көптеген, құлдардың отбасынан тұратын тұтас қоғамдастықты білдіреді. Айтпақшы, мұндай жағдай Ресейде де болды. Міне, мысалы, XIX ғасырдың басында «еркін» деп қол қойған кезде серфтер өз шеберінің тегіне ие болды. Бүгінгі күні тегі - бұл әр адамның жеке, жеке атына қосылатын атау.

Атаулар қайдан келеді?

Көптеген есімдер алыс қашықтықта белгілі бір лексикалық мағынасы бар тамырдан (негіз) тұрады. Қазірдің өзінде қалыптасқан «орта атпен» префикс, қосымша, соңы болуы мүмкін. Әрбір атаудың мәні өз ата-бабының бүркеншік атын немесе жеке атауын анықтайды. Кейбір ерекше атаулар тым қиын болуы мүмкін. Алайда, оның атына осы интегралды толықтырудың мәнін бөлшектеуді қалайтын күші бар. Бүгінгі күні клиенттердің асыл тұқымдыларын зерттеуде жұмыс істейтін түрлі сервистік бөлімдер бар, сіздің атыңыздың пайда болуын түсінуге көмектеседі. Тәуелсіз тергеу үшін осындай жан-тәндік жұмыс қол жетімді, бірақ сіз көптеген тарихи нәзіктіктерді зерттеуді, мұрағаттық құжаттарды, аудармаларды және салыстыруды, шыдамдылық пен бос уақытты қажет етеді.

Бастапқы тілде отбасылық префикс және аяқталу көбінесе «қыз» немесе «ұл» сөзін білдіреді. Кейбір қазіргі заманғы тілдер ұқсас құрылымды сақтайды (мысалы, әзірбайжан тілі). Дегенмен, мәдениеттердің көбісі әртүрлі сыни формаларды қалыптастырды. Жиі тегі - белгілі бір этникалық, ұлттық немесе нәсілдік сәйкестіктің өзіндік, стереотиптік идентификаторы.

Морфологиялық ереже туындыны қалыптастыру кезінде қалай жұмыс істейді?

Кейбір тілдердің морфологиялық ережелеріне байланысты (мысалы, славян), әйелдер мен ерлердің фамилиясы әр түрлі болады. Литва сияқты кейбір тілдерде ерлер мен әйелдердің әртүрлі формалары ерлі-зайыпты әйелді ерлі-зайыпты әйелден ажырата біледі.
Тудың пайда болуына деген өткір қажеттілік (қазіргі заманғы мағынада) халық институтын реттеу қажеттілігі мен елдердің тұрақты түрде экономикалық байланыстарына байланысты туындады.

Ван (93 миллионнан астам адам осы жанұяның бақытты иегерлері), Гарсия (10 миллион адам), Смит (4 миллион адам) және Смирнов (100 миллион адам атымен аталған) (3 млн адамға жуық).

Тіркелген Тегі

Алғашқы фамилиялары 10-11-ші ғасырларда Италияның солтүстігінде, содан кейін Францияда, Англияда, Германияда, Данияда пайда болды. Ресейде лақап аты бар, мысалы, Бычок, Козель, Ненаша. Олар бірте-бірте тұрақты туыстарына айналды. Мұндай ерекше атаулар бүркеншік ата-аналарды белгілі бір адам ретінде анықтау үшін пайдаланылды, бірақ олар XIV ғасырдың аяғында ғана ортақ болды. XVI ғасырда Ресейде заң алғаш рет князьлер мен бояуларға, содан кейін асыл ардагерлерге және әйгілі саудагерлердің отбасыларына міндетті болды. Халықтың ең кедей бөлімдері - шаруалар - атаулар XVIII ғасырда қолданыла бастады. Бірақ шаруаларға арналған есімдердің түпкілікті шоғырлануы кроссомдықты жоюдан кейін ғана пайда болды.

Орыс тегі

Негізінен, орыс тілінде тегі, шіркеудің атауларынан немесе шіркеу емес немесе жоғарыда айтылғандай, бүркеншік аттардан қалыптастырылады. Мысалы, Петірдің атынан Петровтың (Петровтың ұлы) аты бар, ал Заяц есімінен Зайцев (Зайцев ұлы) бар. Өте сирек, тегі түбірі кез-келген жердегі заттардың атаулары, мысалы, Белозерский (Ақ көлден) және т.б. болуы мүмкін. Бұл атау белгілі бір кәсіп түріне немесе ол басталатын адамның белгісіне байланысты болатын схема бар. Мысалы, Мельников немесе Портнов сияқты атаулардың пайда болуын түсіндіруге болады. Мұндай схема біздің елімізде өте ерекше атауларды таба алуы мүмкін.

Ресейде қабылданған дәстүрлерге сәйкес, некеге тұрғанда, әйел күйеуінің тегін қабылдайды. Дегенмен, бұл жағдай міндетті емес, сіз өзіңіздің кәрі атыңызды қалдыра аласыз немесе өзіңіз үшін екі есе аласыз . Некеде туған балалар, әдетте, әке-шешенің атын алады. Алайда бұл міндетті емес, себебі ата-ананың өтініші бойынша баланың анасының тегі болуы мүмкін.

Ресейлік атаусыз

Ерекше ресейлік атаулар өте ұзақ уақытқа аударылуы мүмкін. О, Е, И-дан тұратын бір тілге ерекше ерекше назар аудару керек. Біздің еліміз үшін де ерекше бір мағынасы - бұл бір буыннан тұратын тегтерді қалыптастырудың жаңа бағыты: To, Do, An. Тегтердің аты-жөні, олар дұрыс деп саналуы мүмкін - бұл Камчатка, Саранск, Мәскеу. Бүгінгі күнге дейін Гагарин, Крузо, Чатский, Онегин, Каренин сияқты аңызға айналған атаулардың өте азы. Мүмкін екі тамыры бар: Хватаимуха, Голохвостов, Шиборщ туралы айта аламыз. Кейде Некхай, Покусай, Раздобудко, Чиж, Пеш, Су сияқты ерекше атауларды атап өтуге болады. Және осындай қызықты атаулар көп. Әрине, ерекше тізім атаулары шексіздікті құрауы мүмкін. Бірақ тіпті осындай тізімдерде бізді тосын сыйлар күтіп тұр. Мүмкін, орыс тілінде сөйлейтін қыз үшін ең әйгілі атау - Мұжик есімі.

Американдық тегі

Америка Құрама Штаттары - бұл эмигранттар тұратын ел. Сол себепті американдықтардың есімдері әртүрлі мәдени дәстүрлерге, сипаттамаларға және ұлттарға байланысты. Американдық азаматтардың негізгі көзі - ағылшын, француз, неміс, ирландиялық, шотланд тегі. Үндістан, испан, поляк, норвегиялық, еврей, үнді, африка және басқа елдермен біртіндеп араласып, американдық аты-жөндері олардың нақты қалыптасу жолында.

Қазіргі атауларды оқыту

Американдық қазіргі заманғы американдық атауларын көптеген жолдармен қалыптастырды. Ең жиі кездесетіндер олардың шығу тегі бойынша келесі түрлерге бөлінеді:

• Бұл немесе осы елді мекеннің ерекшеліктері (фонтан, таулар, рок);
• Қызмет түрі немесе сабақ түрі (Смит, Форстер);
• Атаулардың есімдері (Буш, Жас, Роза);
• Әкесінің аты (Петерсон, Уильямс, Уотсон, Джонсон);
• Географиялық атаулар (Ланкастер, Англия).

Американдық мәдениеттегі аттар мен тегінің бірнеше түрленуін ескере отырып, американдық әдеттердің әдеттен тыс болуы орыс мәдениетіндей болып көрінетін шығар. Америка континентіндегі атаулардың қалыптасуындағы кейбір қызықты үрдістерді атап өткім келеді. Американдық американдықтармен дәстүрлі американдық әдеттерге ерекше этникалық тегі үшін ауыстыру үрдісі.