Перимонокл дегеніміз не? Бұл түсінік қайдан пайда болды және бұл нені білдіреді

Кәдімгі сөздерді сөздікке түрлі жолдармен енгеннен гөрі эмоционалды жағдайды дәлірек білдіруге қабілетті күрт өрнектер мен ауызша бұрылыстар. Кейбір фразалар мен сөйлемдерді қолөнершілер қолданған, басқалардың пайда болуы белгілі бір оқиғаға байланысты. Шет тілдерінен алынған сөздер бар. Бұл санатқа осы мақалада талқыланатын сөз жатады.

Перимонокл дегеніміз не?

Көптеген басқа жақсы айтылған сөздер сияқты, бұл бізге қысқартылған нұсқамен келді. Уақыт өткеннен кейін француз тілінде «перимонокл» сөзі, төменде келтірілген мағынасы бастапқы формасын өзгертті. Алғашында фраза «толық перджюмонокль» деп аталды. Ол бір нәрсе аяқталу контексінде қолданылған. Басқаша айтқанда, бәрінің соңы! «Perdu monocle» сөзінің тікелей аудармасы «жоғалған монокле» сияқты көрінеді. Бір қарағанда, бұл екі құндылық бір-бірімен ешқандай байланыс жоқ сияқты көрінеді. Бірақ бұл олай емес. XVIII ғасырда монокль киген Ресейде арнайы гламур деп саналды, өнерге ұқсас. Осы аксессуарды жоғалту үшін қорқынышты уайым болды.

Өрнек көрінісінің баламалы нұсқасы

Жалпы алғанда, periminocle дегеніміз не туралы бірнеше нұсқасы бар. Олардың бірі - ең танымал (ең сенімді) - театр деп аталатын. Бұл бір сатыдағы қабылдау, ол өте жиі қолданылып, мөртаңба болды. Мағынаны түсіну үшін, сіз шынайы джентльменнің монокльмен қалай өмір сүретінін бір сәтке елестетіп алуыңыз керек. Дегенмен, өзіңізді жақсы көріңіз. Бет бұлшықеттері стресс жағдайында, ал көз аздап жыпылықтайды. Ал сен керемет нәрсе естігеніңізді елестетіп көрші. Бұл жағдайда бақылаудың бет әлпеті оңай емес: қастар көтеріліп, бұлшық еттер босаңсады, және, әрине, монокл төмендейді. Бұл жұмбақ переименокл пайда болады. Мұндай құрылғыны кім алғаш рет қолданған болса, театр мамандары белгісіз.

Өрнек мағынасы қазіргі уақытта

Уақыт өте келе театр дәстүрі күнделікті өмірге түсті. Дегенмен, тіл дамиды, ал сөздер өзге мағынаға ие болды. Осылайша бұл өрнекпен болды. Қазіргі уақытта «перимоноклия дегеніміз не» деген сұраққа жауап жоқ, алайда оның шығуына жол берілмейді, бірақ сіз оны әлі де юмормен емдеуге болады. Яғни, бұл ақыр соңында емес, бірақ әлі де қиындық туғызады.

Кеңінен таралған фразеология «көздің құлауы» - француз шыққан сөздердің орысша нұсқасы. Бұл таңғажайып дәрежесі. Әрине, шынайы көз көздің ұяшығынан түсіп кетпейді және әйнекті кіргізбейді - оңай!