Аударма бюросы құжаттарды аудару қызметі

Тапсырыс беруші-суретші қатысты әрқашан, Тапсырыс берушінің талаптары мен негіздемелік анықталған қызметі өкілінің белгіленген деректер талаптарды шектеу таралуын келіссөздер бейресми уақытын ұсынады.

Бұл мақалада осы компоненттерді бөлшектеуге әрекеті болып табылады. Сондықтан, мақсатында.

ол құжаттар мен клиенттерге қызмет көрсету атқарушы, атап айтқанда аударма қызмет аудару қатысты өзгермелілігі түрінде өте қызықты болып табылады, өйткені аударма Сабақтар, кездейсоқ таңдаған.

Тапсырыс беруші талап етіледі:

1. Арзан мәтін немесе құжаттар нотариалды бар аударуға.
2. Мүмкіндігінше тезірек аяқтау аудармасын алуға.
3. мақсатында жоғары сапасын (кәсіби) бар.

Жоғарыда балл әрбір есі дұрыс клиент аударма агенттіктерінің басшылыққа негізгі өлшемдері болып табылады.

агенттігі, ол аяқтау, аударма процесінің шеңберінде белгілі бір ережелер бар, және сол күні, мысалы, бұйрықтың орындалуын мүмкіндігін анықтайды.

Бұл ережелер болып табылады:

1. Физикалық (өткізу қабілеті) сыйымдылығы аудармашы (аударма бір уақытта 7-8 миль бухгалтерлік беттер) тиімді аударым кепілдік өнімділігі, онда академиялық ережелерге сәйкес.
2. аударма нотариалды куәландыру қажеттілігі (ол нотариалдық кеңсе жанындағы шартымен, құжаттарды дайындау және аттестаттау кем дегенде 10-15 минут алады).
3. қызметкерлер және редакторы (тапсырыс беруші үшін жанама фактор) болуы.
4. Сіз (: тәулігіне 5 бетке дейін сирек тілдеріне аударма көлемі сәл стандартты мөлшерлемесі төмен) мәтінді аудару келеді / оған тіл.
5. Аударма субъектілері (медицина, инженерлік).

Жиі осы нормалар тұтынушы тіпті аударма белгілі бір өзектілігі жағдайда, түсіністікпен қабылдайды. Әрине, аударма дұрыс критерийі болып табылады, ол осындай және т.б. зерттеу есептер, медициналық тағайындаулар, техникалық оқу құралдарын, сондай-ақ құжаттар келгенде, әсіресе аударма жылдамдығы критерий қатысты басым болып табылады

мәміле құнының өлшемі маңызды болып табылады және бір мезгілде бұйрықты немесе басқа аударма агенттігінің орналастыру негізгі факторы болып табылады.

тәртібін алу ықтималдығы жоғары мүмкіндік беретін формула, беру жылдамдығы агенттігінің ақылға қонымды жағынан ұштастыра агенттік қызмет көрсету сапасын анықтау бойынша іс-шаралар, процестер мен өлшемдердің жиынтығы ретінде ұсынылуы мүмкін. Бұл жағдайда, біз адами фактордың, аударма агенттігінің атынан және байланыс жүргізеді және іс жүзінде аударма қызметтерінің тиімділігін формуласын жүзеге асыру, атап айтқанда адамға келеді.

адамның ақпаратты дұрыс тұсаукесер, негізгі бөліктері түсіндіре айқындық, өнім құру бүкіл процесін басқарудың тиімділігіне байланысты болады. Осылайша, бұл жағдайда өнім кәсіби орындалған аударма болып табылады. тиісті ұстанымын қазіргі немесе аударма агенттігінің қамқоршы қарсылықтар, қорқыныш, қалауларын және клиенттің өтініші аударма агенттігі мақсаттары арасындағы негізгі және сілтеме айналды.

Санадан клиентке тапсырыс кезде ресімделеді құжаттың аудармасын және сапалы қызмет ғана емес, алуға қалайды. Бұл ниет құжаттардың шұғыл аударма созылып, және ұзақ мәтіндер, белгілі бір тақырыптық бағыттарын аударуға әрбір ірі ұзақ мерзімді жобаны іске асыру үшін. Тапсырыс берушінің мұндай талап қызмет тапсырыс үшін жалпы критерийі болып табылады. жұмыс, өз кезегінде, Тапсырыс берушінің алаңдаушылық және тәжірибе жоюға мүмкіндік береді процестердің сипаттамасын, талап етеді.

Бюро тұтынушы бағдар жоқ қатты атын, қымбат кеңсе және сайтты, қызметтердің кең ауқымын және сол уақытта жұмыста болуы мүмкін аударма жұмыстарымен айналысып. бір рет қолданылатын Адамдар, қайтадан тәртіпке қайтып екіталай. ол өзін неге бұл жағдайда клиенттің бағалайды?

Бұл мәселе бойынша бір қарапайым жауап бар: адамдар осы басқармасында жүзеге жұмыс, және өнімді жасау емес. Оң бар, қоңырау және диалог ұзартуға тырысып қонақтар кездесу, жақсарту үшін дайын, ұзақ мерзімді ынтымақтастықты, қабылдау, онда менеджерлер, орнына техникалық жұмыс қарағанда, клиентке көбірек уақыт арнау. клиенттен Тек жақсы сезім аударма агенттігі сапары бастан. Осы органдарындағы әрбір клиентке бағытталған ынталандыру, бар. Бұл тәсіл, қайтар- клиенттер түрінде нәтижесін бұрын орындалған нотариалды куәландырылған аудармасы (мөрімен аударма агенттігі) және бюросының жұмысымен қанағаттандырылды, сондай-ақ жаңа клиенттердің алғышарттары ағынының жасайды.

материалдық tezisno қорыту осы баптың қысқаша қамтамасыз келеді:

• әлеуетті клиенттермен сауатты (егжей-тегжейлі қадамдар) диалог қызметкері агенттігі ынтымақтастық орнату және тәртіпті бірінші кезеңде қамқорлық көрсетуге мүмкіндік береді;
• құжаттар немесе мәтіндер мен ұзақ мерзімді дамыту мәселелері бойынша әріптестік мәңгі көмектеседі сапасы аударма;
• клиенттердің аударма бюросы қажеттіліктерін бөлігі үшін нақты алаңдаушылық құны тосқауыл бейтараптандыру мүмкіндік береді. клиент қуана нотариалды, ресми құжаттарға апостиль, бар құжаттардың аудармасын тапсырыс береді Консулдық заңдастыру, оған ресми құжаттар және басқа да қажетті қызметтер рекультивациялау.

Бұл бүкіл Кәсіпқойлық табысының басты өлшемі болып табылады.