Әлемдегі тілдерін, тіл сипаттайтын, ғалымдар жіктеу түрлі принциптерін қолдану. Тілдер лингвистикалық өзектілігін негізінде, күнделікті сөз тірі пайдалану туралы, грамматикалық құрылымын маңында, географиялық (аумақтық) принципі бойынша топтарға біріктіріледі.
тірі және өлі тілдер - соңғы өлшем пайдалану, зерттеушілер екі негізгі топқа әлемнің барлық тілдерінде бөлінеді. Бірінші негізгі ерекшеліктері - күнделікті оларды пайдалануға , әңгіме тілі практика халқы (ұлт) салыстырмалы үлкен қауымдастық. Тірі тілі үнемі күрделі немесе ұзақ уақыт бойы оңайлатылған күнделікті байланыс, өзгерістер, пайдаланылады.
бөлігі: ең елеулі өзгерістер лексика (лексика) тілінде пайда ескірген сөз, көбірек жаңа сөздерді (неологизмдер) пайда жаңа ұғымдар тағайындауға, архаикалық түсін сатып, және керісінше. Басқа тіл жүйесі (морфологиялық, фонетикалық, синтаксистік) өте баяу және білінбей өзгерту, көп инертті болып табылады.
Өлі тіл, өмір сүру үшін емес, күнделікті тілдік тәжірибеде қолданылмайды. Барлық жүйелер ол өзгеріссіз, өзгермейтін элементтері сақталады. жазба түрлі айналдыруы Өлі тіл.
Барлық өлі тілдер екі негізгі топқа бөлуге болады: бірінші, сол кездері алыс өткен, тірі қарым-қатынас үшін пайдаланылды деп, содан кейін, түрлі себептермен, тірі адам қарым-қатынас (латын, грек, Копт, пайдаланылуы тоқтатса көне норвег, гот). өлі тілдерді екінші тобы ешкім ешқашан айтты онда жатады; Олар (- христиан литургических мәтіндерді тілдік сондықтан, мысалы, ескі славян тілі болды) кез келген функцияларды орындауға арнайы құрылды. Өлі тілі көбінесе (мысалы, грек Грекия заманауи тілдер мен диалектілерде жол берді) белсенді пайдаланған, өмір айналады.
Латын қалған арасында ерекше орын алады. қызу ауызекі тәжірибеде ол алтыншы ғасырында айналасында жейді емес: өлі тіл - күмәнсіз, латын жоқ. Бірақ, екінші жағынан, латын фармацевтикалық, медициналық, ғылыми терминология, католик ғибадат (- Қасиетті Тақтың және Ватикан мемлекет ресми «мемлекеттік» тіл латын) кең қолданылады. Өздеріңіз көріп отырғандай, «өлі» Латын кеңінен өмір туралы ғылым, білімнің түрлі салаларында пайдаланылады. Барлық елеулі филология университеттер міндетті осылайша классикалық либералдық білім дәстүрін сақтай отырып, оқу жоспары латын қамтиды. Сонымен қатар, өлі тіл - ғасырлар бойы өткен қысқаша және қарқынды афоризмами көзі: сіз бейбітшілікті қажет болса - соғысқа дайындау; Memento Mori; Дәрігер, өзіңіз емдейтін - осы сөздердің барлығын «туған» латын. Латын - өте қисынды және сондай-ақ салынған тілі, құйма, бастан-мен ауызша қауызын; ол құралдық мақсаттары (рецепт жазу, ғылыми тезаурус қалыптастыру) үшін пайдаланылатын, бірақ кейбір жолмен моделі, стандартты тілі болып табылады ғана емес.