Қосу немесе Украинада: қалай жазу және орыс тілі ережелері туралы айтуға болады?

Қазіргі заманғы орыс тілінде, көптеген даулы мәселелер бар. Олардың арасында, «Украинаны» және «Украина» жазу қалай сұрақ. басталуына байланысты 2014 жылы белсенді екі елдің саясатын Украина мен Ресей Федерациясы арасындағы қақтығыс алыпсатарлық деп. Алайда, тіл білімі бойынша ол барлық және фокуста біз реферат, егер, предлог дұрыс пайдалану қандай? Ашығын айтайық.

грамматикалық саясат байланысты ма?

Бұл қарамастан саяси жағдайды, ол емес екенін танылады, лингвистикалық ғалымдар тілдік құқықтары туралы дауласып олардың кеуде ұрып емес еді.

тек тұрақты өлі тілі бұл факт. ол үнемі жаңа, мәдени технологиялық және саяси шындығына бейімдеу, өзгеріп өмір сүреді. ең алдымен байланыс құралы болып табылады - тілі Себебі. Сондықтан, ол осы мақсат үшін барынша ыңғайлы болуы және қоғам оны пайдаланады бірге дамитын, әйтпесе ол құрып кетеді тиіс.

Осыған орай, әрбір даулы лингвистикалық мәселе оның пайда болуына әкелді жағдайға қатысты қарастырылуы тиіс.

Ежелгі летописцы пайдаланылатын себеп қандай

Сіз сұраққа назар аудару алдында: Украина «немесе» Украина «қалай сөз әріптеп» «,» қысқаша осы елдің тарихын еске тиіс.

Сондықтан, Патриархы ыдырағаннан кейін, оның жер өздері көршілес Князьдігіндегі арасында бөлінген. Ол олардың әрқайсысы басшысы өзінің атауы префикс «Барлық Ресей» қосу, ол мемлекеттің мұрагері екенін атап ұмтылды атап өткен жөн.

Уақыт өте келе, бұл өңір Литва ең қуатты Ұлы Герцогтігіндегі, Мәскеу мен Польша Корольдігінің Ұлы Герцогтігіндегі болды. Олар белсенді оларға және көшпелі халықтардың мемлекет арасындағы буферлік аймақ түрі айналды тегін аумағында, бойынша өзара шайқасты.

Сонымен қатар, бұл жер (қазіргі Украина аумағында тиесілі) адамдар оны барлық ұстап алдық кім, өз мәдениеті мен тілін бірге өмір сүрген.

Себебі тұрақты соғыстар, шекарасы үнемі өзгеріп болды. «Шет жағындағы», және олар «бойынша» предлогом қолдана бастады - қоршаған ел даулы жер ретінде белгілі болды. Осы жазбаша бірінші мысалдар, Галисия-Волынская және Львов шежіресі қазірдің өзінде бар.

Богданның Hmelnitskogo әрекеттері Украина қатысты ресми құжаттарда тәуелсіз мемлекет қалыптастыру барысында ол «бойынша» предлогом пайдаланып, олардың ата-бабаларының дәстүрін жалғастырды.

Ресей империясының күндері

Хмельницкий қол кейін Бiрiгу туралы шартқа 1654 жылы Мәскеу патшалығының өз еліне тақырыбы болды, Украина бірнеше ғасырлар бойы ол мемлекет пен оның мұрагерлері (Ресей империясының, Кеңес Одағының) бөлігін қалды. Қалай ақтауға болады, содан кейін қолданылған?

Московия империяның айналды кейін, казак мемлекетке қатысты ресми мерзімге аталады болды «Кішкентай Ресей». Бұл жағдайда, сөз «Украина» белсенді сөзінде пайдаланылуы жалғастырды. Сонымен қатар жазу дәстүрге сәтті нұсқада тоғысты ол, «Украина» бар «Украинада».

Мен предлогтар А. С. Пушкин пайдалану туралы ойладым?

Әр адам орыс тілін заманауи әдеби нормалары А. С. Пушкин жұмыстарға негізделген деп біледі. «Қалай жазуға:» мәселе жөнінде ой қандай үлкен классикалық «?» Украина «немесе» Украина.

Елміз, бірақ ол өте кең таралған екінші параметрін жұмыс істейді. Мұндай жазу өлең «Полтава», сондай-роман «Евгений Онегин» поэмасы табуға болады.

Неге Александр бұл пікірі ұстанды болды? Жауап қарапайым. сол кезеңнің әміршілерге көптеген сияқты, Пушкин әлдеқайда жақсы емес, өз қарағанда, француз тілінде сөйлейтін. Ал оған орынға «бойынша» шылау пайдаланылған жоқ. Оның орнына, әрдайым дерлік «(EN) опциясын» қолданылады. Сондықтан, Франция EN, Ресей EN ойлауға және сөйлеуге бала кезінен үйренген, Украина туралы өлең жазып, Александр Украина EN ұқсас пайдаланылады.

сұраққа сол жылдары сол себепті, көптеген әміршілерге үшін, Айтпақшы: «? қалай айтуға» екінші опцияны дұрыс «немесе» Украинада «,» жауап беру үшін. Сондықтан, Н. В. Гоголь шығармаларында, Л. Н. Толстой және А. П. Chehova «С» параметрі пайдаланылды.

Т. Г. Шевченко және П. А. Кулиш пайдаланылатын себеп қандай?

Қазіргі заманғы украин тілі норма Т. Г. Шевченко шығармаларында негізделген. Ол мәселе жөнінде не ойлайсыз жоқ: «дұрыс айтуға қалай?» Украинадағы туралы «немесе» «.» Бұл жауап өзінің тамаша өлең табуға болады.

Және олар екі табылды. Сондықтан өлең «Zapovіt» «Vkraїnі milіy туралы» өрнек қолданылады. «Іdіt дейін Украина, dіti жылы: бұл жағдайда, оның жұмысына жазылған» Dumi moї, Dumi moї «! Біздің дейін Украина «.

Қайдан Шевченко «Украинадағы» жазбаша дәстүрін алды? Бірақ оның қазіргі заманғы және жақын досы - Пантелеймон Александрович Кулиш, украин әліпбиін құрылған, оның роман казачество «Черная Рада» жылы, «Украинаны» деп жазды? Және неге Кобзарь екі ақтауға пайдаланылады?

Пушкин жағдайда осы сұраққа жауап, екі жазушылар қалыптастыруға ұмтылды тиіс. Сондықтан, Кулиш Украина тарихын зерттеді ғана емес, сонымен қатар әдемі туралы барлық дерлік славян тілдеріне, сондай-ақ ағылшын, француз, неміс, испан, швед және Латын Staroevreyska сөйлейтін полиглот, болды. Мұндай кең білім грамматика тұрғысынан ғана емес, «үшін» оған предлог таңдай көмектесті, бірақ, өйткені шежіресі оны жиі қолдану.

Бірақ ұлы Кобзарь арнайы білім мақтана алар емес. Бала кезінен бастап, ол украин тілін білетін, кейінірек қажеттілігі орыс және поляк үйренуге мәжбүр. өлеңдер жазған кезде осындай терең тілдерді білім мен Кулиш, Шевченко-ақ олардың грамматикасын бар ғана емес, дұрыс бұл туралы ойланбастан, Райм үшін неғұрлым қолайлы болып табылады опцияны пайдаланыңыз. Қалай ол болашақта ғасырларда украиндықтар үшін білдіреді қанша оның еңбектерінің білу болды?

Қандай ақтауға кигізіп жүргізу кезінде қолданылған

1917 жылғы төңкерістен кейін, украин Халық Республикасының (1917-1920 жж.) Үш жылдық кезеңде, «туралы» предлогом пайдалануға жаңадан құрылған еліміздің атына қатысты ресми құжаттардың көпшілігі.

Ол Украина КСРО бөлігі болған кезде, бұл қызықты болып табылады, және, мәдени және саяси элитаның көптеген өкілдері өз құжаттардың жиі жазылады жылы, қоныс аударуға мәжбүр болды «Украина».

мәселені шешу Кеңес жолы

КСРО ресми емле болсақ, онда ол «бойынша» предлогом пайдалану туралы шешім қабылданды. Айтпақшы, «Украинада» неге құқығын түсіндіреді олар бүгін пайдалануға, дәлел, емес, «Украинада».

Бұл жағдайда, егер мұндай мүмкіндік өзінде предлогов пайдалану құқығынан қоспағанда болды. Сондықтан басқа елдерде қатысты арал түрі болып табылады, сондай-ақ кеңестік республикалар шылау «» пайдаланылады. Мысалы, Канадада, Қазақстанда.

немесе «Украина», «Украина жылы»: қазіргі заманғы украин емле нормаларына сәйкес қалай

Украина тәуелсіздік алған соң, көптеген салалар грамматика, оның ішінде 1991 жылы реформаланды болды. Бұл шылау «ішіндегі» жаңадан құрылған елге қатысты пайдалану туралы шешім қабылданды. Ал ескірген ретінде қабылданады «бойынша» жазбаша түрде.

1993 жылы, Украина үкіметі ресми олардың мемлекеттік предлогом «в» атына қатысты пайдалануға ресейлік көшбасшылық сұрады. басқа тәуелсіз елдерге жазбаша мұны Себебі.

аргументтердің арасында ол Украина Кеңес Одағының бір бөлігі болған, оған қатысты, аймақ ретінде, ол жай ғана сияқты, «туралы» параметрін пайдалану үшін қолайлы екенін «Кавказдағы» болды. Алайда, анық белгіленген шекаралары бар жеке тәуелсіз мемлекет атанып, ел «С», тиісінше, жазу құқығына ие болды.

Қалай және «Украина», «Украина» орыс тілінің ережелері бойынша

жауап, орыс ресми құжаттардың көпшілігінің Украина үкіметінің апелляциялық шылау «ісінде» қолданыла бастады.

Сондай-ақ, филология ғылымдарының М. Grunchenko (орыс тілі ғылым институты РҒА аға ғылыми қызметкері. Ғылым В.В. Виноградов академиясы) кандидаты сәйкес, Украина үкіметімен қарым-қатынас мәселелері бойынша құжаттама, ол «С» жазу керек. Бұл жағдайда, орыс тілі әдеби нормалары ресми стиль үшін параметр болуы жалғастыруда «туралы.»

сұраққа сол жауап: «Қалай жазуға:» ресми жазылуындағы табуға болады бойынша «немесе» Украинада «,».

Ол Украина орыс тілі емес, «IN» «бойынша» предлогом пайдаланылады қатысты, әлемде тәуелсіз арал ұлт ғана емес екенін атап өту маңызды.

ол дәстүр ғана құрмет - бұл бүгінгі күні осындай опция екенін есте ұстау қажет. Мен оны сақтауға тиіс? Украиндар мемлекеттің егемендігі туралы қол сұғушылықтан ретінде «тақырыбында» предлогом пайдалануды қабылдайды ресей-украина қақтығыс аясында даулы мәселе, әсіресе, бүгін,.

Қалай «барып»

қалай дұрыс «бойынша» немесе «Украинада» туралы жазбаша құны қаралады отырып, ол қалай (грамматика тұрғысынан) елде «жүру» үйрену үшін уақыт.

ел КСРО бөлігі болды, өйткені, сондықтан, кеңестік дәстүр ол, «кем» предлогом мәңгілік нұсқасы болды. кім бүгін сол өтіңіз, осы опцияны пайдаланыңыз жалғастыру «Украинада».

Алайда, бұл елмен қарым-қатынастарға қатысты ресми құжаттар, ол шылау «» пайдалану қажет. Мысалы: «АҚШ-тың президенті ресми сапармен Украинаға барды». біз аумағында осы мемлекет туралы айтуға кезде осы жағдайда, ол «бойынша» предлогом қоюға қажет: «Қызыл Крест гуманитарлық миссиясы Украина аумағында келді.»

«Бойынша» баруға қалай туралы немесе «Украинада» Ойлау, әрқашан тұрғыда қарауға тиіс. біз оны тәуелсіз болды тамыз 1991, дейін ел туралы айтатын болсақ, біз қауіпсіз «деңгейінде» пайдалануға болады. осы уақытқа дейін, мемлекеттік болған жоқ, және оның орнына КСРО - Республика, елдің бір бөлігі ретінде «тақырыбында» предлогом пайдаланылатын оған.

«Үшін» немесе «Украинадан» Кел: қалай

Дұрыс «Украинаны» және «Украина», жаза ретінде қаралады отырып, ол басқа «даулы» сылтау пайдалануға назар тұр. КСРО аумағынан келген адам туралы әңгіме болғанда, Сондықтан, кеңестік емле ережелеріне сәйкес, әрқашан предлог пайдаланылатын «бар.»

Бірақ қалай «бойынша» немесе «Украинада» үшін мәселесі барған сайын «үшін» және «-дан», лингвистика пайда қаралуы тиіс және предлогом пайдалану үшін нұсқалары бүгін.

біз сөйлесіп, қазіргі заманғы украин жай-күйі туралы жазу Сондықтан, егер басқа елдерде сияқты «АҚ» предлогом дұрыс пайдалану, арал түрі емес. Мысалы: «Менің анам жақында ғана Украинада оралды.»

біз КСРО немесе Украина кезеңдер туралы айтып отырсаңыз, онда ол «С» сөйлеуге және жазу керек. Мысалы: «ұлы Кеңес әнші және актер Марк Бернес Украинада дүниеге келген.»

Алайда, барлық осы тарихи қыр-сырын шешу үшін келмейді, кім үшін, ол бір мағынада және «өшіру» «бойынша» предлогтар қолданылады, және, тиісінше, болып есте сақтаған жөн - «. Шығып» «» және Сондықтан, «Украинадағы» өмір сүретін бір - «Украинадан». Келеді Ал «Украина», кім - «Украинадан». Келеді

қалай «бойынша» немесе «Украинада» (қазіргі Ресей мен Украина грамматика ережесіне сәйкес) жазылуы тиіс Learning, біз іс жүзінде 100 жыл бойы, мәселе емес, лингвистикалық сипаттағы қарағанда саяси екенін қорытынды жасауға болады. «Украинадағы» жазбаша дәстүрі болғанымен - есте ағымдағы саяси жағдайды көтере әрқашан маңызды тарих бөлігі, үзір өзгертілді талап етеді. Алайда, сол Украинаға қатысты «үшін» предлог, сондай-ақ пайдаланылатын, Польша, Чехия және Словакия жасалуы тиіс.