Тегі тұрғысынан лексика. қазіргі орыс тілінің лексикалық жүйесі. Жаңа сөздер

Орыс тілі, кез келген басқа сияқты ғана емес, ғасырлар, тіпті мыңжылдықтар бойы дамыды, оның лексикалық жүйесі бар. сөздік құрамы түрлі шығу бар. Бұл оқшауланған және болып туған орыс және кірме сөздер. Сөздік және грамматикалық шығу сөздер мектепте сабақ, сондай-ақ филология факультеті.

негізгі ұғымдар

Орыс тілі неолит қалыптаса бастаған бай лексикалық жүйесін, бар және бүгін жалғастыруда. Кейбір сөздер басқалары біздің сөйлеу еніп, ал оның ажырамас бөлігі болып, көнерген айналды, белсенді лексиканы тілі жоғалып кеткен.

тегі тұрғысынан тілдік жүйенің лексикасы жылы қарыз және ана орыс бөлінеді. Ежелгі орыс лексика лексикалық құрылымы шамамен 90% құрайды. қалғандары қарызға тиесілі. Сонымен қатар, жыл сайын біздің сөздік ғылыми-техникалық прогрестің нәтижесінде пайда жаңа сөздер мен ұғымдар жаңартылады.

Ежелгі орыс лексика

Негізгі резервуар ежелгі орыс лексика болып табылады. осы топқа даму кезеңдері байланысты мынадай кіші, тілі, сонымен қатар адамдардың ғана емес, мыналар болып табылады:

1. Үнді-Еуропалық лексика.
2. Жалпы славян.
3. Ескі орыс.
4. Шын мәнінде Ресей.

Осы кезеңдерде шеккен, біздің лексиканы негізін сөздер негізін құрайды. Бұл оның болды және бірінші ескерілуі тиіс.

Үнді-Еуропалық кезеңі

тегі тұрғысынан ежелгі орыс лексика неолит кезеңіне тарайды. дерлік II мыңжылдықтың жұмыс істеді Үнді, - бір кезең, жалпы хаттамасына болуымен сипатталады. Осы топтың айтуынша, туыстық, азық-түлік сілтеме жасау тұжырымдамасы жануарлар атаулары болып табылады. Мысалы: анасы, қызы, өгіз, бұқа, ет және басқалар. Олар барлық басқа тілдерде, келіспеген хат бар. Мысалы, сөз анасы ұқсас ағылшын дыбыс (анасы), және неміс (Mutter) бар.

Жалпы славян кезеңі

Жалпы славян лексика VI ғасырда айналасында пайда болды. Ол Балқан аумағында тұратын әр түрлі тайпалардың, Орталық және Шығыс Еуропа мұра.

кезеңнің лексика дене атаулары, жануарларды, табиғат құбылыстарын, уақыт кезеңдері, өсімдіктер мен гүлдер бөліктері, ғимараттардың бөліктерінің атаулары, құралдарына қатысты қолданылатын лексика-семантикалық топтарға жатады. Осы кезеңнен сақталып лексиканы ең жарқын мысалдар: емен, үйеңкі, шырша орман, ағаш, жапырақ, тары, арпа, қабығы, кетпен, үй, кіреберіс, шатырдың, тауық, қаз, квас, желе. Осы лексика негізінен славян халықтарының тән Пласт.

Ескі мерзімі

Ескі орыс (немесе Шығыс славян) лексика XI-IX ғасырлар туралы, қазіргі заманғы Еуропа аумағында Славян есептік кезеңдегі біздің лексиканы кірді. Бұл сондай-ақ Патриархы, яғни, IX-XIV ғасырдың мемлекеттің қалыптасу қалыптасу кезеңі болып табылады. Мұндай жақсы, көгершін, қатұнды шілтерлі, Finch, ақуыз, қырық, тоқсан бүгін ретінде сөздерді қамтиды.

Бұл сөздер, сондай-ақ Сіз, алдын ала vz- болып пайдаланбасаңыз, префикс болуымен сипатталады. Мысалы: взвод, қуып, аяқтау үшін, ауытқымас үшін.

Осы кезеңде қалыптасқан лексиканы табу, ол тек, орыс, украин және белорус тілдерінде мүмкін.

қалыптастыру орыс ұлты барысында

Орыс тілінде XIV ғасырдың жаңа грамматикалық сөздік қорын қалыптаса бастайды. Бұл сөздер, орыс, украин және белорус тілдеріне Көне славян тілі ыдырағаннан кейін пайда болады. шын мәнінде үшін ресейлік сөздер тұсқағаз, фаршталған қырыққабат, тәжірибесі, ворчала сияқты болып табылады.

Бұл -schik, -ovschik, -telstvo, -w (а) жұрнақтар бар құрылған барлық зат кіреді. Мысалы: өрт сөндіргіш, партия, ұлт, Өзгергіштік. Бұл күзде, етістік алаңдатты тоқтамай, съежиться, үстеу және шаруа кіреді.

Бұл мүмкіндіктерді біле отырып, сіз оңай дамудың осы кезеңінде қалыптасқан сөздерді есептеуге болады.

Бұл кезең негізгі қабаты іс жүзінде орыс Төкен қалыптастыруда соңғы болып табылады.

қарыз

Көне заманнан бері, орыс халқы сауда және мәдени байланыстарды, сондай-ақ саяси және әскери ғана емес, дамыту. Барлық осы лингвистикалық қарыз алып келді. Бірде лексикалық жүйесінде орыс сөзі оның әсерінен өзгерген және оның лексика бөлігі болды. Қарыз айтарлықтай оған жаңа көп әкелді, орыс тілін байытылған.

Кейбір сөздер кейбір дамыды ретінде, толық қарыз болды - бастапқыда, сайып келгенде, Ресей сөздің шығу тегі болды, ол жаңа қалыптастыру әкелді Ресей жұрнақтар немесе префикстер, қабылдады. Мысалы, сөз «компьютерлік» өзгеріссіз Біздің лексиканы кірді, бірақ ол қарыз сөздің ана орыс сөзжасамдық үлгілерін «АТОМ» бастап құрылған жылдан бастап сөз «ядролық ғалым», орыс туған болуы саналады.

Ағылшын, неміс, итальян, испан, голланд қамтиды Славян және түрік, латын, грек, неміс және роман тілдері, бастап қарыз бөледі.

staroslavyanizmy

Орыс тілінде Х ғасырдың соңында христиан қабылданғаннан кейін сөздер көп келді. Ол шіркеу славян кітап Ресейде пайда байланысты болды. Ескі шіркеу славян немесе Ескі болгар, шіркеу славян, грек шіркеуі кітаптар аудару үшін қолданылған әдеби жазбаша тілі, сондай-ақ славян елдерінің бірқатар пайдаланылатын тіл.

оның орыс тілінен, дерексіз ұғымдарды үшін сөздерді рухани шарттарын келді. Бұл діни қызметкер, айқыш, қуатты, жамандық, келісімді және көптеген басқалар. Бастапқыда, деректер сөздер кітабы сөйлеу, тек жазбаша қолданылады, бірақ уақыт өте келе ауызша еніп отыр.

тегі тұрғысынан шіркеу славян лексика келесі ерекшеліктері бар:

1. түбір сөздер nepolnoglasie деп аталатын. Мысалы: қақпасы немесе тұтқынға. Бұл жағдайда, polnoglasnymi қақпасы және толық нұсқалары бар.
2. түбір сөздің темір жол комбинациясы. Жарқын мысалы сөз айналымы болып табылады.
3. сөздер болуы сөз жарық, мысалы, U дауыссыз.
4. Бір: сөздің басында және қатты дауыссыз дыбыстардың алдында, дауысты электрондық.
5. La Буындар, PA және сөздің басы. Мысалы: ладью тең.
6. Ресиверінде болуы, chrez-. Мысалы:, шамадан тыс төлейді.
7. Жұрнақтар -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-:, азайту жанып, балқыту.
Құдайдан қорқатын, zlonravie бата: бірінші сөздер dushe-, greho-, қатерлі, Құдай-қатерсіз, әл-ауқатын бөліктері.

Бұл сөздер орыс тілінде қолданылатын бүгін. Сонымен қатар, бірнеше адам шын мәнінде таңбалауышы деп аталатын отандық, ресейлік және шетелдік тамыры жоқ екенін күдікті. Өте жиі олар Киелі мәтіндер, орыс әдебиеті классиктерінің шығармалары табуға болады.

поляк Төкен

мәселесін қараған кезде шыққан тұрғысынан лексика қандай, біз XVII-XVIII ғасырларда басталды поляк тілінде, қарыз туралы ұмытуға болмайды. Батыс славян тілдері, біз осындай тұрмыстық тауарларды, балшықтан, қоян, барвинка, кептелуі сияқты біздің сөздер еніп. Ол Беларусь, Ресей, сондай-ақ украин тілдері ғана емес, олар толықтыру қоры айта кету керек.

грек қарыз

Грек енген сөздер қатынасында елеулі дене. Біздің тілге еніп, ол барлық славян бірлігі кезең басталды. Ең ескі лексикалық «сыйлықтар» осындай Сауда-өнеркәсіптік палатасының, төсек қазандық ретінде сөздер.

IX бастап XI ғасырда аралығында бұл сөздер қарыз болды: қарғыс, періштесін, математика, шам, тарих, философия, ноутбук, сауна, фонарь. комедия, anapaest, логика, ұқсастығы, және берік заманғы ғылымның көпшілігінің терминологиялық аппаратының белгіленген басқа да көптеген ұғымдар: ғылым және өнер сөздер байланысты кейінгі кезеңде қарыз айтқанда.

Бұл байланысты орыс тілі грек және Византия және фразеология ықпалына айтарлықтай байытылған айта кету керек. Алайда, бұл елдерде өздеріне әсер филология, сонымен қатар математика, физика, химия, және өнер ретінде ғана емес, ғылым сезіндім.

Латын тілі

Орыс тілінде XVI бастап VXIII ғасырда аралығында, ғылыми, техникалық, әлеуметтік және саяси шарттарын саласындағы лексикалық қорын байытылған Латын сөзден тұрады. Олар украин және поляк арқылы негізінен қамтиды. Әсіресе күшті осы білім мен ғылымның дамуына, сондай-ақ осы елдердің тарихи және мәдени қарым-қатынастарға ықпал етті.

Латын тілінен осындай мерекелер, кеңсе, режиссер, аудитория, мектеп, процесс, жұртшылық, революция, және басқалар бізге қазірдің өзінде таныс ұғымдар келді.

түркі тілі

Ол ұзақ татар, түріктердің кесіп біздің жолдары болды. Roan, лавр, күдері: мұндай інжу, моншақ, керуен, ақша нарығының, қарбыз, халат, тұман, шалбар сияқты орыс еніп сөздер түркі тілі, жылқы атауларын қолайлы.

Жақсырақ татар орын қарызға. Байланысты бірнеше ғасырлар бойы біздің халықтар арасындағы болған, коммерциялық, мәдени және әскери байланыстарды үшін.

Скандинавия

Швед, норвегиялық - Скандинавия тілдерді өте аз қарыздар. өйткені тіпті мәсіхшілерге дейінгі кезеңде біздің халықтарымыздың арасындағы болған сауда қарым-қатынастарын неғұрлым ерте кезең үшін енді.

Ресей лексикалық жүйеге еніп ең жарқын сөздер: атаулары, Игорь және Олег, өнім атаулары - майшабақ, Пуд, сүзгіш, мачталық, украдкой.

Батыс Еуропа тілдері

лексиканы шығу қазіргі орыс тілі, оның дамуы тығыз еуропалық тілдерде бірқатар тығыз байланысты. І Петр реформалар кейін, XVII-XVIII ғасырларда, орыс тілінде Батыс Еуропа тілдеріндегі таңбалауыштарын кіреді.

вексельдік, қызметкерлер, дене, галстук, станокті, курорттық ландшафт: неміс, біздің тілге әскери арналған сөздер, коммерциялық және тұтынушылық лексика, ғылым және өнер бірқатар келді.

верфьтерінің, айлағы, ұшқыш, әскери-теңіз, матрос: Нидерланды Ресей теңіз шарттарына «бөлісті». Теңіз және терминдер, сондай-ақ ағылшын тілі бастап келді: Курсанттар, Бриг.

Біз біздің жүйесі мен осындай байкот жариялауға, тоннель, футбол, спорт, мәреге, торт, пудинг ретінде лексикалық сөз ағылшын кірді.

ХХ ғасырда және техникалық және спорттық, қаржылық және коммерциялық салалардағы, өнер сөздерді қамтиды. компьютер, файл, байт, үстеме, брокерлік, лизинг, ток-шоу, триллер, брифинг импичмент: Біздің лексикалық жүйеге толықтырулар ал Жаңа сөздер.

білезік, киім, куртка, пальто, сорпа, тауық, дәретхана, батальон гарнизон, актер, ойын, директоры - XVIII-XIX орыс тілінде ғасырлар, сондай-ақ француз тілінің сөздерді еніп.

Aria тенор хор Hymns, Sonata, карнавал, жартылай Серенада, гитара: итальян және испан орыс музыкалық терминдер, өнер саласындағы тұрғысынан келді.

Олардың барлығы әлі күнге дейін белсенді Біздің лексикалық жүйесінде жұмыс істейді, және қайда және қалай олар келді туралы, біз сөздіктен үйрене аламыз.

неологизмдер

жаңа сөздермен жаңартылған орыс тілі лексикалық жүйесінің ағымдағы кезеңде. Олар жаңа піскен тұжырымдамалар мен құбылыстардың пайда тілі бөлігі болып табылады. оқиғаның немесе заттарды тақырыбы туындауы және жаңа сөздер, оларды тағайындауға кезде. Олар дереу белсенді лексиканы енгізілген жоқ.

Біраз уақыт, сөз, содан кейін өте қарапайым және берік тілінде енгізілген болып, неологизм болып саналады. Бұрын сөздер, неологизмдер комсомол, ғарышкер, Хрущевтің және т.б. пионері мүшесі болды. Енді, ешкім оларға неологизмов күдіктенеді болады.

Сөздіктер

нақты жағдайда пайдаланылады шыққан тұрғысынан ол лексика тексеру үшін, Сіз этимологиялық сөздіктер үшін өшіруге болады. Олар егжей-тегжейлі сөз тегі, оның бастапқы этимология. Сіз мектеп және қысқаша пайдалануға болады этимологиялық сөздіктер H. Шанг өңдеп, «Орыс этимологиялық сөздік» А. Е. Аникина немесе «этимологиялық сөздік» П. А. Крылова, және басқалар.

шет тілдерін бізге келіп шетелдік сөздерінің мәнін біліңіз, ол Ozhegova редакцияланған тамаша «шетел сөздерінің сөздігі» пайдалана отырып, мүмкін.

Мектепте оқитын

тегі және пайдалану тұрғысынан лексика әдетте бөлімінде орыс тілінің мектеп оқытылады «лексикологиясы мен фразеологиясы». Ең назар осы тақырып 5-6-ші сыныптарда ақылы, сондай-ақ 10-шы. Студенттер әр түрлі сөздіктермен жұмыс, олардың арасында ажырата білу, олардың мағынасын сөздер мен орналастыруды шығу үйренеді.

Кейбір жағдайларда, мұғалімдер барлық таңдамалылығын, сөздер шыққан зерттеуге арналған сыныптан тыс іс-шаралар өткізуге болады.

Қандай материалдар «тегі тұрғысынан Lexis» тақырыбында зерттеу пайдаланылуы мүмкін? Орыс тілі кірме сөздер, және сөздіктер бар әр түрлі тілдерде мәтіндерді жіктеу мен мысалдар Кесте.

Университетінде зерттеу

Әсіресе егжей-тегжейлі университетінің шыққан тұрғысынан, филология факультетін лексиканы оқыды. пән курсы бірнеше сабақ беріледі «Қазіргі заманғы орыс тілі лексикологиясы мен фразеологиясы». семинарлар студенттер сөздіктермен жұмыс, оларды жіктеу, оларға ана орыс және кірме сөздер табу, мәтіндерді түрлі бөлшектеуге. Анықтау және стилистикалық мүмкіндіктері қарыз, ескірген сөздер.

дәрістер мен семинарларда қазіргі орыс тілі тегі, пайдалану және пайдалануға лексиканы жіктеуді деректемелері. Бұл тәсіл мүдделі студенттер ең терең зерттеу нысанасына ұсынған білімін меңгеруге мүмкіндік береді.

қорытындылар

лексикалық жүйедегі кез келген сөз өз тарихын және оның шыққан бар. Кейбір сөздер ұзақ бір жұмыс кезеңінен бері, біздің тілде жұмыс істейді, бір үндіеуропалық тілді, басқалары славян және еуропалық тілдерді түрлі уақыт кезеңдерінде бізге келді, ал тағы біреулері қазіргі заманғы ақпараттық технологияларды дамыту барысында туындаған.

белгілі бір сөздер шыққан тарихын түсіну олардың терең мағынасын түсіну үшін ғана емес, бізге көмектеседі, сонымен қатар бір уақытта немесе басқа біздің еліміздің мәдениет дамуын бақылауға болады.