Сеппуку және хара-Кири: түсіндірудегі айырмашылық

Айтуға болады, бұл нақты жапон самурай ғана анықтай алады екі айырмашылықтар арасындағы айырмашылықты білдіреді, суицид білдіреді ерекше суық . Бірақ біз осы мақалада seppuku және hara-kiri сипаттауға тырысамыз. Бірақ бұл тұжырымдардың арасындағы айырмашылық әлі де бар!

Ежелгі дәстүр

Самурай суицидінің рәсімі ежелгі уақытта қолданылған. Бұл әр түрлі себептермен болды. Мысалы, егер жауынгер қожайынының (daimyo) өлімін жасаса, онда ол өзін құрметтемейді. Сепуқу (сепкуку) жасаған кезде самурай өздерінің батылдықтарына және адалдықтарын көрсетті, бұл өлімге және қорқыныш сезіміне елеусіз қалды. Ортағасырлық Жапонияда тек ерікті ғана емес, жазалау түрінде де жазалау түрінде жасалуы мүмкін. Егер рәсімді орындаған адам қандай да бір себеппен сенбейтін болса, арнайы кинжал (кусунгобу) оны самурайдың ішке тигізетін желдеткішпен алмастыруы мүмкін еді, сол кезде көмекші (қайсаякунин) семсермен бас тартқан.

Сеппуку және хара-кири. Оқудағы айырмашылық

Шығыстық дәстүрге үйренбеген Батыс адамы үшін ақиқатты іздеп табу екі сөздің бір иероглифтермен белгіленетіндігімен, орын алмасқан жерлерде ғана қиындайды. Жапонияда иероглиф алфавитін оқудың екі жолы бар: жоғарғы және төменгі. Демек, оқылымдағы сепкуку мен муличи айырмасы. Жоғарғы интерпретация мынадай: insides / rip (seb-puku). Төменгі жағында: асқазанға (гара-кирирге) қалай құтылуға болады? Сонымен қатар, септукум мен мотивтердің түсіндірмелерінде семантикалық айырмашылық бар. Оның айырмашылығы - ха-кири - жапон тілін сөйлеу тілінде қолданатын жалпы термин. Бұл суық қаруды қолдану арқылы кез келген өзін-өзі өлтіруді білдіреді (сонымен бірге бейнелі мағынада, мысалы, террористік суицид бомбасын өлтіру үшін).

Кітап стилі

Сеппуку кітап термині және жоғары тыныш деп аталады. Бұл іс-әрекетке тән барлық ықтимал конвенцияларды сақтай отырып, таза самурай суицидін білдіреді. Осылайша, бірінші кезектің жалпыланғаны, ал екіншісі - ерекше сипатта болғандықтан, хораки мен семпук арасындағы айырмашылық байқалады.

Біраз тарих

Өзін-өзі өлтіру рәсімі ғасырлық дәстүрге ие. Тағы екі мың жыл бұрын осындай әрекеттер Курилде және жапон аралдарында, Моңғолия мен Манчжурияда қолданылған. Алдымен рәсім өз еркімен жүзеге асырылды. Содан кейін, бірнеше ғасырдан кейін, ол жоғарыда берілген тапсырыстар бойынша жаза ретінде қолданыла бастады. Орта ғасырдағы Жапониядағы әскери ақсүйектер арасында дәстүрлер кең тараған. Кейбір тарихшылар бұл фактіні сол кезде Жапонияда түрмеде болмағанымен түсіндіреді, ал жазалаудың екі түрі ғана бар: кішігірім бұзушылықтар үшін - дене жарақатына, үлкен қайтыс болу үшін. Сондай-ақ, рәсім стыдақты жуу мен ниеттерінің адал екенін дәлелдеудің жалғыз жолы болды. Және самурай арасында құрметті ұғым жоғары бағаланды.

Құпия мәні

Harakiri және seppuku: айырмашылық жасырын мағынада бар. Тарихи қызығушылықтың бірі - бұл қабірдің ашылуымен жорғалау рәсімі. Зерттеушілердің айтуынша, бұл қаңылтыр жанның ашықтығын бейнелейді (және асқазан әдетте есірткі кезінде жоғалып кететін тіршілік энергиясының резерваты ретінде қабылданады). Кейде самурай бұл айыптаулармен келісе алмады және үкім шығарылды. Осылайша, асқазанды жарып, адам өзінің ойларының тазалығын, жанның ашықтығын, демек, оның кінәсіздігін көрсетті.

Күш пен батылдық

Салтанат өзі самурайдан сирек күш пен батылдықты талап етеді, өйткені ішектің аймағы дәстүрлі түрде ауырсыну аймағы болып табылады. Омыртқа зиян келтірмеу үшін, әсер етуі анық және тым терең емес еді. Ержүректің ерекше көрінісі процесте жүзінде күлімсіреуді сақтап қалады деп саналды. Самурай қайтыс болған өлеңдерін өз қанымен жазған. Кейінірек, рәсімді орындаушы пышақпен құлап, X-пішінді кесу жасамады. Кейінірек, адам өзін-өзі өлтіру кезінде өзін жоғалтпауы үшін, семсермен арнайы көмекшісі самурайдың басын кесіп тастайды.

Харакири

Бұл сөзді жапондықтар күнделікті сөйлеу тілінде қолданып отырады (айтпақшы, ол орыс тіліне де негізделген). Бұл қарапайым өзіне-өзі қол жұмсауды білдіреді, ішектің рәсімі жоқ. Соған қарамастан, жорық пен хара-кирдің арасында қандай айырмашылық бар? Оны басқа сөзбен айтуға болады: хара-кири әдеттегі адамдар, сепкуку-самурай болды, бірақ шын мәнінде, олар өте ұқсас ұғымдар.