Ерлер мен әйелдер Португал атаулары

Португал атаулары сонау өткен пайда, және Испания дәстүрлері араласқан. Аттар, бір уақытта бірнеше опциялары, және атауларды тұруы мүмкін. Және олар тек үкімет бекіткен тізімнен таңдалады. Бұл тізімде тек католик әулиелер аттары мен емле үшін сыналған кім. Португалияда, тыйым және оны жыл сайын жаңартылып жеке тізімі бар. құрылыс Қызықты атаулары мен ережелер. Португал бір ғана аты бар еді, онда ол абыржу көп себеп болар еді.

Португал атауы құрамы

ана мен әкесі (Мария Гомес Силва) - португал аттары жеке атаулары мен екі тұрады. Ал анасы әрдайым (жол берілмесе емес керісінше, дегенмен) бірінші келеді. Бірақ адам өмірінде жиі оның әкесі (соңғы) атауы ғана аталады. Сильва - біздің жағдайда. Немесе аты (Мария) алдында оған қосылған.

жеке атын қалай таңдауға

барлық сияқты испан тілінде сөйлейтін елдерде, Португалия, жеке аты туыстарының тізімінен таңдалады. Әдетте аталары немесе әжелері. ата-аналар берген аты, Сонымен қатар, бала шомылдыру рәсімінен екінші алады. Ол діни қызметкер немесе діни шерулер бере алады. Кейіннен бір ғана есімін қолданған. Жиі - бұл ата-аналар. Дегенмен, португал, тіпті бес жеке атаулары болуы мүмкін.

тегі

Португал атаулары әдетте тек екі құрамында - әкелік және аналық. олар үлкен болған кезде, бірақ жиі нұсқалары. Әдетте бұл Баско және тектілігін ұстанады. Кейбір тіпті өз төрт атаулары болуы мүмкін. Қажет болса, олар бөлінеді «және» ақтауға жатыр. Бірақ қазіргі уақытта ол ескірген деп танылды. Сондықтан, негізінен португал асыл тегі жылғы бөлу сылтау пайдаланып. кейде бөлшектердің «де» арасындағы аттары қойды. Немесе баптың «Лос», «Ла» немесе «Лас» оны біріктіреді. Екінші тегі туған немесе тұрғылықты орны атынан қабылдануы мүмкін.

әйел аттары

әйелдерге арналған Португал аттары мұқият таңдалады. Олар дәстүр негізделген, тек атаулары Тыйым салынған тізімде жоқ католик күнтізбелік (әулиелер) немесе дәстүрлі, алынады. Көптеген ата-аналар ежелгі бразилия, грек, Provencal, еврей немесе герман тамыры бар Португал сәби аттары қоңырау. Үлкен саны әулиелер бастап, және олардың эпитеттерді келген жоқ. Мысалы, Мария Долорес (Dun) немесе Remedios (емдік).

Ғасырлар бойы, олар көп өзгерді, бірақ бұл оның сұлулығы мен әуен жоғалған жоқ. Қыздар Португалия екі аттары берілген. оларға келіп кейін аттарды. Бір қызығы, олар оның дыбыс атауларын еске түсіреді. (Ол үйленген болса) қосылған бір немесе күйеуінің аты жұбын аяқтау үшін.

жеке атауларды негізгі көзі бастап - Киелі кітапта, содан кейін көптеген семит тамыры (Арамей және иврит) бар. ең танымал португал атаулары:

• Ана.
• Мария (аты басқа қойылады жиі дейін - Хосе).
• Наурыз.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Ең көп таралған есімдер грек тамыры бар:

• Catalina.
• Елена.
• Барбара.
• Вероника.
• Paula.

Герман тегі бар ең көп таралған есімдер:

• Эрик.
• Каролина.
• Frida.
• Матильда.
• Луи.

Ер атаулары

Португал ер аттары әйелдер негізінде таңдалған. Португал өте діни болғандықтан, мен католик күнтізбесі бойынша әулиелер аттары қалайды. Және мемлекеттік цензура және емлені ұшырады кім. Мысалы, жеке атауларды Испания, King - бес, бірақ шын мәнінде ол бір пайдаланады - Хуан Карлос.

Ұлдар дәстүрлі әкесі мен анасының есімдері қосылады, ол үшін қос атын алуға. Әкелік ата-аналар алдына қойылады. Сатылы Португалия атаулары - норма, бірақ сіз әрқашан олар құрылды қалай түсіну мүмкін емес. Кейде Уменьшительное нысаны - екі нұсқалары біріне «қысылған» деп аталады.

Семит тамыры бар ең көп таралған есімдер:

• Мигель.
• Даниэль.
• Хосе.
• Хуан.
• Adan.
• Дэвид.
• Томас.
• Хайме.
• Elias.

Грек тамыры бар ең көп тараған португал аттары (ер):

• Педро.
• Хорхе.
• Алехандро.
• Николя.
• Гектор.
• Пабло.
• Sergio.
• Андрес.

Герман тегі бар ең көп таралған есімдер:

• Альберто.
• Альфонсо.
• Карлос.
• Гонсало.
• Роберто.
• Луи.
• Rodrigo.
• Фернандо.
• Федерико.
• Enrique.
• Эрнесто және бірнеше басқалар.

Португал ортақ аттары

Португал атаулары тізімі өте үлкен. Ол елдің Әділет министрлігінің веб-сайтында жарияланады. жаңа туған баланы тіркеу Барлық ұйымдар осы тізімге басшылыққа алуға тиіс. тыйым атаулары - бұл жеке баған бар.

Португалия, Мәриямның аты ең танымал. Оның ең кең үйлесімді және діни дәлелді. Ал ең жиі Хосе еркектік немесе басқа да әйелдердің атымен (және т.б. Magdalena, Энтони, Каролина) байланысты. Podomnaya метаморфоза жеке аты «Ану» кездеседі. Олардан кейін Португал аттары Матильда, Beatriz, Ана және басқалар еріп.

Ең көп таралған ер атауларының Хуан атауы (орыс тілінде «Иван») арасында. Содан кейін Rodrigo Мартин, Томас, және басқа да орындаңыз. екі немесе үш нұсқада жүзеге асыру бір атауды айырбастау тәртібі әйел ұқсас. Тек әйелдің аты әрқашан екінші келеді. Мұндай ауытқуы Португалия, сондай-ақ кең таралған. Бұл таңдамалы жоғарғы сынып және ақсүйектер арасында өте сәнді саналады.

неке кейін Португал атауларын өзгертеді

некеде Әйел атауларын өзгертпеңіз. Португал тұрмысқа шыққанда, аты өзгеріс орын алуы мүмкін емес. Бұл жай ғана басқа қосылады қосады - әйелі. Кейде - оның тегі екі. Осы некеден балалар, сол ана мен әке аттары, немесе барлық төрт ата-аналар сәйкес дайындалды.

Португал атаулар туралы Қызықты фактілер

Сіз Португалия, жаңа туған қоңырау шалуға болады қалай шектеу, тек елдің байырғы тұрғындары таралады. Бір ата-ана көшіп болса, бала, кез келген атауды берілуі мүмкін арнайы тізіміне енгізілген жоқ.

Португал атаулары және т.б. жұрнақтар, префикс, қосылған бірнеше атаулары, немесе әр түрлі комбинациялары тұруы мүмкін болғанына қарамастан, бір ғана олардың атауларының күнделікті өмірде қолданылады. Бірақ ресми құжаттарда ғана ол төрт ата-ана отбасы, немесе басқа да көптеген комбинациялары тұрады, тіпті егер толық пайдаланылуы тиіс.

Бірақ кейбір ерекшеліктер бар. Мысалы, телефон каталогтарда ұзақ португал аты сирек жазылады. Әдетте тек соңғы бір. Және алдын ала оған түсірілсе аффиксы. Португалия, бүркеншік бар. соңғы дауысты шағын суффиксі кеңістікте қойылады дейін олар қалыптасады кезде. Ал, мысалы, Teresa (жұрнақтар - Teresinha (Terezinka)) «шағын Teresa» түрлендіріледі.

Кейде жұрнақтар дәріптеудің, керісінше пайдаланылады. Ал аты көп, «салмақты» «ауыр» болып табылады. Кейде қысқартулар пайдаланылады. Бірақ Португал атауларының көпшілігі diminutives түрлендіріледі.