«Біздің жауап Чемберлен», қанатты сөз және рок-тобының атауы

1927 жылы Ұлыбритания үкіметі Кеңес Одағының Қытайдағы Kuomintang (Халық партиясы) қолдауына күрт жауап берді. Кейінірек бұл саяси күш әлемдік коммунистік қозғалыстың досы болмағаны анықталды, алайда кем дегенде британдықтар туралы пікірталастар болған жоқ, бірақ қақтығыстың себебі болды. Британ империясының Сыртқы істер министрі Остин Чемберленің қолы қойған нотада қамтылған қатал сөздер КСРО-ның басшылығын асығады. Оның үні өте қатал болды, алайда британдықтар араласудың нақты мүмкіндіктері болмаса да, кеңес халқы үндемеді.

Еш нәрсе ортақ сыртқы жау ретінде жақын. «Біздің Чемберленге берген жауабымыз» ұранымен барлығы пасторлық жайылымдардағы бақташылар, өзбек мақтасын өндірушілер, металлургтер және ДнепроГЭС-нің құрылысшылары, тұтастай алғанда әлемдегі алғашқы пролетарлық мемлекет жұмыс істейтін адамдар. Әрбір өсірілген қой, шойын дәнекерленген пұт, нан пісіру зауытында пісірілген жаңғақ немесе локомотивке бұрылған жаңғақ өнеркәсіптік жетістікке айналды. Бұл біздің Совет Одағымен жұмыс істейтін адамдарға мақтанып, ағылшын пролетарийлеріне қарсылық білдіретін, омыртқаның иегері, омыртқаның иегері және монокледегі Чемберленге берген жауап еді.

Шамасы, британдық министр өз жерінің алтыдан бір бөлігіне өз атауының әйгілі танымал болғанына күмән келтірген жоқ. Ол совет одағының прототиптері, постерлері, парақшалары мен басқа да өнімдерінде, сондай-ақ, Джозеф Остиннің карикатуралық бейнесі күшті құлақтардан, кукиштерден, әуе шабуылынан, локомотивтерден, Қызыл армияның әжелерінен, бидай мен майлы сиырлардың шабақтарынан қорқып кетті. Бұл біздің Чемберленге берген жауапымыз еді және егер оның қатал ескертуі мұндай массалық ынта-жігерді тудыратынын білсе, ол бұл туралы ойдан бас тартқан еді.

Саясаткер 1937 жылы қайтыс болды, ал оның есімі британдық корольдік саяси аспанның басқа шырқау шеберлері сияқты біздің елде ұзақ уақыт бұрын ұмытып кететін еді. Бүгінде Болдуин, Ллойд Джордж немесе Макмиллан есімде жоқ, бірақ Чемберленді еске алу есімі есте қалды және бұл сөз орыс тіліндегі қанатты сөз тіркестерінің санына қосылды. Сондықтан олар шешуші жауапты, кейде ирониялық, ал кейде байсалды.

Көпшілігі қазірдің өзінде ұмытып кеткен, ал басқалары 20-шы жылдардың екінші жартысындағы саяси қақтығыстар туралы ешқашан білмеді. Бүгінгі күні аздаған итальяндар жұмысшылардың британдық мырзаға деген жауаптарында, сондай-ақ 1950 жылдары ҚХР үкіметінің АҚШ-қа қарсы жасаған жүздеген ескертулерінде, олардың әрқайсысы «соңғы және елеулі» деп бағаланады. Бірақ «Жауап беру палатасы» атты рок-тобы бар. Осы ұжымның әндері революциядан кейінгі бірінші онжылдықтың саясатына байланысты емес, бірақ олар барлық басқа жағынан, поп-поп-музыкадан жақсы ерекшеленеді. «Bullets», «Атбалдар», «В аспанға», «Саяхатшы - найзағай», «бәрібір» - бұл және басқа композициялар альбом рок әуесқойларын тыңдауға лайық. «Чемберленің жауабы» - Брянск тобынан. Ол қазірдің өзінде он бес жаста, қазір ол посткеңестік кеңістікте танымал болып келеді. Ал, жауап сәл кеш болды, бірақ әлі де жақсы уақытта!