Shantrok және Shantrapa - бір және сол бар?

Shantrapa не? Сирек сөз жақында танымал болды, және бұл, ол шын мәнінде нені білдіреді оны пайдалану білу екіталай. «Shantrapa» туралы жиі олардың әндері үлкен бард Владимир Высоцкий, Александр Розенбаум, Тимур Шаов аталған.

«... Ол, Chertanovo St. Tropez емес болғаны

онда аңшылық Shantrapa «болып табылады.

сөздің анықтамасы

Сөздіктер (Dahl, Ожегова, Vasmer, Ефрем) мәнерде толық болмауына, мерзко, шикі мұнай мен қоғамның төменгі топтары hamovatogo адамдар үшін синонимі ретінде сөз «Shantrapa» түсіндіру. алаяқтар, қылмыскерлер және қураған адамдар жазатайым байламы. көше балалар деп аталатын ХХ ғасырдың Shantrapa отызыншы жылдан бастап көшелерінде бродяжничают. Олар жағы, балаларға арналған лайықты қыз ауласы ойнауға тыйым, және тек Shantrapa көріп сыпырушылар және консьерж, бірден сотқа аумағынан оны аластауға болды.

Бұл термин белгісіз нәрсе қоспасы, төмен сапасын, компания Қарақшылардан және белгісіз адамдар күдікті білдіреді ретінде.

шыққан термин

Француз-тәлімгерлер нұсқасы - сөздің «Shantrapa» ең танымал түсіндіру. Француз армиясының Наполеон жеңілістен кейін, көптеген сарбаздар меншік иелерінің оқытушы сабақты, Ресейде қалды. Француз кейін жоғары қоғам қатысу, білім беру индикаторы болып саналады.

Франция Shantrapa «емес, әнші ән болмайды» дегенді білдіреді: бұл оқытушылар төмен табыс осындай үкім болып табылады, дирижерды ретінде жергілікті шіркеуде жұмыс істеген. музыка немесе әуезді дауысы үшін ешқандай құлағын болған фермерлер, балалары кесілгендей және олардың көпшілігі мектепке баруға бере алмады, өйткені, өздеріне қалды. Әрине, олар кейде жеткізушілерден кәмпит, жеміс немесе шағын брелоков ұрлық, кезбе көшелер мейрамды бастады.

лингвист Shantrapa кейбір нұсқаларында айтуынша - өтірікші білдіреді ежелгі Чехия «shantrok», өтірікші, және «shantrok» алынған алдау көрсететін ескі неміс сөзі «SANTROCH» алынған.

синонимдер

Қажеттілігі тұрақсыз, сволочь, говно және svolota болып табылады - ол барлық байланысты сөздер одан әрі сөздің неміс тегі сілтемені растайды Shantrapa, ғой. (Сөздің «сотқар» бастап) нищие, Алаяқтар мен шарлатанов, панков және fuligane: сол тұрғыда, сөздерді пайдаланыңыз. мәні бірдей болып қалады - Shantrapa. Бұл барлық тиеуді адамдар қараңыз қосты, ұжымдық сөз.

Фильм 2010

«Shantrapa» - 2010 жылы, грузин шығу Отар Iosseliani талантты режиссер сол фильмді алды. Бұл фильм Канн конкурстық бағдарламасына қатысуға сіңірген мен сыншылар және осы шебердің жұмыс әуесқойлары көп көңіл тартылды. цензура және бұқаралық идеологияның қысым онсыз өмір сүргім еркіндік сүйгіш суретшілер туралы фильм. Франция - осы сезім әсерінен, ол өз пікірін, еркін елде, дұрысы өмір сүруге көшті.

соңғы учаскесінің кез келген ұқсастық жоққа дегенмен Кейбір сыншылар, режиссердің өмірімен параллельде аударды.