Creole: ерекшеліктері, сипаттамасы, тарихы мен қызықты фактілер

Пиджин этносаралық қарым-қатынас кезінде жағдайды төтенше, табиғи емес қарапайым мән-жайлар орын тілі болып табылады. Яғни мұқтаж екі халықтар бір-бірімен түсіну кезде ол, болып табылады. жергілікті адамдармен отарлық еуропалықтар хабарласқанда пиджин және Creole тілдері пайда болды. Сонымен қатар, олар саудаға арналған коммуникация құралы ретінде пайда болды. Ол балаларға қолдануға деген пиджин болды және (мысалы, сондықтан құл балалары жасады) өз ана тілі ретінде пайдаланды. Осы диалект Мұндай жағдайларда оның даму келесі кезеңі болып саналады Creole тілін, дамыды.

ол пиджин қалыптасады ретінде?

мұндай үстеу қалыптастыру мақсатында (әдетте үш немесе одан да көп) бірден бірнеше тілді хабарласу керек. Грамматика және лексика өте шектеулі және өте оңайлатылған пиджин. Мысалы, ол аз мың жарты сөздер болып табылады. Бірде-бір де, басқа, немесе адамдардың үшінші ол туған диалекті емес, және байланысты тек белгілі бір жағдайларда кезінде пайдаланылатын тілді оңайлатылған құрылымы. пиджин аралас шыққан адамдардың үлкен санына ана болған кезде, ол тәуелсіз деп санауға болады. Бұл XV бастап және ХХ ғасырға дейін Америка, Азия және Африка жерлерді отарлау дәуірінде оқиға болды. Қызықты дерек: аралас неке бар кезде Creole тілі мәртебесі өз эволюциясы келеді.

Гаити Creole

Бүгінгі күні, Creole тілдерді планета саны олардың астам 60 One жетеді халықтың тән, Гаитилік болып Гаити аралының. Олар сондай-ақ АҚШ-тың басқа аумақтар жергілікті тұрғындарды ұнайды. Көп жағдайларда, тіл, мысалы, аралында туып арасында ортақ болып табылады , Багам аралдары ол үшін негіз француз Квебек, және тағы басқалар. D.. Гаитянский креол - 18 ғасырдың француз сөздік қорын дамыту процесінде өзгеруі. Сонымен қатар, ол Батыс және Орталық Африка тілдерін, сондай-ақ араб, испан, португал және кішкентай ағылшын әсер етті. Гаитянский креол грамматикалық үлкен дәрежеде жеңілдетеді. 20-шы ғасырдың екінші жартысынан бастап, ол ресми аралында тілі, сондай-ақ француз.

Сейшель Creole

Creole диалект пайда болу және даму Тағы бір қызықты іс Сейшел аралдары тілі болып табылады. Осы аралдардың, ол ресми, сондай-ақ ағылшын және француз болып табылады. Сейшель креол мемлекет тұрғындарының басым көпшілігі сөйлейтін. Осылайша, ол халық арасында кең таралған болып табылады. Қызықты дерек: тезірек Сейшельские тәуелсіз болды және отарлық әсер құтылдық, мемлекеттік жергілікті диалекті Patois (француз өзгертілген нұсқасы) кодификациялық мақсат қойды. Бұл әрекетті орындау үшін, ел оның мүшелері Сейшельские грамматика оқыған және дамыған тұтас институтын, құрылған.

Маврикий жағдай

аралында қазан (28) соңында жергілікті Creole тілі күні. Маврикий халықтың үлкен саны ресми келіссөздер мен құжаттар тиімді таңдаған ағылшын немесе француз үшін, күнделікті өмірде өз (француз негізінде жергілікті диалект) пайдаланып, дегенмен. Бұл жағдай жергілікті тұрғындар риза емес. Маврикия Creole тілі нақты шаралар қолдану керек, ол қолдау және дамыту қажет. Бұл және жергілікті қауымдастығының мүшелері айналысады. Осылайша, біз олар Маврикий жазылған креол пайдалану оның мүшелері қолдау үшін (бастапқыда креол жазылған) Ален Fanshona атты «Қағаз қайық» өлеңдер аудармалары қамтитын болады көптеген тілдерде, бүкіл басылым дайындалуда екенін білеміз.

арал, Үнді мұхитының ортасында Мадагаскар шығыс болып табылады, және күрделі тарихы бар. Нәтижесінде, бүгінгі күні бірдей қолданылатын ағылшын және француз бар, бірақ күнделікті өмірде кеңінен тараған жергілікті Creole болып, сондай-ақ деп аталатын Bhojpuri Үнді шығу бар. Маврикий заңнамасына сәйкес, онда ешқандай ресми тілі болып табылады, бірақ ағылшын және француз қоғамдық пайдалануға арналған заң бойынша тең болып табылады. Тұрғындар жергілікті креола айтуға болғанына қарамастан, ол бұқаралық ақпарат құралдарында қолданылмайды.

Унзердойч Тіл дегеніміз не?

басынан бастап осы атауы сөз, неміс шыққан, тіпті сол неміс тілін білмейді, кім екенін айтты. Алайда Унзердойч Тіл заманауи Германиямен ештеңе жоқ, және Папуа тарихында отарлық кезең тиесілі - Жаңа Гвинея және Австралия. Бір қызығы, неміс тілінде негізделген әлемдегі жалғыз Creole тілінде, яғни. ХХ ғасырдың 70-шы жылдары, Жаңа Гвинеяда зерттеушілер өте кездейсоқ ашылған болатын «Біздің неміс» сияқты дыбыстарды аударады Унзердойч Language, пайдаланыңыз.

Осылайша, бүгінгі күні, ол Creole негізде бар планетада ғана аман болып табылады. Осы сәтте Унзердойч Тіл жүзден кем адам пайдаланады. Ал, әдетте, ол ескі болып табылады.

Қалай Унзердойч Тіл жасады?

үстеу Жаңа Ұлыбритания аумағында Kokopo деп аталатын ауылының маңындағы құрылды. соңында 19 осы саладағы - 20 ғасырдың католик миссиясының мүшелері болды. Монах әйелдер оқу әдеби неміс пайдалана отырып өткізілді, жергілікті балалар үйретті. Шағын папуасы, қытай, немістер және тілдерді аралас болып табылады және пиджин үстем неміс базасы қалыптастырылды, ол неге бірге ойнап австралиялық аумағына көшіп кім. Бұл оның кейінірек олар өз балаларына өтті.

Тіл Seminole

Афро-Seminole Creole тілі - жойылып кету қаупі диалект өспейді, алайда тілі болып саналады тіл. Қара Seminoles Мексика мен АҚШ-та белгілі бір аймағында осы үстеу сияқты Техас және Оклахома ретінде делінген.

Бұл ұлт оның мүшелері 17 ғасырда Флорида испан аумағына көшіп құл мен еркін Африка-Maroons ұрпақтары, сондай-ақ Гало адам, байланысты. Екі жүз жыл өткен соң, олар жиі өз атауын келіп, оның Seminole үндіс тайпасының, бірге тұрдым. Нәтижесінде, мәдени алмасулар екі бәйге қатысқан көпұлтты одақ құру әкелді.

Бүгінгі күні, балалардың тұрғылықты орны Флорида аумағында, сондай-ақ ауылдық Багам аралдарында Оклахома, Техастағы аудандарда, және Мексикада кейбір өңірлерде болып табылады.