Қонбайтын: phraseologism мән, шығу тегіне, пайдалану

«Фразеологиясы» де «көрме» деп аталатын бай және әр түрлі әлемдік өз тарихы мен өмірбаяны үлкен олжа болып табылады. Бұл сондай-ақ «өте қатты». Білдіру үшін қолданылады ретінде мінсіз түсінікті сияқты phraseologism, бірақ, сондықтан жұмбақ шығу Мағынасы.

құн

ең маңызды айырмашылық phraseologism және сөздер бірінші метафора. сөз ғана объектісі, оқиға немесе әрекет деп атауға болады, онда тұрақты өрнек олардың кез келген белгілі бір эмоционалдық бере алады. Сіз жай ғана «, мұқият, аянбай еңбек» айтуға болады, ал кейде бұл жеткіліксіз. Ал сіз «қиын жұмыс.» Айтуға болады ынталы жұмыс процесі толықтырылды қатынасы динамикті, процесін, оның оң баға білдіреді phraseologism Мағынасы.

Егер сіз тереңірек қарасаңыз, онда үстеу «қатты», «абай» барабар нақты жағдайда орындау дәрежесіне білдіруге емес. «Тынымсыз.», «Үздіксіз», «тоқтату емес» туралы тағы басқа тиісті анықтамасы бар болар еді Бұл жағдайда, идиома неғұрлым толық және красноречиво естіледі.

тегі

Біздің тілі, әдетте, адам өмірінің құбылыстарын түрлі көрсететін, ол ұзақ қолданыстағы кейбір Обливиону аппаратура, жаңа сөз немесе нысанын жасайды. Және олар ескірген айналуда. Кейде біз, тіпті байқаған, әсіресе фразеологиясы құрамына, оларды пайдалану.

Бірінші Мен «салып», «салып» заманауи бірдей мағынасы етістік «pokladat» пайдалануға емес сән бүгін болды. Әрине оған осы шақ теріс бөлшектер «жоқ» жарамды Gerund қалыптасады. Осылайша, болды , адам тән, шын мәнінде, барлық уақытта, ол, яғни тыныштық үшін, оның тізе тіпті оларды қояды ешқашан сондықтан, оның қолына, бұл жұмыс істеуге қабілетті болып табылады жатып емес. Мұнда күнделікті өмірдің іс-қимыл болып табылады және идиома құрылған «өте қиын.»

Әдебиетте Eating

Тұрақты өрнек қызықты ерекшеліктері бар. Олар журналистика немесе кез келген басқа да журналистік жанрдағы, сондай-ақ күнделікті өмірде, сондықтан, көркем оларды пайдалануға тиісті органикалық тілді барлық стильдер бейімделуге қабілетті.

өрнек «емес қатты» орыс классиктері сирек емес. Лев Толстой, мысалы, оның кейіпкерлерінің бірі осы жолмен сипатталады: ол «қазірдің өзінде жасалды, қандай көрдім дейін жұмыс істедім сипаттағы Ivana Бунина, сияқты қатты, ол ұйқы жоқ және азық-түлік жоқ жұмыс істей алатын, дейді көп «.

IE Репин, өнер туралы Вена хаттары өз әсерлерімен сипаттайтын «қызықты ескерту жасайды. Ол мұқият, ол өзінің қолөнер оқыған оларға жұмыс істейтін және жақсартады қатты бәрін сән беріп тұр алды адамға құрмет лайық екенін айтады.

«Нефертити бірге Rendezvous» Владимир Tendriakov оқытушы Savve Iliche туралы әңгімелейді. Оның кейіпкері «- бұл қиын жұмыс білдіреді өмір сүру үшін өнер туралы елеулі деп ойладым».

бұқаралық ақпарат құралдарының пайдалану

түрлі Тіпті көп таралған өрнек БАҚ-. ол іс жүзінде еңбек жеңістері мен жазбалары туралы қандай да бір мақала жасай емес, жоқ. берген сұхбатында оның компания таныстыра отырып, жас көшбасшы мақтанышпен қызметкерлерге олардың дініміз жариялады. Ол әрбір қызметкер қатты жұмыс істеуге дайын екенін айтып береді. қатты, талмай, тынымсыз, және т.б.: идиома осы өте қарапайым сөздерді алмастырады

жариялау Mihaila Sholohova Сол сияқты Кеңес халқының ынта, жұмыс істеген, олардың миллиондаған жасалады және олардың Отанымыздың игілігі үшін тынымсыз жұмыс істейді.

1960 жылы, ол оның жұмысы ғарышкері, орбитаға барып бірінші докторы, Борис Егоров туралы жазған. ол адам жағдайлары үшін түрлі кеңістік құру, әлемде болып эксперименттер дұрыстығын тексеру көмек көрсету үшін болды, бұл туралы айтар болсақ, ол барлық қатты жұмыс істеді деп атап өтті.

әңгімемен Eating

Ең демократиялық жолы өзі кейбір стилистикалық және экспрессивті бостандығын «береді» күнделікті лексика, осы өрнек қолданылады. синонимі ретінде «жалко емес күштер» - Сондықтан, кейде «pokladayuchi емес қолында» немесе жиі нысанын пайдаланылады.

жоспардың Фразалар, сондай-ақ әр түрлі эмоциялық бояуға болуы мүмкін. Мысалы, Мүмкін, әлдекім, «адамның тер жұмыс», орнына «қиын жұмыс» атты біреу, сіз оны орындаңыз, егер: «Сен көк боласыз дейін.» Және еңбек туралы айту әңгімелесуші ол тынымсыз онымен күресуге дайын өз жұмысын көреді, себебі деп айтуға болады пайдаланады. Немесе біреу қарыз алды көршіміз астам өкініш білдіреді, және қазір оларды алыс беруге өзінің соңғы күші бар күреседі. Және, әрине, өте қиын жұмыс.

Синонимдер, фразеологизмдері

Тұрақты тіркелу бірдей немесе өте жақын мән болуы мүмкін. Содан кейін біз синонимі қарым-қатынас туралы айтуға болады. Осылайша, фраза, оны «ауыр жұмыс» «қиын жұмыс», орнықты тіркесімін ауыстыру бірдей болады «пот дейін.»

Сіз тіпті жұмыс істеуге, өз сыбана болады. Бірақ бұл фраза ол контентті «қарқындылығын», яғни төмендейді ретінде және мұқият және мұқият сияқты адамдарды жұмыс, бірақ толық тапсыру. Айтпақшы, «бет пот» өрнек тым, сәл басқаша эмоциялық бояуға болады. Ол әрең коммерсиялық қамтиды көрінді.

Идиома синонимдер стилистикалық бояуға арналған бір-бірінен өзгеше болуы мүмкін. фраза «қиын жұмыс» мәні көп немесе аз бейтарап болса «ат сияқты жыртылған» десек, ол қазірдің өзінде Gruff айтқан реңкті болады.

Синонимі сөйлемдер мен сөздер

бірдей немесе ұқсас мағынасы лексикалық бірліктердің байлығы мен алуан орыс тілі басым мәнерлеп мүмкіндіктер береді. сол мән қалай идиомы және сөз тіркестерін, және жеке лексикалық бірліктерді білдіруге болады.

Бір сөзбен айтқанда, «тынымсыз» білдіруге өте қарапайым фраза: Сіз ұқсас мағынасы синонимі сөздер бірқатар жасауға болады. Бұл үнемі, бейнелеу, Құдайды қастерлейтін, еңбекқор, ынтық, еңбекқор, қатты, жігерлі, тынымсыз, тынымсыз, қонбай болып табылады. Әрине, әр түрлі тәсілдермен олардың әрқайсысының стилистикалық түсті, бірақ белгілі бір лексикалық бірліктің пайдалану нақты жағдайға тәуелді.

Толығырақ сипаттамалы синонимі сөз тіркестерін жүргізеді. Ол (ғұмыр) күштер шығуы мен батуы, барынша күш оқушыларына, үлкен құлшыныспен, өзін (ғұмыр) аяған жоқ ғұмыр, тынымсыз жұмыс істеуге болады. олар жаңа рең, оны байыта бері қолайлырақ болып көрген сөйлеген сөзінде оларды пайдалану.

білдіру қарсы

Әрине қарсы құны сөздер мен сөз тіркестерін қатты жұмыс істеуге қабілетті емес, Slacker, жалқау адам, сипатталған болады. Phraseologism тән мән еңбекқорлық көздейді. Ол жеткілікті сияқты сөздер, антонимдер, тек тұрақты өрнек еске мағынасы.

Жиі түрлі эмоционалдық жылумен идиомы пайдаланылады. Тікелей қарама-қарсы фраза «арқылы қолды қусырып отыра» болып табылады. жалқаулыққа фразеологизмдері айта деңгейінде «салбырап», «жалқау адам тудырады.» Ал жұмыс сапасы идиома сипаттайды «а немқұрайды түрде жұмыс істеу.» Ол сәл-бірінен кейбір тіл мамандары, сондай-ақ фраза Сегізінші наурыз антонимі ретінде аталады сөз тіркесі «саналады Raven», бастап тұр «қиын жұмыс.» сол эмоционалдық бояу басқа пікірінше өте әр түрлі болып табылады, және біз қатты жұмыс деңгейіне, бірақ жұмыс істемейтін көрермендер тән туралы айтып емес.

Қызықты фактілер

фразеологиясы пайда тарихы мен практикасы, олар өмірлік жағдайлардың түрлі өндірілген, содан кейін мықтап тілінде тіркелген болуы мүмкін екенін көрсетеді. идиома құрылымы бойынша салынды білдіру үлгісі бар «өте қатты». қарсы ретінде қарастырылуы мүмкін Phraseologism мән, келеке-мазақ, әзіл көлеңке болып табылады. «Жоқ Butt қолдар» жұмыс істеуге бергісі келмейді кім айтады.

Айтпақшы, осы сөйлемді көзқарас басқа бастапқы нүктесі бар. Ол кейбір мәселенің немесе шағымға, шешімдерді іздеу туралы ойлау, ол психикалық жұмысқа келгенде ол пайдалануға болады деп болжанып отыр. процесс болып табылады, дегенмен, содан кейін, өйткені қолмен, «prikladayutsya» емес.

білдіру қызықты және морфологиялық құрылысы «өте қиын.» фразеологизмдер ауызша қатысы нысаны осы жағдайда сияқты, жиі пайдаланылады. Бұл сөз тіркестерін саналады кейбір синонимдер мен антонимдер арқылы расталады.