Фразеологиясы ұсыныстар - ою орыс сөйлеу

оның ұзындығы мен енін зерттеуге - фразеология, оның мақсаты жетілдіру және тәжірибелі ғалымдар сөйлейді орыс тілін үйренуге ниет білдірушілер, екі назарын, лингвистика өте қызықты филиалы болып табылады.

Бірінші идиома - бұл сөздер комбинациясы болып табылады, және, бірінші қарағанда, ол әдеттегі ешқандай айырмашылығы мүмкін. Алайда, фразеологиясы ерекшелігі олар жеке лексикалық маңызын жоғалтады және жаңа мағыналы тұтас екенін сөз. Осылайша, фраза «фильмді», «мұрын бастаған», сондай-ақ белгілі өрнек «торт орына», ал, қарапайым болып саналады «Егер мұрын өлімге рубить» және басқа да көптеген фразеологиялық немесе байланысты деп аталатын. Фразеологизмдер құндылықтар жағдайды және динамиктен мақсаттарға байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

Көп жағдайларда, өрнек олардың ана тілінде тұрақты және ұзақ мерзімді пайдалану нәтижесінде тілінде айналдыруы. Кейде «жасы» phraseologism бірнеше ғасырлар жетуі мүмкін. Бір қызығы, күн сайын біз пайдаланылған фразеология ұсыныс, және кейде біз мұндай тіркестерді бірі губами қалай байқамайды. Сонымен қатар, сол фраза пайдаланылуы мүмкін және еркін және сөзімен құны және контекстке байланысты фразеологиялық ретінде. Мысалы, сіз «, оның көз жабу ұйықтап» немесе «сенің көз көршінің баланың қорқынышты мінез-жабыңыз.» болады

Фразеологиясы сөз дайын бірлік түрінде ойнатылатын мағынасы өрнектерді, бөлінбес және тұтас екенін, фразеология жиынтығы болып табылады. фразеологиясы ұсыныстар сондықтан жиі орын, және осындай өрнектерді сипаты, ол белгілі бір топқа бөледі қажет болды, сондықтан гетерогенді болып табылады. Бұл жіктеу сөйлеу пайдалану шығу тегі мен дәстүрлеріне негізделген.

күнделікті ауызекі лексиканы алынған 1) А фраза, «бастарын жоғалтады», «тістері айтуға», сондықтан, «Онкологиялық және балық bezrybe» және.

2) кәсіби пайдалану тар бағыттарының Фразалар. Плотников жұмыс істеу сияқты, мысалы, драйверлер айта «рульді бұрып,» темір жол «кедергі жоқ, кедергі жоқ.», орыс тіліне фраза «қалқасы», «жасыл жарық» әкелді Мұндай мысалдар, көптеген бар.

3) әдебиет фразаларды. әдебиет фразеологиясы ұсынады әсіресе жиі кездеседі және әдетте, ол ғылыми пайдалану шарттарын, немесе әдебиет ең жұмыстарды өрнектерді айналысады жатыр. білдіру мысалдар «тірі өлік» деп, және басқалар «, ол керосин пахнет». мысалдар арасында, ғылыми әдебиет алынған, біз және басқа да фразеологизмдердің «ыстық-ақ алып», «тізбекті реакция» осындай тіркесімін атайды.

деген сөздермен Example сөйлемдер орыс тілін кез келген оқулықта, сондай-ақ оның қолдау орташа күнделікті сөйлеу табуға болады, бірақ олар кеңінен әңгіме, сонымен қатар басқа да ғана емес пайдаланылады сөйлеу стильдерінің. Әрбір стилінде, пайдалану фразеологизмдердің олар білдіруге фактісі байланысты.

Әдетте фразеологиясы сіз байланыс құрғауы және үлгілерін болдырмау үшін қажет, онда пайда ұсынады. Ол «кітабы» өрнектер салтанаттылық және өлең ерекшеленеді, және ауызекі үшін күнделікті сөз тіркестерін ирония, таныс немесе сыйламаушылықты тән екенін есте сақтау қажет. Бір жолы немесе басқа, бірақ біз біздің фразеологизмдері, жарқын көп қызықты және мәнерлі жеткізіңіз.