Транскрипциясы - бұл оңай!

зерттеуде шет тілінде ол жұмыс істеуге өте маңызды болып табылады дұрыс айтылуын. Осы мақсатқа жету үшін, белгілі бір дыбыстарды жеке оқыту әр түрлі жаттығулар істеу. Ол сондай-ақ ол бойынша фильмдерді және одан көріп, ана ӨТКІЗЕТІН байланысу үшін көмектеседі.

Пайдалы ұғым

Транскрипциясы - рекордтық сөздің дыбыстық. оның бірнеше түрлері бар:

1. фонетикалық транскрипциясы. Оның мақсаты - мүмкіндігінше және дәлірек шетелдік білдіру дыбысты жеткізу. Ол арнайы белгішелер түрлі пайдаланады. Art фонетикалық транскрипциясы ЖОО-тіл оқытылды. Ол сияқты меніңше оңай емес. Шын мәнінде, ерекше таңбалар зерттеу, сонымен қатар, ол, айтып үшін жазып түсіну және фонетика негізгі заңдарын қолдану өте тез дағдыны дамыту қажет. Ең жиі, сирек және тілдерді диалектов кәсіби тіл зерттеуде пайдаланылған фонетикалық транскрипциясы.

2. Практикалық транскрипциясы - мақсатты тілді тек әріптер пайдаланып шетел сөздерінің дыбыс жазу жүйесі туралы. онымен, бәріміз мектептен білеміз. Ағылшын транскрипциясы - рекордтық кириллица әріптерімен сөздер мен сөз тіркестерінің дыбыс. Бұл жағдайда, ешқандай арнайы белгішелер. Сондықтан, рекордтық Alphabet қабылдамау ол арқылы тілге ма байланысты сәл өзгеріп отырады. Яғни француздық транскрипциясын үшін практикалық - ол неміс немесе жапон арналған осы бірдей емес. Бірақ ол әлі өте оңай, және әркім шет тілін үйренуге, оны пайдалануға болады.

Кейбір жалпы принциптері

сөздер практикалық транскрипциясы болғанына қарамастан - бұл өте оңай, кейбір жалпы ережелер бар:
- жазылуы сөздер шамамен дыбыс түрін сақтауға тырысуымыз керек;
- рұқсат етілген және жазбаша кезінде, айтылу, бірақ көрінетін жылы естілетін болып табылмайтын кейбір мүмкіндіктерді беруге тіпті лазым; Мысалы, болып табылады қос келіспеген немесе мылқау дауысты;
- транскрипциясын тартылған тілге ұқсас қарастырылуы тиіс;
- транскрипциясын - көптеген жылдар бойы пайдаланылады дыбыс жазу жүйесі; жылдар бойы белгілі бір дыбыстарды беру кейбір дәстүрлерін дамыған, олар ескерілуі тиіс.

Практикалық транскрипциясы, әрине, сондықтан дәл фонетикалық-ақ шетелдік сөздер дыбыс астарында емес, ал алдымен сіз қателіктер жасайды. Бірақ бұл барлық практика мәселе болып табылады. ол әріптер г естіледі, «ай» - - Мен ұзақ уақыт бойы, сіз ол «J» үйренесің.

Ал мұнда тілдік оқыту жеңілдету үшін бірнеше ережелер бар:

- үйренді сөздер сіздің қолжазба глоссарий Қорғасын. үш бағандарға қарапайым және әртараптандырылған ноутбук: бірінші, екінші жылы, шет тілінде бір сөз жазып береді - аударма, және үшінші - транскрипциясы.

- мақсатты тілінде Watch фильмдер, мультфильмдер мен телебағдарламалар. Біріншіден, олармен содан кейін субтитрлер, және. Егер сіз әлі нашар құлаққа және сіз үшін қиын іздеуге бейтаныс фильмдер шетелдік сөз түсіну жатсаңыз, алдын ала әрбір жолды және леп білемін сіздің сүйікті, қарап шығыңыз. Сіздің ми жаңа тілде ескі сөз тіркестерін байланыстыруға және есте сақтайды.

-, мақсатты тілінде Think оған армандайды, немесе өз блогыңызды енгізіңіз. Ал сіз қорқады болуы мүмкін емес, - сіз бірде-бір опцион сияқты Deuce қате бар!

- жақсы жалғыз тілді үйренуге елге сапар алыңыз. Сіз Вилли-Тілсіз шетелдік сөз тыңдауға және түсінуге болады жағдайға өзіңізді таба алады.