«Сырғанаудан арқылы» Мағынасы - идиома. Тегі және мысалдар.

Сіз қалай қиындықтарға өңделуге емес, өте пысық адамның мінез-сипаттауға болады. Ол ерекше мән? сырғанаудан бойынша - бірақ ол өз жолын алады. Сондықтан бұқаралық ақпарат құралдарында өте придирчив әсіресе қыңыр емес, адамдар туралы айтып.

пима

Әрине, аяқ түрі ретінде етік ұзақ сән шығып кетті. Бірақ олардың білдіру жылы қысқы етік, өйткені болды, әрине, маңызды болды. «Сырғанаудан арқылы» (идиома) бүгін болып саналады. оқырман тіркесін пайда бірінші нұсқасы.

ескі күндері түрлі техникада тиесілі етіктер, жасалған сол шеберлері,: олар жуылады, буланған, орамды прокат. Және орам деп деревенском қысқы аяқ киім, арнайы келбетін жүзеге тұрды.

Сондықтан, кейбір сарапшылар аяқ қолөнершілер және тұрақты сөз тіркесінің ортада дүниеге келген деп ойлаймын.

Енді оқырман сұрайды, және қандай маңыздылығы «сырғанаудан арқылы,» ол жауап бере аласыз сөз тіркесін, немесе, мүмкін, басқаша болады деп.

прачкой

Кеңес заманында иесі киім жуып онда Гофркартон, болды. киім үтіктеу үшін шағын ойыққа біркелкі тақтаны - ұқсас ас скалкой және «Rubel» - Ал бұған дейін, мүмкін, революцияға дейін, әйелдер «мұз айдыны» пайдаланды. Әйелдер Rubel өзінде құрғақ іш тұсы мен мінсіз мемлекетке оны прокат болды. Бұл әдіс абайсызда жуу кемшіліктерді жасыру мүмкін.

Бұл тегі мен мағынасы қандай, сұраққа екінші жауап болып табылады «сырғанаудан арқылы.»

Палач және салықшылар

үшінші мүмкіндігі бар. , Заманауи тұрғысынан, салық файл немесе төлеуге білдіреді «Мито» көне күн. ақша, содан кейін «салықшылар» қолына берілетін жоқ болса - палач - салықшылар, ер катадан қолына көшті. Шын мәнінде, бар «хвастуна» туралы тағы басқа тиісті анықтамасы болып табылады, бірақ олар шын мәнінде жаңғырту, егер «коллектор». Енді ол «сырғанаудан арқылы.» Термині түсіндірді тарихи тұрғыдан аясында құны: адам төлемеген жағдайда, ол қинаған деп, соңында, ол әлі күнге дейін ақша берді. жаман борышкер - Ол кісі өлтіру өлі адам үшін, жеткен жоқ дейін деп түсiнiледi.

мағына

қашып қалың ормандар бүгін жарық тарих, ол ресейлік фразеологиялық мағынасын ана спикерлер тап қиын емес екенін айту керек. Барлық үш гипотезалар бәрібір қазіргі заманғы түсіндіру тұқымын бар. етік және т.б., сондай-ақ жарнамалық роликтер horsing Masters. Прачка, түрлі әдістері сияқты тазалығын ұмтылды айтпағанның «салықшылар» және «коллекционерлер» және олар үшін бұл жақында ғана болды, өйткені, ешқандай айтады. мақсаттарға жету үшін әр түрлі жолдармен: - Осылайша, (phraseologism білдіреді) «сырғанаудан арқылы» ретінде түсіндіруге болады. Келесі мысалда көп түсіндіруге тиіс.

Қарға мен түлкі

Біз барлық осы тамаша тарихымен тарихын білеміз. Raven көктен ірімшік үлкен бөлігін төмендеді. Ол шырша үстіне примостившийся және дәмді ас жиналады. бірінің жоспарында ең ақылды құстар түлкіні араласты. Қызыл-шашты аң, тым, жеуге теріс көрмейтін болды. Ірімшік рухы қарға отырған шырша, үшін шырқатып қадалатын. Fox «патша-құс» мақтау душ бастады. Crow, жұмсартылған каркнул, және ірімшік төмендеді. таңғы өтті емес туралы қалай қайғылы тарихы.

Оқырман тітіркенген сұрайды: сырғанаудан арқылы «өрнек қандай» «» Тыныш, бірақ тыныш?. Fox дереу жағдайды бағалады және ол алуға Воронов дейін емес екенін түсіндім. Ол тым жоғары тұр. лести арқылы - Сондықтан тапқыр «Өкіл әке», басқа жолмен құс алуға шешім қабылдады. Ол тамаша басқарылады.

Қалай екен? Оқырман әлі бақытсыз? Немесе ол бізге бұрын фразеологиясы, және Крыловтың мысалдары арасындағы байланысты түсінеді? Енді, білдіру үні жайлы.

жақсы немесе жаман - адам қызықты оқиғалы кезде?

Міне, бұл біржақты жауап беру қиын. «Сырғанаудан арқылы» фраза қолданылатын түрлі тұрғыда және түрлі эмоционалдық мағынасын асыруға болады. Мысалы, cajoles мұғалімі толықтырады және, осылайша, емтихан қабылдауға студенті, оның жолдастар таңданысын тудыруы екіталай. Ал оған Қалайтыным теріс мағынада ғана пайдаланылатын болады.

Фильм «Ghost» (1990) бізге табандылық жақсы үлгі береді. басты кейіпкер Сэм Генри VIII әнін ән, бірінші күні баруға иландырды қандай да бір мүмкіндік сырғу болып табылады.

Мұнда біз Өкінішті айтуға болады: «Иә, әйел ілмекті немесе алаяқ жаулап!»

оқырман оңай көптеген мысалдар алып кете алады. Мысалы, Америка Құрама Штаттарында жақсы спортшылар ғана колледж футбол немесе хоккей ойнауға колледж келіп, содан кейін кәсіби аренаға енгізіңіз жатыр. Және олар бітірген қалай немқұрайды қарамастан,.

Біреу, әрине, тексеру, егер мұндай диплом білім табылған жоқ деп айтуға болады. Мүмкін. Бірақ адам жоғары білім алды. Ресей мен Америкада «түлегі» статусына, өкінішке орай, әр түрлі болып табылады.

Сондықтан, бұл спортшылар туралы, сондай-ақ олар сырғанаудан арқылы колледж бітірген деп айтуға болады.

Соңында, біз ол фразеологиялық бірліктер Иллюстрациялар ретінде көтеріп еді мысалдарды қарастырамыз chitetalyu ұсынамыз. Расында оның қарамағындағы сөз сипаттамасы бойынша алдағы адам кез келген басқа сол сияқты салмағы болады.