Ресей Карлсон: Аты аңызға айналған сипаты білдірді

Швецияда, Карлсон Астрид Линдгрен, және Қарин арқылы емес ойлап айта - әлемнің қызы атақты балалар жазушысы. Ол терезе арқылы бөлмеде жалғыз алады кезде сәл тілазар адам ұшады, және кенеттен ересек біреу бар болса, ол тез сурет артында жасырады деп анама айттым. Kid және Карлсон, төбесінде тұрады - Осылайша атақты әдеби терді дүниеге келген. 12 жыл өткен соң, кітап орыс тіліне аударылды, содан кейін дереу дерлік оның анимациялық фильм үшін өшіру алды. танымал кеңестік режиссер-аниматор Борис Stepantsev трилогиясының бірінші бөлігінде жасалған балалар аудитория екі сериясын ұсынды. Ол үшінші алар еді, бірақ ол жаңа жобалар басталды ретінде Stepantseva қолын жетті емес. қоржынына мультфильм әңгімелер жылы «Карлсон қайтадан еркелігі» деп аталатын жалғыз диафильм болды. суретші Анатолий Савченко құрылған таңбалар Суреттер. Оның қолымен Бұл жұмыс - сенгіш бала, алаяқтарды, қарақшыны да, монументалды Bok және, әрине, сүйкімді бұзақылық Карлсон қарастырды. Кім сіздің сүйікті кейіпкерлері айтылды?

бірегей дауысы

Ресей халық әртісі Василий Леванов ол жасалады Карлсон дауыс болуға құлап қалай кенеттен есіне: батырдың бейнесі мәнерлеп және динамикалық жасауға келеді директоры, осы рөлі үшін актер таба алмады. Ол сахна, содан кейін нақты шамдар тыңдау - Алексей Саңырауқұлақтар, Майкл А Л Яншин бірақ дәл хит жолы болған жоқ. студиясында келесі есікті істеді Леванов, кадрдың контуры көруге болды және қозғалтқыш және ақкөңіл директоры Григорий Рошаль сызылған кішкентай адамның арасындағы ұқсастық ұстап. актер Карлсон имиджін жылы Рошаль пародировать тырысты және Top Ten соққы. Дауыс тіпті КСРО сапары барысында мультфильмде Карлсон жария адамдарға оны енгізу сұрады Астрид Линдгрен, ұнады. Ол жас ескі, кеңестік көрермендерге өте ұнады және.

барлық Карлсон

Кім атақты мультфильм басқа таңбаларды айтылды? Toddler дауыс сөйледі Klary Rumyanovoy, тек актриса, РСФСР еңбек сіңірген әртісі атағы анимация дыбыс болды қабылдады. Ол «балалар» фальцет рет төмен Alto болды танылған бұл қызықты. Жасөспірім, ол суық ұстап және байсалды ғана gurgled біраз уақыт. Ал тағы да ол қазірдің өзінде жоғары деді, бізге дауыс жақсы белгілі. Айтпақшы, теңдесі Livanovsky аты аңызға айналған Шерлок Холмстың дейді қалай тембрі, және қолтырауын Гена, Barmalej, BoA, Gromozeka, Карлсон (барлық осы мультфильмнің кейіпкерлері жария кім, ол емес нақтылау қажет), сондай-ақ суық нәтижесінде пайда болды. 1959 жылы түсіру, актер жазба жылы студиясында, және сыртта емес, желдің, өйткені оның даусын жоғалтып, қырық градус аяз.

Таганрог, Фаина Раневская дүниеге келген үйдің жанында, «Bok» деп аталатын кафе бар. Ұлы актриса, тым, және мақтан деспотическом «Domomuchitelnitsu» дауысы мультфильмді «Карлсон», мәңгі болды арасында адамдар.

«Ол ұшып кетті, бірақ ол қайтып келуге уәде!»

Қырық жыл өткен соң Ресей көрермен швед жылы көңілді сипаттағы қайтадан кездесті анимациялық мүмкіндікке. Осы уақытта, Карлсон жария кім актер Сергей Безруков болды. Көптеген фильм баффы кітаптың осы нұсқасы алдыңғы, кеңестік әлдеқайда әлсіз болып шықты деп ойлаймын. Батыры оның барлық еркелігі мағыналы берді ұстатпайтын Шарм жоғалтып, және жай ғана, ашкөз зұлымдық және өзімшіл болды. ол Ресейге баруға, Астрид Линдгрен байқаған сияқты ол аяғына ғана ресейлік түсінікті, сондықтан, «бар ресейлік нәрсе болып табылады» және, бұл Карлсон өйткені ма?