Лимерик - Лимерик ... болып табылады: анықтамасы, нысаны, ерекшеліктері, тарихы мен атақты авторлар

Ол сондай-ақ бәрі аят, проза атауға болады емес болады деген тұжырымды белгілі. - бұл поэзия прозасындағы емес, бәрі: Бірақ керісінше қорытынды болып табылады. Сіз кез келген талғамға арналған лирикасын таба аласыз: ұзын немесе қысқа, қайғылы немесе бақытты, жақсы немесе жаман (осы мәлімдеме өте субъективті болып табылады, дегенмен), махаббат туралы, соғыс туралы, шығын туралы. сіз оны хабарласа аласыз, егер Бірақ біз қазір, қысқа және қызу кельт халық ән туралы айтуға болады.

анықтама

Лимерик - Ирландияда ортасында ХІХ ғасырда пайда Лимерик қаласында атындағы аят нысаны. Лимерик қайталанатын аятты немесе Ирландияның жауынгер милицияны ән хор деп аталатын тағы бір аңыз бар. Ол pyatistishiya, сатира немесе тиiсiнше мазмұнға абсурд. Бұл күлкілі поэзия бастапқыда халық өнерінің өнім болды және британдық және ирландық қатты жұмысшылардың өмірін дейін ағартатын көмектесті. Еуропа құрлығында, Францияға Британ аралдарының бастап Лимерик қорғасын зерттеуші тарихы. Ол солдаттар, отанына деген сағыныштан, олардың ән және осы көңілшек француздардың есімде болды.

әңгіме

ресми нұсқасы Сонымен қатар, тарихшылар арасында сенімсіздік жарық перде айналып фактісі бойынша нашар бола емес, алыпсатарлық көп әлі де бар. Мысалы, кейбір рассказчик дәлелдемелер Аристофана қойылымдары бар сияқты Лимерик (Ирландия ditties), ежелгі әлемнің есе болған деп айтады. Британ мұражайы Он төртінші ғасырдың, осындай өлеңдер есебін жүргізеді. Олар ұлы Шекспир шығармаларында, бірақ негізінен халық өнерін сипаттайтын осы сәттерде табылды.

бұл Лимерик ең жиі қолданылатын нұсқасы - оларды жарияланған ғана емес жиналған халық әндері, Langford Reed, құру болып табылады, бірақ ол оның қосалқы уақытта жазды. сол теориясы поэзия осы нысаны әдеттегі поэзия ретінде жатқа қажеті жоқ деп өткізеді, ән айтады. Және әрбір аяттың соңында қайырмасын кезінде сақтау үшін сенімді болуы: «Сіз Лимерик қайтып еді?»

құрылым

Ағылшын халық поэзиясының нысаны ретінде Лимерик өте қатаң пішіні болып табылады. Бұл сапа қалыпты халық поэзиясының тән емес болып табылады. Қатаң реттелетін мөлшері әдісі рифма, бір аятта желілер саны. кем дегенде бір нүктесі кездесті жоқ болса, онда ол Лимерик, және тағы бір нәрсе емес.

Төртінші - тармақ бес бірінші екі рифмованные сызықтар, және соңғы, үшінші тұрады. кез келген әңгімелер сияқты, бірінші таңбамен танысу болып табылады: автор оның атын көрсетеді және туған кейіпкер атайды. Келесі үш желілері бұл кісінің өмір қызық жағдайда туралы айтып бар, және бесінші осы оқиғаға қоғамның жауап көрсетеді. канондық Лимерик бірінші және соңғы желілері сол жолмен аяқталады керек.

техникалық енгізуі туралы биттік

Лимерики қалай жазу керек? Бұл әрекетті орындау үшін, сіз білу керек, рифмованные және олар қалай нақты түрінде пайдалануға болады өлшемдері қандай болып табылады. Бірақ алдымен, формальды жүзеге сұрыптау. Сондықтан:

1. Бірбуынды мөлшері немесе brahikolon, әрбір фут (бір екпін бар Буындар тобы) тек бір слог бар сөз екенін сипатталады.
2. Dissyllabic өлшемдері:
   - Khorey - Accent жаяу бірінші слог тиесілі. желісі соққы әдетте (бірінші, үшінші, бесінші) тақ буынға болады.
   - Ямб - назар жаяу, және соғу соңғы слоге болып жұптасқан Буындар (екінші, төртінші, алтыншы) қарастырылады.
3. Тернарный метр:
   - anapaest - аялдама екі неподчеркнутых слогах және соғу бірі тұрады. Мысал Александр Блок жұмысы болып табылады.
   - Amphibrachiy - үш буынды табан ортасында атап слог бар. Жиі Некрасов жұмыстарды табылған.
   - Дактиль атауын - көне әдісі рифма, тоқтату бірінші ұзақ (шок) тұрады және екі қысқа (неподчеркнутых) Буындар. Ол М Ю. Лермонтов жаққан.

мөлшері Лимерик

Осы аятты trehstopny - Енді сіз поэзия пайдаланылатын негізгі өлшемдері білеміз, біз Лимерик деп айтуға болады. Бірақ барлық оның желілерін ырғағы бірдей.

үшінші және төртінші желілері үшін amphibrach пайдалану қажет, ал бірінші және екінші жолда, және бесінші бірі үшін, anapaest алуға болады. Және керісінше. Бұл тән әуенділігі мен әуенді, есте жеңілдігі алуға көмектеседі. Лимерик меңзейді сәйкес жазылған көз жеткізіңіз, бұл өте қиын. Тіпті, ол неге мұндай күрделі метр және Ұлыбританияда танымал болды композиторлық конвенциялар көп анық емес. Бірақ, шамасы, менталитеті, қыс айларында қатал климат және бос уақыт үлкен сомасы неғұрлым қызықты бос уақытын ойлап мәжбүр болды.

атақты авторлар

Лимерики Жазушылар арасында Celebrity -, әрине, Эдвард Лирасы. Ол Лимерик бірнеше кітаптар шығарды, Англия мен Ирландия барлық бөліктерінде фольклорлық жиналған, және олар қашқын табысқа ие болды. алғашқы жинағы, ол әлемнің ең тілдеріне аударылған үш перепечатки, төтеп. ол Лира жазды сол өлеңдер, автордың өмірбаянымен таныс оқырмандар тар шеңбер қол жетімді терең жасырын мағынасы асырады.

Әр уақытта, Лимерики Жиырмасыншы соңында Lyuis Kerroll, Vendi Koup, және Ұлыбритания сыртын жазды - ерте жиырма бірінші ғасырдың осы нысаны желілік кеңістікте тарала бастады.

аударма

ол тыңдаушы тартады Лимерик, суреттеу құралдары, тек ана спикер түсінікті. құрылымы, өлшемін және мағынасын сақтай отырып, сондай-ақ ирония, ал оны аудару - іс жүзінде мүмкін емес міндет. Жиі авторлары ешқандай баламалары бар сөздер мен ыңғайлы туралы ойнатуды пайдаланылады. Сондықтан, аудармашы түпнұсқа канондық Limerick қайталауға немесе ол білдіретін бір тұтқынды білмей, олар айтады ретінде жоқтан, жаңа біреуін жазу үшін олардың барлық дағдыларын жасауға қажет. басты міндет - бұл аятта жоқ жай нонсенс, бірақ әлі күнге дейін нашар ұйымдасқан болып, өйткені, пішіні мен мөлшері сақтауға.

Лимерик - бұл бірде-бір, олар қаншалықты ауыр түсіндім, сондықтан әзіл түрде өз ойларын киіндіремін үшін, шын мәнінде өздерін білдіру британдық жолы болып табылады. Бұл трюк түсіну, тіпті тамаша, оны түсіну үшін қиын Шетелдіктер, сіз ағылшындық туған немесе мұқият өмір, дәстүрлері және ағылшын мәдениетін ұғына бастаған болуы керек. Яғни ешқандай кем, қырық жыл Альбион өмір сүруге, болып табылады.

Заманауи орыс әдебиетінің, тым, Лимерики жасау жақсы мысалдар бар. Николай туған арқылы Русифицированное неміс болды Fandorin, бірақ ойлау, білім беру және мәдениет ағылшындық - Ол, мысалы, кейіпкер Borisa Akunina болып табылады. Ол осы үшін көзқарасын немесе оның өміріне деген оқиғаны көрсететін қысқа өлеңдер жазды. жазушы керемет дыбыс жеке басын куәландыратын, нысаны мен мөлшері жету үшін алды.