Кім «Ұйқыдағы ару» деп жазды? Нұсқасы және авторлық үміткерлер

дәстүрлі еуропалық ертегі «Ұйқыдағы ару» болып саналады әлі қыздырылған пікірталас тақырыбы болып табылады, және «Ұйқыдағы аруы» жазған кім сұраққа уақытқа дейін ешқандай нақты және түпкілікті жауап.

үш басты үміткерлер

Оқу құралы 1697 жылы оны жарияланған Чарльз қалам, авторлық ертегілерінің әңгіме нұсқасын саналады. атақты ағайынды Гриммдердің әдеби редакциясын сәл түрлі нұсқасы бар. 1634 жылы жақсы танымал ізбасарлары бұрын жарияланды «Күн, Ай, және Talia» атты Giambattista Basile танылған өнімнің ең ерте нұсқасы. бірегей «Ұйқыдағы ару» жазған кім қалай, содан кейін анықтауға болады? ертегі негізіне тарихы, өте танымал болды, бұл факт, Aarne-Томпсон жіктелімі бойынша, ол нөмірді 410 бар және «санатындағы табиғаттан тыс отбасылық қарым-қатынас» сілтеме жасап. Алайда, бұл мүлдем барлық түрлерінің халықаралық тіркелімі атап өткен жөн фольклорлық жанрлардың және эпикалық әлемде мінсіз емес, тіпті мүмкін емес.

Еуропадан Ресейге

«Ұйқыдағы ару» жазған кім тергеу арқылы, ол аталған және ұқсас авторлық отандық әдеби құру керек. Мысалы, В.А. Жуковский, сондай-ақ әңгіме бұрын жарияланған еуропалық нұсқасына кезекпен жаңғырық болып, «ханшайым ару» өлеңдер ертегісі құрылды. Ол сондай-ақ Белоснежка және жеті гномов тарихын байланысты ертегілер сахнада өте жақын болып табылады. Мен кейбір еуропалық халық дәстүрлерін қарыз және орыс А. С. Пушкин менталитетін бейімдеу. «Өлі ханшайым Сказка және Жеті Knights» - орыс халқының ұлы ақыны авторлық ертегісі білу жеті жауынгер, және бүкіл әлем - автордың шебер қолдарымен Ұйқыдағы ару өлі ханшайым, Гномы айналды.

Бірінші нұсқасы туралы

Бұл факт өте бірінші танылған француз роман «Perseforest» жылы XIV ғасырда табылған ертегілер нұсқасы болып табылады, «Ұйқыдағы ару» жазған кім дауласады, күмән бар өзіңізді азапқа қажет емес. Ол Giambattista Basile құруға қарағанда, қалың жұртшылық үшін дерлік белгісіз. басты кейіпкер ретінде оның ертегіде - патша мен оның нәресте қызы Talia, бірақ ол өлім зығыр асырады. Жылдар өтеді, және Патша тыйым салу қарамастан, өсірілген сұлулық зығыр иіру ескі әйел жауап береді. Ол шаншылып түйрелу азабы дискілер және өлімге ұйқы түсіп. Ренжітуден ата-аналар ел құлып денені тастап басқарушы. Патша қамал көрші мемлекет болып табылады аңшылық барды біраз уақыт өткен соң, ол әдемі қыз көреді және ол жыныстық қарым-қатынаста оны қабылдайды. Әрі қарай, талия егіздердің айды және күн тумайды, патшаның иесі выходки қарамастан, нәтижесінде барлық бақытты өмір сүреді. Мұндай Basile, автор негізгі кейіпкерлердің қарым-қатынас Романтика үшін алаңдатты емес «Ұйқыдағы ару» деп.

жақсы опция

Giambattista нәресте Лиза, созылу жаяу дүниеге тойлауға онда ертегі баяу жаратылыстарының Матч идеялар пайдалану үшін басқа әрекет «жас құлын», ашулы жасалған, және 7 жылдан кейін анасы қызының шашта Тарақты ұмытып деп болжаған, және ол өлімге көліне дрему . Оның болжау қыз кристалды табытқа салып, шынайы келді. Кейінірек кристалды саркофаг Ағайынды Гримдердің «шыны табытқа» және ертегілерін пайда болады «Белоснежка».

Beauty Sharlya Perro және Ағайынды Гримдердің

авторы Чарльз Perrault нұсқасын құру процесінде мәтін әңгімелер жұмсартылған отырып, ол ұйықтап ханшайым плотских махаббат сахна жойылады, бірақ патша ханзадасы және оның иесі ауыстырылды ғана емес - оның анасы. Ал себебі адинамия қарғыс ашуланып және обиду фей құрады. жас ерлі-зайыптылар өздерінің немерелерін жеуге жиналған еді тұлға қайын-ogress тест болды Сонымен қатар, оның поцелуй, ояту және неке құру, аяқталған жоқ. Бірақ бақытты аяқталуы үшін қыздың ата-анасы өмір сүрмейді. Ағайынды бұл поцелуй ояту сәтте аяқталады деп жеткілікті Grimm, олар, ханшайым бірге ұйықтап бүкіл патшалығын құлайды. Бұл француз және неміс меңзейді арасындағы айырмашылық.

шатастыру

Егер сіз алдында сном ертегі баланы оқып болсаңыз оның мағынасын және эмоционалдық стресс туралы алаңдатты, ол, ең алдымен бастапқы Sharl Perro болуы, және балаларға арналған бейімделген емес, емес, Kasatkina, Т. Gabbe, А. Lyubarskaya және басқаларды пересказы. Біз ұстанады болса орыс менталитет, А. С. Пушкин жазды өнімді таңдаңыз. арман оның түсіндіруде Ұйқыдағы ару баланы құртып емес болады. Алайда, барлық саналы пересказы «ықпал», яғни. Е. үнемі ұсақ бөлшектердің аман және ересек мораль арналған. Өйткені, шын мәнінде, мен Perrault және ағайынды Гриммдердің мейірімді pereskazchikami өздері болды, және олардың туындысы қызықты әңгіменің төркіні, емес ерекшелік болып табылады, және «Ұйқыдағы ару». ертегілер, ма Sharl Perro немесе Гриммдердің сол халық ертегілерінің арқылы қасиеттілер санына, сондықтан сот ісін жүргізуде жатқызу қатысты авторы кейде беспорядок жүреді.