Илья Франк: оқу әдісі және оның ерекшеліктері

Оқу кітаптар - ғана емес жағымды ермек емес, сонымен қатар, олардың ой-өрісін кеңейту перспективаларын сөз және қалыптастыру байытады үздік тәсілдерінің бірі.

Классикалық және қазіргі заманғы әдебиет - кез келген елдің мәдениетінің ажырамас бөлігі. Егер сіз қандай да бір шет тілін үйрене бастады болса, өнер шығармаларымен танысу тез ойлау және басқа да адамдардың эмоционалдық сипаты жүйесін жанасу сәл, олардың сөздік қорын толықтыруға грамматикалық жүйесін үйрену, сондай-ақ кем дегенде болады.

Илья Франк: A әдісі оқу және әсіресе әдеби бейімдеу

Қазіргі уақытта ол кітаптар мен түрлі тілдерде әр түрлі әдеби бейімдеу барлық түрлерін табу өте оңай. оқыту ең жақсы тәсілдерінің бірі Илья Франк ұсынды. Оның кітаптар ұсынылған оқу әдісі, қатты шетел тілін зерттеу жеңілдетеді. төмендегідей принципі болып табылады:

• ол жақсы түсіну үшін қажет болса, жақша мағынадағы аударма, сондай-ақ лексикалық және грамматикалық түсініктеме бар мәтін қысқа бөлігі болып табылады;
• Әрі қарай, сол фрагменті аудармасыз берілген.

Илья Франк оқу әдісі тез сөздер арқылы келіп, грамматикалық жүйесін үйрену жиі қайталануы салдарынан тілін меңгеруге көмектеседі деді.

артықшылықтары

шын мәнінде, тек оң пікірлер Іле Franka оқу әдісі, өте тиімді:

1. мұқият әрбір сөз және семантикалық бірлік (яғни, фразалық етістік, фразеологизмдері, орналастыруды және фразеологиялық) аудармасын таңдалған арқасында ол көптеген сөздікте құндылықтарды іздеу жұмсауға тура келді, бұл уақытты үнемдеуге көмектеседі.
2. Сонымен қатар, бұл әдіс қажетті аудармаларын үйренуге көмектеседі. Кейбір тілдерде сияқты өте кең таралған лингвистикалық құбылыс көп мағыналылығымен. Бұл көптеген сөздер аударма бірнеше нұсқаларын бар екенін білдіреді. А бастауыш сөздікте ұсынды көптеген ресейлік сөздер арасында шетелдік лексикалық бірліктің дұрыс аудармасын табу қиын болуы мүмкін. адам ғана жаңа тілінде оқып бастады болса, кейде бұл ұғымдарды кейбір қате түсіндіру мүмкін.
3. Көптеген лексикалық бүтін өрнектерді сақталған, сондай-ақ контекст түсіну есебінен. Осы сөйлемді салу одан әрі қиындықтар тудыруы мүмкін әрбір сөзді бөліп үйрену, лазым емес.
4. Азия тілде сипаттағы оқу есте көмек, аударма, сонымен қатар транскрипциясы ғана емес. төмендегідей Мысалы, Іле Franka (қытай) әдісін оқу болып табылады: ұсыныс жақшада сөздер аударма транскрипциясы пиньинь мәтін, содан кейін түпнұсқа тілінде табылады.

оқыту кезінде ескеру маңызды тағы не болып табылады?

Ол білім беру процесі көңілді екенін маңызды болып табылады. Ол сізді қызықтыратын дәл әдебиеттерді таңдау үшін, сондықтан жөн. Жарқын әсерлер мен жағымды эмоция негізінен оқыту жеделдету жатыр. Сіз жоғарыда әдісіне шектелмеуі тиіс. Кез келген шет тілі күрделі баулиды керек. әдеби бейімдеу оқу қатар, ол сондай-ақ өз ноталар, мақалалар немесе әңгімелер жазып, әндер, аудио кітаптар, фильмдер мен ТД шоулары тыңдау, грамматикалық оқулықтар мен анықтамалық кітаптар әзірлеу назар аудару керек.

Тұрақты сабақтар - табыстың маңызды құрамдас бөліктерінің бірі. аптасына бір рет үш сағаттық сабаққа қарағанда тиімдірек күн сайын оқыту Тіпті 30 минут. Алайда, идея Илья Франк ұсынуымен, әдісін күнделікті оқу, екі сағаттық сессияларында неғұрлым тиімді болады. Осылайша, сіз ай ішінде 1000 Сіздің лексика жоғары жақсартуға болады. оқу бастаңыз, ол шыдамдылық пен тұрақты жұмыспен баптау үшін болуы қажет. Егер сіз ұзақ кезеңдерді мүмкіндік береді, онда тұрақсыздығы білім жоғалуы мүмкін. Шет тілін үйрену, әйтпесе сіз құлатып үшін тәуекелге, сіз тез көтерілуге қажет туралы мұзды төбеден ұқсайды. Бұл Илья Франк жоғарыда идеялар жарқын салыстыру авторы әкеледі. Оның әзірлеген әдісі оқу, тез кез-келген тілді меңгеріп шығады.

қорытынды

пассивті зерттеу идеясы тамаша алыс болып табылады. Өйткені, бір нәрсе үйрену үшін, сіз кейбір күш салу қажет. Дегенмен, осы жоспарды жүзеге асыру үшін үздік Іле FRANKA оқу әдісі болып табылады. Итальян, испан, ағылшын немесе неміс - сіз таңдаған тіл, оны маңызы жоқ, жоғарыда тәсілі уақытты үнемдеуге және табысқа жетуге болады.