аты - танымал анекдот ретінде, Қытай тамақ және яһуди атқарды емес еді, ол объектінің әлемде жоқ. Еврей фамилияларының шығу тегін үш жүз жылдан астам созылып тарихы бар, өйткені бұл, ішінара рас. әлдеқайда ұзағырақ бар адамға, бірақ ол бір кездері болды ретінде Ром ұқсас және ол және оның өкілдері тегі талап етпеген кезде, нақты орналасқан жері жоқ. Олар бүкіл әлемде шамамен шашыраңқы өмір сүрген. Алайда, 18-ші ғасырда заңдар қандай да бір анықтау мүмкіндігі болуы үшін, атауларын алуға барлық яһудилерге талап келді.
Біз барлық дерлік еврей есімдері жасанды жасалған деп айтуға болады. Олар т.б. географиялық атауларды көрінісінен, жануарлар атаулары және ерлер мен әйелдердің аттары, сондай-ақ мамандар алынған ең көп таралған есімдер т.б. Каплан, Коган, Кац, Каганович, Levinsky, Левитан, Левитт, Левинсон, Левин,: мысалы «Коэн» және «Леви», сондай-ақ осындай атау клерикалам тамыры бар сол
отбасында діни қызметкер болған жоқ болса, атаулардың жиі еврей есімдері жай суффиксі соңына қосылады, ол ойлап шығарылды. Сондықтан Samuels, Абрахам Исраил, Мендельсон және басқалар. атынан құрылған атауы, соңы-аймағы немесе -COH болса, бұл тасымалдаушы ол белгілі бір адамның ұлы екенін білдіреді. Мысалы: Ыбырам ұлы - және т.б. Мендельсон, - Абрамсон, Михайл ұлы - Mihaelson ұлы менделисты біз әйелдер өте Исраил халқы құрмет екенін білемін, өйткені сол жолмен әйел атаулары алынған еврей есімдері, болды. Мысалы, Рифкин, Sorinson, Tsivyan, Baylis - тиісінше Ребекка аттары, Сара Tsiva және Bale алынады. Еврейлер өмір сүрген , патшалық Ресей аты суффиксі -evich немесе -ovich қосылады. Осылайша Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi және басқаларды алынды.
А көптеген еврей есімдері кәсіптер атаулары алынған. ең танымал - бұл раввині ретінде діни мамандыққа шыққан сияқты, әрине, Рабинович болып табылады. Ол сондай-ақ ұқсас фоны бар Рабин Rabinzon, Rabiner және басқаларды мынадай. Сіз тегі Шустерді кездесті болса - бұл адамның отбасында әрине етікшінің болды дегенді білдіреді. Тегі Крамер, Gendler және Schneider тиісінше «саудагерлерге», «трейдері» және «тігінші», деп аударылады.
Гомель, Лемберг, Свердлов, Клебанов, Teplitskii, Подольский, Волынская, Львов, Лиозно т.б.: еврей есімдері, одан әрі жалғасады, ол тізімі, географиялық атауларды келеді атауларды Кейбір т.б. орыс, мысалы, Mudrik, Gorbonos, эскимос Беленького, көрінуі мүмкін олар иелерінің пайда мінезіне байланысты болды, өйткені Бірақ, алданып мүмкін емес. Сондай-ақ, екі өзара байланысты тамыры тұрады жасанды атауларды, көп. Мысалы, Гольденберг, Розенбаум, Glickman, Rosenfeld, Goldman сөзбе-сөз «алтын тау», (жоқ түсті, яғни мен гүл) «Раушан Ағашы», «бақытты адам», тиісінше «қызғылт терезесінде», «Алтын адам», деп аударылады.