Phraseologism «дөңгелекті жылы таяқтарды» және оның шыққан тарихын Мағынасы

тілі ғылым өте қызықты бөлімі зерттейді бірі болып табылады , сөздер тұрақты тіркесімдерін бір таңбалауышының мәнін сияқты. Олар фразеологиясы деп аталады. Мұндай тұлғалардың бірнеше түрлері бар. Сондықтан, фразеологиялық тігісті болып табылатын комбинациялары сөздері, қашан The мән тұтас тұжырымдамасы болып табылады емес дәлелді арқылы өз сезімі, сондай-ақ, үлгі, үшін «болу бір-ның асқазан» терминдер.

«Дөңгелекті жылы таяқтарды»: мәні phraseologism

таңбалауышы тіркесін мүшелерінің әрқайсысы білдіру жалпы сезімін жасайды бейнелі мағынасы, сақтауға болады. Бұл жағдайда, біз алдымызға қараңыз фразеологиялық бірлік. Мысал комбинациясы оның қаралатын болады.

phraseologism «дөңгелекті жылы таяқтарды» Мағынасы неодобрительно түсі. олар біреу әдейі кез келген жағдайда кедергі атап өткім келеді Сондықтан олар жоспарын жүзеге асыру бойынша, дейді.

Қазіргі заманғы мағынада жиі шенеуніктер, бюрократия, шығармашылық адамдар, ойлау, олардың жаңа идеяларға инноваторлар, жұмыс немесе жаңалықтардың бойынша салынған кедергілер туралы айтып.

Провенанс phraseologism «дөңгелекті жылы таяқтарды»

Осы аралас шығу тегі туралы ешқандай консенсус байқалады емес бар. phraseologism «дөңгелекті жылы таяқтарды» Мағынасы осы іс-шараның тікелей мағынасы байқауға болады. Сондықтан, бұл айналымы қажет болған жағдайда арбалар, вагон, немесе тасымалдау кейбір басқа да құралдарын барысын тоқтату / баяулату үшін арнайы таяқтарды пайдалануға әдет шықты деген көзқарасын білдіреді. Осылайша, «дөңгелек жылы таяқтарды» тұрақты комбинациясы, физикалық іс-әрекетке байланысты болды, оның шығу тегі болды.

Синонимдер phraseologism «дөңгелекті жылы таяқтарды»

Ол орыс тілінде сөздер мен сөз тіркестерінің көп «егіздер» мағынасында ұқсас екені белгілі. Ол ешқандай ерекшелік қарады комбинациясы болып табылады. phraseologism Мағынасы «дөңгелекті жылы таяқтарды» «бермейді,», «алдын» ғана қатысты емес, «жолмен алуға», «қарсы», «жұлу», бірақ мұндай (стенд) айналады «,» жұлдыру сүйек болуы «деп білдіру жол (жолда біреу) «,» оның аяғына ағаш бөлігін лақтырып «,» (болуы) шығады кедергі (кедергі) арқылы «,» кедергі «,», картаны шатастыруға «» жол кесіп «,» аяғы байлап, қолдар «.

кез келген сөз немесе «нарушьте» құны тіркесімін, - және үлкен, білдіру үшін синонимі «дөңгелекті жылы таяқтарды» «мәселені жасау.»

Бір қызығы, бұл таза орыс фраза басқа еуропалық тілдерде бірдей мағынасы бар, оның әріптестерін бар болып көрінеді. Француз ағылшын, орыс толығымен естіледі Аударылған - «біреуге дөңгелекті таяқтарды кірістіру үшін», испан - неміс, «шалынып» - «аяқтарыңның астына біреуге отқа таяқтарды.» Көріп отырғанымыздай, тұрақты білдіру ұқсас импорт көптеген адамдар пайдаланылады.

phraseologism пайдалану әдебиетте «дөңгелекті жылы таяқтарды»

өз жұмысында қолдану жазушылар өте тұрақты өрнек тілі жұмыстарын байытады. phraseologism әдеби тілде «дөңгелекті жылы таяқтарды» Мағынасы әр уақытта Жазушылар оның жиі пайдалану расталады - классикадан бастап замандастарының үшін. Мысалы, «Соғыс және бейбітшілік» Лев Толстой былай дейді: «Құдай князь Кутузов бұл тек беруге ... нақты билікке және кез келген өзі дөңгелекті сөйледі ендіру мүмкіндік жоқ еді».

Бұл өрнек тұрақты пайдаланылады ретінде «Брусилов серпіліс» Сергей Сергеев-Tsensky. Үзінді: «Сондықтан ретінде жұмыс Алексей ол таң қажет, себебі ол үшін белгіленген дөңгелегі оған жабысып гөрі,!».

«Күз Ivana Chuprova» Владимир Tendriakov, сондай-ақ осы идиома пайдаланылады. Үзінді: «Сондықтан сендерге келіп. Бірақ дөңгелегі жабысып мені жабысып кім бар. «