Этрусской алфавиті. Этрусской тілі. Этрусской әліпбиінің ең атақты ескерткіштері

Этрусские алфавиті - Этрусскан тілін құрайтын рәміздер жиынтығы, әлемдегі ең құпиялы тіл, ол оқуға болады, бірақ түсінуге болмайды. Этюрскандық жазба ескерткіштерінің көптігіне қарамастан, мыңдаған даналарды нөмірлеуге қарамастан, әлемнің ғалымдары бұл басқатырғышты әлі шеше алмады.

Etruscans деген кім?

Etruscans - 9 ғасырдан бері Италияда өмір сүрген қуатты адамдар. BC. Е., Римдіктер пайда болғанға дейін. Этюрияның жағдайы федералды құрылымы болған және 12 тәуелсіз қаладан тұрды. Әрбір қалада патша билік жүргізді, бірақ 4-ші ғасырда. BC. Е. Ақсүйектер билікке келді.

Этюрскалықтардың жағдайы ежелгі Грециямен (Коринфт) сауда және өндірістік қарым-қатынастарды сақтап қалды, бұл суреттер мен ескерткіштерді дәлелдейді. Таркуниус жанында орналасқан саз балшықтары мен кемелері Etruscans және гректердің өнерімен тығыз байланыс орнатады. Кейбір мәліметтерге сүйенер болсақ, шебер грек шеберлерінің бірі әліпбиді елге әкелді. Этюрск алфавитінің грек тілінен шыққан фактісі оның әріптері мен мағынасы арқылы айтылады.

Этюрия мемлекетінің гүлденуі

Этюрскандықтардың жағдайы сауда-өнеркәсіптік қызметтің кең ауқымы. Тарквиния теңізінің жағалауынан Везувий маңындағы бөктерге теңізшілер үшін қолайлы болды, сондықтан да этрусшылар Жерорта теңізіндегі саудадан гректерді тартып алуға тырысты. Мемлекетте, ауыл шаруашылығында және қолөнерде жақсы дамыған. Құрылыс өнерінің дамуының дәлелі - ежелгі құрылымдар мен мазарлар, жолдар мен арналар.

Әйгілі ақсүйектер - лукумония - көршілерге соғыс және рейдтер арқылы танымал болған қалалардың құрылысын басқарады.

Бүгінде Роман деп саналатын көптеген нәрселер, шын мәнінде, Этюрцаны құрды және құрды: мысалы, Капитол төбесіндегі ежелгі храмды Этрурия шеберлері салған. Ежелгі Римнің патшалары да Tarquinive отбасынан шыққан, көптеген латын атаулары Этруссканнан алынған, ал көптеген тарихшылар алфавиттің шыққан жерін Рим империясына Этрусскандарға жатқызады.

Этрурия мемлекетінің гүлденуі б.з.д. 535 ж. Е., Карфагения мен Этюрлар әскері гректерді жеңгенде, бірақ бірнеше жылдан кейін мемлекеттің келіспеушілігіне байланысты Рим барлық жаңа Этрусск қалаларын басып озды. BC ғасырдың ортасында. Е. Рим мәдениеті жергілікті жерді толығымен сіңіреді, ал Этрусск тілі енді қолданылмайды.

Этюриядағы тіл және өнер

Этюрскалықтардың керемет өнері болды: мәрмәр мүсіндер, қола құю әдісі . Ромулустың және Ремус қаласының негізін қалаушылардың қасқырдың әйгілі мүсіні гректермен оқыған Этрусскалық шеберлермен құрылды. Боялған терра-котты мүсіндер Этрусскалықтардың бет-әлпеттерін сақтап қалды: аздаған бадам тәрізді көзді, үлкен мұрын, толқынды ерні. Этюрия тұрғындары Киелі Кіші Азия тұрғындарын еске түсіреді.

Дін мен тіл Этюрскандарды шетелдіктің арқасында көрші ұлттардан қатты ерекшелендіреді. Тіпті Римдіктер де бұл тілді түсіне алмады. Осы уақытқа дейін Этюрський алфавитінің тағдырын алдын ала анықтаған Рим әдебиеті «Этрусскан оқылмайды» (этегж.

Соңғы ғасырларда археологтар тапқан Этрусскан мәтіндерінің көбісі ғибадат, вазалар, мүсіндер, айналар мен әшекейлерге арнап қайырымдылық және оқулық жазулар. Бірақ Эфиопияда ғылыми мақалалар жоқ немесе медицина (кейбір дереккөздер бойынша, медицина мен емдеу емдеуі өте жақсы дамыған), ең алдымен, табылмайды.

Этюрск тілін дескрипциялау әрекеттері 100 жылдан астам уақыт бойы жүргізілді. Көптеген ғалымдар мұны венгр, литва, финикия, грек, фин және ескі орыс тілдеріне ұқсас етіп жасады. Соңғы деректерге сәйкес, бұл тіл Еуропадағы барлық басқа тілдерден оқшауланған деп саналады.

Алғашқы орыс алфавиті

Белгісіз тілде сөздерді айқындау үшін ғалымдар алдымен танымал сөздерді (атаулар, тақырыптар, тақырыптар) табады, содан кейін белгілі тілден аударуды кейін сөзбен немесе грамматикалық формаларда қайталауға тырысады. Осылайша, синтаксис, сөздік және белгісіз тілдің құрамы түсініледі.

Бүгінгі күні бүкіл әлемнің мұражайларында және қоймаларында Этрусские алфавитін қолданатын 10 мыңнан астам жазулар бар (ыдыс-аяқтар, плиталар және т.б.). Оның әр түрлі ғалымдар шығармашылығы әртүрлі түсіндіріледі. Кейбір зерттеушілер оны пеласьян (прото-тиррений) деп атайды және ол грекше грек тілінен шыққан деп санайды, ал басқалары - Дорик-Коринфиан, үшінші - Халки (батыс-грек).

Кейбір ғалымдардың айтуынша, оған дейін «прото-орысша» деп аталатын көне алфавит бар еді, бірақ жазбаша растау немесе табылған жоқ. Ғалым Р. Карпентердің пікірінше, «Этюрские алфавитінің ескі дәуірі», бәлкім, 8-ші және 7-ші ғасырларда ойлап табылған. BC. Е.

Жазбалар Этрусканың оң жағынан солға қарай көлденеңінен оқылады, кейде Bustrofedon жазуы бар жазулар бар (желілер оңнан солға, екіншісі оңнан солға қарай). Сөздер жиі бір-бірінен ажыралмаған.

Бұл алфавит Солтүстік Итальян деп аталады және финикий немесе грек тілінен шыққан деп саналады, ал кейбір хаттар латын тіліне өте ұқсас.

19 ғасырдағы ғалымдар аудармамен бірге Этрусский алфавитін қалпына келтірді. Этрусские алфавитінің әрқайсысының қалай жазылғандығы белгілі және кез-келген оқушы оны оқи алады. Дегенмен, ешкім әлі де тілдерді шеше алмады.

Марсиф әліпбиі

Этруктардың жазуы VII ғасырдың ортасында пайда болды. BC. E. және археологиялық қазбалар кезінде кейбір шаруашылық объектілерінде кездеседі: бұл кемелерде, қабірден алынған құнды заттарға жазылған жазбалар.

Алфавиттің ең толық мысалы Маркилиян де Альбениядан белгі табылған кезде пайда болды (қазір Флоренциядағы археологиялық мұражайда). Ол 5х9 см мөлшерінде піл сүйегінен жасалған және бедерлі әріптермен балауыз қалдықтарымен жабылған. Онда Финикий (Таяу Шығыстық) алфавитінің 22 әріпі және соңында 4 грек хаты, оның ішінде 21 үндестік хат және 5 дауысты көре аласыз. Алфавиттің бірінші әрпі - «А» әрпі - оң жақта.

Зерттеушілердің айтуынша, планшет жазуды үйренген адам үшін праймер болды. Зерттеуден кейін ғалымдар Марсилиялық алфавит грек алфавитінен шыққан деген қорытындыға келді. Бұл хаттардың шрифті Халкиске өте ұқсас.

Бұл әліпбидің тағы бір дәлелі - Формеллода табылған вазада, ал екіншісі Черветридегі (қазіргі Рим мұражайларында) қабірде табылған. Екі табылған VI-VI ғасырларға жатады. BC. Е. Олардың біреуінде жазба тіпті бірнеше тілде жазылған (жазылған).

Алфавитті дамыту

Этрусские алфавитінің қалай өзгергені туралы сұраққа жауап беру үшін, басында қанша белгілер болғанын және олардың саны кейінірек өзгергеніне қарамастан, зерттеушілердің тапқан және сипаттайтын «экспонаттарымен» белгілеу керек.

Кейінгі кезеңнің (5-ші және 3-ші ғасырларға дейінгі) археологиялық табылғанына қарай, ол бірте-бірте өзгерді, бұл үлгілер Витербодан, Колледан және басқа адамдардан, сондай-ақ Рузел мен Бомарходан алфавиттерді салыстыру арқылы көрінеді.

5 ғасырда б.з.д. Е. Этрусские алфавитінде қазірдің өзінде 23 әріп бар, өйткені олардың кейбіреулері енді қолданылмаған. 400 жылға қарай. Е. 20 әріптен тұратын «классикалық» алфавит пайда болды:

• 4 дауыс: А әрпі, сосын E, I, AND;
• C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, X, F (сегіз).

Кейінгі ресейлік жазулар әртүрлі түрде басталды: «оңнан солға» әдісінен кейін бюстропедон қолданылды, кейінірек латын тілінің әсерімен «солдан оңға» әдісі қолданылды. Содан кейін екі тілде (Latin + Etruscan) жазулар бар , кейбір Этрусские әріптері латын әліпбиіне ұқсайды.

Жаңа түрік алфавиті бірнеше жүз жыл бойы қолданылып келеді, оның айтқан сөздері Италиядағы Тоскан диалектіне де әсер етті.

Этрусские алфавитіндегі сандар

Этюрскандық тұлғаларды анықтау қиынға соқты. Сандарды анықтаудағы алғашқы қадам 19 ғасырдың ортасында Тосканыда табылды. Беттерде 5 сөз бар екі диссидент: математика, thu, huth, ci, sa. Жазулардың шеттеріндегі нүктелері бар басқа сүйектермен салыстыруға тырысқан ғалымдар ештеңе анықтай алмады, себебі ұпайлар бессмысленді.

Содан кейін әрдайым сандарды қамтитын қабір тастарын көре бастады. Нәтижесінде Этюрскандар ондаған және бірін жинап, кейде үлкендерден (20-2 = 18) кішігірім фигураларды алып тастайды.

Германиядан келген ғалым Г. Столтенберг қасбеттерді жүйелеуді жүзеге асырды және «50» сөзі Мобалч сөзімен анықталды, ал «5» - бұл машина. Сол сияқты 6 және 60-да ауызша белгілер табылды және тағы басқалар.

Нәтижесінде, Столтенберг Этрусские алфавиті рим сандарының прототипі ретінде қызмет атқарған деген қорытындыға келді.

Пиргиядан жасалған тақталар

1964 жылы Этрусское Пьер қаласына тиесілі ежелгі Пирги портына жақын орналасқан ғибадатхананың плиталары арасында археологтар VI-XV ғасырдың 3 табақшасын тапты. BC. Е. Алтын әріптерімен біреуі финикийде, ал екіншісі - Этрускада. Бұл плиталардың бар болуы Карфаген және Этрусскан Пирги қалаларының арасындағы байланысты көрсетеді. Алғашында ғалымдар бұл екі тілде (бірдей мәтінді 2 тілде), Этрусскан жазуларын оқи алатындығын қуана қарсы алды. Бірақ, өкінішке орай, ... Мәтіндер бірдей емес еді.

Бұл таблеткаларды екі танымал ғалым Паллотино мен Гарбини шешкеннен кейін, жазба мүсінді немесе ғибадатхананы богиня Uni-Astarte-ге арнаған кезде жасалды. Бірақ кішігірім тақтайында ол Тефери Велинасты еске түсіріп, құрбандықтың рәсімін сипаттады. Этюрскалық мәтіндердің екеуі де бірдей орындарға ие екені анықталды, бірақ олар толықтай декодталған болмады.

Бұл плиталардағы мәтіндерді талдау әрекеттері көптеген елдердің ғалымдары тарапынан бірнеше мәрте жасалды, бірақ әр кезде мәтіннің мағынасы басқаша болды.

Этрус тілі мен Таяу Шығыс аналогтары арасындағы байланыс

Этрусские алфавитінің әдеттерінің бірі өте аз, ал кейде үнсіз әріптердің жоқтығы. Әріптерге сәйкес Этрусские әріптері финикиялық әріптермен бірдей.

Таяу Шығыстың ежелгі жазбалары «финикий» -ге өте ұқсас және Этюрскандарды қолданатын тілде жасалады. Оның 13-ші ғасырдан бастап, Және 3-2 ғасырға дейін. BC. Е. Италияда жазбаша тіл, Таяу Шығыс жағалауы, солтүстік-батыс Африкасы Этруссканға ұқсас.

Біздің заманымыздың басында бұл аумақтарда Этрусскан жазулары жойылып, оларды грек және арамей тілдері ауыстырды. Бұл, ең алдымен, Рим империясындағы билікті нығайтудың тарихи дәуіріне байланысты.

«Ана кітабы» және басқа да мәтіндер

Ең ірі Этюрскалық мәтіндердің бірі XIX ғасырда табылған, Хорватия туристі Мысырдан келген муммаз әйелді Загребке алып келді. Кейінірек, оның зығыр жіптен жасалған жіптерді алып тастаған ғалымдар кейінірек Этрусскан деп жазылған жазбаларды тауып алды. Зығырдан жасалған кітап 12 дана матадан тұрады, оның комбинациясы 13,75 м шиыршық ұзындығын алды, мәтін оңнан солға қарай 12 бағаннан тұрады.

Көптеген зерттеулерден кейін, «Анам кітабы» - әр түрлі діни рәсімдерді тапсыратын күнтізбе.

Этрурияның басқа да ірі мәтіндері бұрынғы Этрурияның негізгі қалаларының бірі болған Кортонаның құрылысы кезінде табылған. Кортонналық мәтінді танымал лингвист В.Иванов зерттеді, ол Этюрск және Северокавказ тілдерінің байланысты екендігі туралы қорытындыға келді.

Ғалымның қорытындыларының бірі - Этрусск мәдениетінің күшті әсерін және рим және латын тілдері туралы жазу.

Этюрск және лезгин тілдерін салыстыру

Этюрск тілін оқу және оқудың тағы бір нұсқасы лингвист Я.Яралиев пен Н. Османовтың «Лезгиндердің тарихы. Etruscans. « Олар Этрусские алфавитін және ең бастысы, Дағыстанның қазіргі заманғы тілдерінің бірі болып табылатын лезгин тілін қолданып мәтіндерді аударуға қабілетті екендігін айтады.

Олар барлық қол жетімді Etruscan мәтіндерін, оның ішінде Анам кітабынан 12 бет және Etruscan мәтіндері бар тағы 320 таблетка оқи алды. Алынған мәліметтер бойынша, олар Таяу Шығыс пен Кавказдың ежелгі тарихи байланыстарын ашуға мүмкіндік береді.

Этрусскандардың шыққан «славяндық» теориясы

Этрусяндардың проллавиттерінің негізін қалаушылар Этюрсандықтардың «орыс» сөзімен келіспейтін «раса» немесе «жаңбыр» деп атайды. Олар сондай-ақ осы мәдениеттер мен тілдердің жақындығы туралы басқа да дәлелдемелер береді.

Пиргалық таблеткаларды дефрагментациялау этрусск тілінің шыққан славян теориясының жақтастарының назарын аударды. Этрусскалық жазуға қызығушылық танытқан зерттеушілердің бірі ресейлік ғалым В. Осипов болды. Ол Этрусск мәтінін қайтадан ресейлік алфавиттік әріптермен стандартты бағытта (солдан оңға қарай) қайта жазуға және тіпті сөзге бөлуге тырысты. Алты күннің эротикалық ойындарының ежелгі рәсімінің сипаттамасы алды.

Осипов Иван Купаланың славяндық мерекесі ұқсастығы бар. Ашылғаннан кейін ғалым Пиргадан мәтінді және оның түсіндірмелерін түрлі елдердегі Этрусский жазумен айналысатын ғалымдарға жіберді. Кейін ол бірнеше ондаған жазуды өз әдісімен аударған, алайда ғалымдар зерттеуге осындай серпіліс жасамаған.

Тағы бір ресейлік ғалым В.Шербаков теориясын ұсынды, бұл Этрусянцев жазған үшін қола айна қолдануға болады, олар мазарларда орналастырылған. Айналарды қолданып, мәтінді әртүрлі бағыттарда оқуға болады, ал кейбір әріптерді қайтаруға болады.

Тарихшылар бұл жазуларды жасаған шеберлердің хатқа ие болмағандықтан, айнадағы әріптерді көшіргенімен, айналардағы әріптердің кескіндері бұрылып немесе кері айналды. Айналарды жылжыту, Щербаков мәтіннің қабылдануының өз нұсқасын жасады.

З. Майан және басқалар

Этрусские алфавитін және ескі албандарды салыстыру үшін Этрусскалық бланкілерді оқуға және аударуға әрекеттенген, 2003 жылы бүкіл Еуропада кеңінен танымал болған «Этюрскандар сөйлей бастады» деген кітапты шығарған француз ғалымы З. Маиани жасады. Ол осы тілдердің сөздіктерімен (Etruscan және Illyrian) 300 этимологиялық салыстыру жүргізді, бірақ лингвистерден қолдау таппады.

Жазудың табылғаны бойынша ғалымдар Этьрус және Альпин, Венециандық және Рутиан алфавиттерін қамтитын бірнеше Эстондық алфавитті анықтады. Ертедегі Этрусские алфавитінің негізі болғаны жалпы қабылданған. Және бұл жазбаша тілдерді Тосканы мен Италия тұрғындары б.з. 1 ғасырдың басында қолданған. E., Etruscan түпнұсқасының жоғалуы кейін. Адамдар этрусский тілін түсінген кезде, ол соңғы мыңжылдықтың құпиясын қалдырады.