Исландских саг: сипаттамасы, сипаттамасы, мазмұны мен шолулар

Исландских саг - Скандинавия әдебиетінің ең атақты жанр. Ол елде, ғалымдардың айтуынша, жазбаша болды уақытта, 12-ші ғасырда туралы жылы дүниеге келген. Алайда, ауызша аңыздар мен дәстүрлерін өткен болған, және олар осы жұмыстарды негіз қалыптасты.

қысқаша сипаттамасы

Исландских саг - болып табылады , проза көне заманнан, ғана емес, мемлекеттің, сонымен қатар соседние направления және жерлерді айтып. олар Скандинавия елдерінің тарихы бойынша құнды көзі болып табылады, сол себепті. Жалпы, термин «айтып» аударып. сюжет жұмыс істейді және пішіні деректер жиі өткен нақты фактілер, өрілген кейбір еркіндік, береке ертегі сарынындағы түрлі тұсаукесері болып табылады. әңгіме басты кейіпкерлері әдетте патшалар, жауынгер, патшалар болды. Осылайша, исландских саг - оқиғалардың шежіресі, бірақ тек фантастикалық, жартылай аңызға айналған нысанын ұсыну. Осы жұмыстарға тарихи болмысты түсіну қиындық олар бастапқы мәтінін анықтау өте қиын данада, орта басылымдарда, қысқартылуы қолжазбалар, бізге көктен болып табылады.

Патшалардың Tales

Исландских саг бірнеше топқа бөлуге болады. Ең көп таралған Санаттар бірі - Норвегия патшасы тарихы болып табылады. Кейбір жұмыстар жеке билеушілерінің айтып, бірақ мұндай атақты «Жер шеңбер», Скандинавия ежелгі, ақын, тарихшы және мемлекет қайраткері Снорри Sturluson атақты коллектор жатқызылған авторлық ретінде жиынтық жинақтар, бар. Бұл Жинақ 1177 ежелгі заманнан әңгімелер сериясын кіреді. Дат патшасы Saga мысалы, олардың бірі шамамен бір жол estridsen билеуші үйі әңгімелейді, сондай-ақ бар.

Исландиялық тарихы мен аудармалары туралы

Екінші топ - Исландия ең туралы өзекті ертегілер. Олар сондай-ақ, бірнеше санаттарға бөлуге болады. өте аз аман ол туралы отарлау бұрын арал ғасырлар, бойынша хадисті сондай-ақ уақытта «жалған» деп аталатын болды деп аталатын аты аңызға айналған Saga, бар. Сондықтан, олардың негізгі көзі, айтпақшы, өзге герман халықтарының фольклоры табылған кейіпкерлері ежелгі эпикалық, аңыздары мен әндер, болды.

осы сериясы ең танымал исландиялық Saga - бұл, бәлкім «sturlungar отбасылық кланы аңыз», билік үшін күресті ежелгі нәсіліне өкілдері болып табылады. Бұл суреттегі егжей-тегжейлі кезектен тыс оқиғаларға сипатталады: мәтін бөлшектер мен еліміздің өткені туралы қызықты тарихи фактілер көп табуға болады. Екінші топ, сондай-ақ дін басылары жастағы 11-14 туралы әңгімелейді епископ сага, сондай-ақ елдегі шіркеулер қамтиды. Және, соңында, үшінші топ - бұл (мысалы, «троян толғауы» сияқты) басқа да еуропалық халықтардың тарихы оқиғаларға арналған жұмыстарды, аударылған жатыр.

топонимикаға

Скандинавия әдебиеті арасында көрнекті исландцы ертегілер алады. Бұл жұмыстар осы жанрдың басқа да жұмыстар бөлек оларды орнату ерекшеліктерінің бірқатар бар. Олар Айтпақшы, орыс тіліне аударылған болуы қиын, географиялық көрсеткіштер үлкен санын қамтиды. мәтін сияқты өзендер, көлдер, таулар, сонымен қатар ауылдарды, Бабаджан, ауылдар сияқты ірі географиялық ерекшеліктерін ғана емес, аттары табуға болады. ол, ең алдымен, белгілі бір елді мекенде тұратын жұмыстарының құру кезінде кім, адам тарихы - соңғы жағдай осы түрінің аңыз деп түсіндіріледі. Мысалы, исландиялық «Saga Whale» басты кейіпкер өмір сүрген фьорд, атын білдіреді. ол табиғаты туралы құнды ақпарат бар-ақ осы орын аттардың барлығы, көздерін талдау маңызы зор.

тарихта проблема

Осы жұмыстардың екінші ерекшелігі - бұл олардың айқын дұрыстығын және реализм болып табылады. Авторлар шын жүректен кейіпкерлері коды рет болған, және, демек, үлкен егжей-тегжейлі пайымдауынша, бұл факт, тіпті мұқият баяндау әсіресе айқын бере отырып, олардың іс-әрекеттерін, істерін, диалог сипатталған. Көптеген ғалымдар тіпті жиі шындық үшін, жоғарыда отырып, мәтіндер «алуға». Алайда, тарихи және фон нақты болмысы әлі де көрінеді, бірақ олар көркем бөлек шындық өте қиын болуы мүмкін, мұндай қуатты фольклорының қабатымен жабылған.

авторлық сұрақ

Saga жазылған кім олардың дереу авторлары болған жоқ, бірақ тек ауызша дәстүрді жазылған деген көзқарасты басым тарихнамада Біраз уақыт. Алайда, 20-шы ғасырда көне норвег фольклор жақсы таныс болып хадис, өз түпнұсқа шығармалар деген болжам болды. олардың еңбектері үшін халық дәстүрі тығыз әдеби тығыз етіп қалыптасқан пікір осы жазушылар, жинау және әдеби фольклорлық материалды өңдеу, алайда, өз көптеген әкеледі деп отыр. Бұл барлығы бірдей жұмыс бастапқы авторы кім анықтау өте қиын екендігін ықпал етеді. Мысалы, ежелгі орыс тарихы іс-шараларға қатысты исландиялық «eymundar þáttr hrings», норвегиялық konung, «Олаф Сага Қасиетті» сақталады, авторлық дәстүрлі деді Sturluson жатқызылған, бірақ бұл толық дәлелденген жоқ, тек болжам болып табылады.

Біздің елімізде туралы

бұрын талқыланды ақ осы жұмыстарға, біздің елімізде, соның ішінде басқа да солтүстік елдердің дәлелдер бар. Көптеген негізгі сюжеттік желісі, тіпті ғалымдар жиі Скандинавия аңыздар мен ежелгі шежіресін мәтіндерді арасындағы параллельдер таба, жабатын. Олардың көршілер жиі исландских саг назар төленеді. Русичи (адам аты) жиі, оқиғаларға толы қатысушылар назарында болды, егер жоқ. Жиі ресейлік жер жұмыстарын, бір немесе басқа әңгіме бар ауданда аталған. Мысалы, 14-ші ғасырдың, «Hrolve жаяу жүргіншілердің толғауы» атты іс-шаралар батыры патшаның қызы швед сызғышты жеңеді және болып тұрмысқа Ладога, жылжиды. Айтпақшы, бұл ертегі ол дана Олег (ханзада мен оның жылқы тарихы) атақты Аңыз өте ұқсас сюжет бар. Бұл екі ел халықтарының арасындағы мәдени байланыстар қаншалықты жақын тағы бір рет дәлелдейді.

Мұнда ол «eymundar þáttr hrings» атақты, сондай-ақ ескі орыс тарихы туралы ақпаратты қамтиды еске тұр. Ол кейіпкер, konung князь Ярослав қызметіне келеді және оның қызметіне кірді қалай айтады. Ол билеушісі билік үшін күресте байланысты уақыт қарқынды саяси оқиғаларға қатысады. Осылайша, Солтүстік Ресей Исландиялық Viking Saga еліміздің тарихының қызықты қосымша көзі болып табылады.

С. Sturluson

Бұл жаңалықтар аман исландиялық ежелгі бірінші жазушы және жинаушы болып табылады. Оқулық skaldic поэзия түрі және саг жинағы: фольклор ғалым жинау, өлеңдер және, ең алдымен, ол исландиялық әдебиеті екі ірі жинау болды. Арқасында біз ескі дәстүрді құрайды қандай адам жеткілікті егжей-тегжейлі түсінік бар. Ол өзіне дайын жұмыстарды пересказ және өңдеуді шектелуге, бірақ ең ежелгі заманнан бастап, еуропалық оқиғалардың тұрғысында өз халқының тарихын жазды жоқ. оның авторлық Шығыс Еуропа Исландиялық корольдік Saga - аймақтағы география және орны атаулары бойынша бағалы материал.

Оның шығармасында, славян туралы кейбір мәліметтер, сондай-ақ бар. Ол өз шығармалар мысалында Скандинавия поэзия дерлік ғылыми деңгейі құралдары мен әдістерін түсіндіруге тырысты. Бұл әңгімелер құру лексикалық және лингвистикалық жолдарын көрсетеді. Осылайша, оның жұмысы - бұл ескі исландиялық әдебиеті үлкен кезеңі қорытындылай келе табылады.

Пікірлер

Жалпы, исландских саг көзқарастары өте оң болып табылады. Оқырмандар мен пайдаланушылар ежелгі халықтардың өмірі мен әлеуметтік жүйелер танысуға қызықты болды деп айтады. Олар сондай-ақ әңгіме бірегей мән Шарм, ол осы әңгімелер аударылған өте қарапайым адами қарым-қатынастар деп көрсетеді. Алайда, кейбір оқырмандар саг тілі олар қатты бүкіл әңгіме қабылдау кедергі болады тым көп аттары, таңбаларды және актерлер бар екенін, өте құрғақ және рынды екенін атап өтеді. Алайда, көптеген пайдаланушылардың кем дегенде кейбір саг ежелгі орыс мүдделі кез келген (ғана емес) және ортағасырлық тарихы Шежірелер оқып сенімді болу үшін ұсынылады.