«Жоқ жан chayat» мағынасы

Идиома «жоқ жан chayat» бірнеше ғасыр бұрын орыс тілінде пайда болды. Бұл революция кеңінен қолданылады ғана емес күнделікті сөйлеу, сондай-ақ әдебиетінің классигі жұмыстарды табылған. оның мәні білмей, ол былай деді: немесе оқылғаны қандай шын мәнінде түсіну оңай. Сондықтан, қандай Осыны ескере тұрақты өрнекті пайдаланады, және ол қайдан келеді адамды бар?

«Soul chayat емес»: мәні

Ескірген етістік «chayat» бұдан былай пайдаланылған, қазіргі заманғы адамның құлағына таныс емес. Таңқаларлық емес, сөйлеу қайраткері, «жаны chayat емес,» біртүрлі және оның мағынасын білмейді, біреуге тіпті мағынасыз болып көрінуі мүмкін.

мәнін есте сақтаңыз тұрақты білдіру , бұл бірі болып табылады, өйткені, оңай. өрнек т.б. күшті үйір, махаббат, біреуге сенім, балаларды, ата-аналар, күйеуінің немесе әйелі білдіреді, және. Ол адам бағынбай кемшіліктерді елемей оған тек артықшылықтары, көреді біреуге сондықтан орналасқан деп түсiнiледi.

Бір қызығы, махаббат объектілерін рөлі адамдар, сондай-ақ, мысалы, Үй жануарлары ғана емес болуы мүмкін. Назарға ала отырып, пайдаланылатын жансыз нысандар мұндай білдіру қатысты қабылданған жоқ. Біз ол ұнады және ол әрқашан сипатқа, тіпті егер ол осы көйлек туралы тым, мысалы, айта алмаймын.

Оң және теріс сезім

Әдетте, «жаны chayat емес» идиома оң мағынада пайдаланылады. Мысалы, ол бір баласына табынатын жылы мойындап ана, оған сөзбе жаны ғибадат деп айтуға болады.

Алайда, бұл сөйлем үлгісі, онда фраза теориялық бір масқарасын, шағым, наразылық болуы мүмкін. Мысалы, спикер тым көп сияқты біреу, махаббат объектісі оны лайық емес, дегенмен, бұл шын мәнінде риза емес. Немесе ның ол махаббат тақырыбына сәйкес біреудің шамадан тыс алаңдаушылық көреді емес делік. ол кімнің тым балқыған сүйетін ата-аналар тыңдамайтын, ауырып-тәрбиелі бала келгенде теріс мағынада айналымы сөйлеу, пайдалануға болады.

Сондай-ақ, өрнек ұзақ өткен қалды, немесе тіпті өшпенділік айналды болды махаббат сипаттамасы, қолданылуы мүмкін. біз оны дау-дамайға, ата-анасының мұралық, бөлуге бастады дейін бір-бірімен жан ағайынды chayali емес деп айтуға болады, деген делік.

тегі

Бір қызығы шығу phraseologism «жаны chayat емес.» Осы сөйлеу құрылымының маңыздылығы жоғарыда түсіндірді, бірақ ол қайдан келеді? Бұл түсіну үшін, сіз ескірген етістік «chayat» мағынасын түсіну үшін бастау қажет. сөз белсенді күнделікті сөйлеу пайдаланылады кейін, негізінен халықтың төменгі топтарына өкілдері өте ұнады. Бұл дегеніміз, ол, ежелгі етістік «ІІД» бастап ақталды бұрын жоғалып кетті «, ойлауға сену, күтуге».

білдіру шығу тегі туралы көрсететін Көптеген лингвистер «жаны chayat емес,» бұл жерде сөз «иісі» жоқ емес еді қорытындыға келді. ескі күндері осы «сезінуге» мағынасы өте танымал етістік болды. Бұл етістіктер қоспасы «chayat» және «иісі» бөлшектердің оған арматура рөлін мойнына алды «емес» деген фразеологиялық бірлік, әкелді әбден мүмкін.

Әдебиетте Eating

ол ғана емес, ауызекі сөйлеу, Жоғарыда айтылғандай қыздырылған талқылау нысанасы болып қалады шығу табылатын осы ерекше дизайн, жауап береді. Сөз жиі өз шығармаларында оны пайдаланылатын көптеген атақты ақын-жазушылар, қуантты.

, Романдар, повестер және 18-19 ғасырларда жазылған әңгімелер арқылы жапырақтары осы кезеңде құрылған өлең, оқу, адамдар үнемі тұрақты өрнек сай «жан chayat емес». Phraseologism мән ол біздің замандастардың сөзінде пайдаланылатын сол айырмашылығы жоқ. Мысалы, дауыстық айналымы тарихы Иван Turgeneva табылған болуы мүмкін «Noble Nest.» авторы сипаттағы қарқынды махаббат сипаттау тырысты «Маша, оған тым» деп жазады. Бұл жұмыс «Әже деген ертегілері», «әкесі мен анасы жалғыз қызы Настя жылы тым» дейді сипатына, оны және Мельников Crypt пайдаланады.

Синонимдер, фразеологизмдері

Әрине, сөз түпнұсқалық көрсеткіш синонимдер, қолайлы мағынасы әр түрлі ауыстыру оңай. Ол сөздер сонымен қатар өрнектер ғана емес болуы мүмкін. «Crazy сияқты» жобалау құндылықтар тұрғысынан қолайлы делік. Бұл фраза сөзбе себеппен айырылған біреу махаббат, жынды жасалған нәрсе емес. Сондықтан олар бұл экстази обожания күйде адамды қояды күшті сезім сипаттау үшін қажетті кезде, дейді.

синонимі рөлін сөз сан болуы және «сына конвергенттік отыр жанады.» болады біреуге қатысты оны пайдалану, адам шын мәнінде былай дейді: «Мен оған жаны шай емес, сенімдімін». Қандай «сына конвергенттік отыр жарық?» Дегенді білдіреді Әрине, біз таңдаған бір біреуге оны алмасу мүмкіндігін жоққа, жалғыз ғана оң жағын қараңыз етеді үлкен махаббат, туралы айтып отырмыз.

«Қыспаңыз» - бұл мақалада қарастырылған Қажет болса, оның орнына тұрақты өрнек пайдалануға болады «жан chayat емес», деп тағы бір синонимі. амнезия ештеңе жоқ бар Бұл сөйлем үлгісі, ол дәстүрлі үлкен махаббат сипаттамасында пайдаланылады.

Қызықты факт

ауызекі сөйлеу, көптеген белгілі фразеологизмдері жиі сәл өзгертілген күйінде пайдаланылады. Жиі, бұл өзгерістер мен оларға енгізілген мән. Мен бұл тағдыры өтеді, және сөйлеу бұл көрсеткіш жоқ. көзі, дейді ретінде бейресми қарым-қатынас барысында естуге болады «жаны шай емес.» Осы білдіру мәні мүлдем махаббат, Өкінішті, сенім, таң байланысты емес. оны пайдалану, динамик ол оның алдына қойылған сұраққа жауап жоқ бар екенін білдіреді. адам, ол жауап шаршап көрсету келеді, бұл кезде жиі сөз бұл көрсеткіш қолданылады, тіпті байланыс, айта қалайды: «. Мені бөлімінде қалдырыңыз»

Осы құрылыс синонимдер, төмендегідей, халық арасында танымал көп сатып алдық: менің жүрегімде «жоқ идея», «» Мен ешқандай идеясын, бар «Мен білмеймін». Әрине, сөздіктер және анықтамалық дизайн жоқ, сіз дұрыс айтуға емес, «душ, шай емес».